close

Sign In

close

Register

All fields are required(*).

074. Муддассир сураси

(Сура эллик олти оятдан иборат, Маккада нозил бўлган.)
 Меҳрибон ва Раҳмли Аллоҳ номи билан (бошлайман).

[1] Эй (либосларига) бурканиб олган киши (Муҳаммад!).

[2] Туринг-да, (инсонларни охират тўғрисида) огоҳлантиринг!
Тафсирларда айтилишича, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламни ўраниб олишга ундаган ҳодиса шуки, у зот Макка кўчаларидан бирида кетаётганларида тўсатдан осмон ва ердан (келаётган) бир овозни эшитиб қоладилар. Шунда ўнгу сўлларига, орқа-олдиларига қараб, ҳеч нарсани кўрмайдилар. Сўнг бошларини (осмонга) кўтарганларида бир нарсани кўриб, ундан қаттиқ қўрқадилар. Уйларига келиб: «Мени ўраб қўйинглар, ўраб қўйинглар!» - дейдилар.
Агар бу гаплар тўғри бўлса (яхши), аммо аксинча бўлса. (улар ўзларидан келиб чиққан ҳолда) Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламни ўраниб олишга ундаган нарса қаттиқ қўрқув бўлган, деб Расулуллоҳга қарши шоҳидлик беришлари мумкин эмас. Чунки ўраниб олиш қичқирикдан кейин кишида пайдо бўлган қўрқувни босадиган нарса эмас.
Баъзи муфассирлар айтишларича, дастлаб нозил бўлган ваҳий - бу «Эй (либосларига) бурканиб олган киши (Муҳаммад!)» ояти бўлган. Улар айтган бу гап тўғри бўлса, демак. Расулуллоҳга нозил бўлган илк ваҳий у зот эшитган ўша қичкириқ дейиш мумкин. Зеро, у «Эй (либосларига) бурканиб олган киши (Муҳаммад!)» оятидан олдин эшитилган.
Яна бир тафсирда айтилишича, Макка кофирлари Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васалламни сеҳргар деб ҳақоратлашди ва шундай дейишга келишиб олишди. Бу гап маккаликлар орасида кенг тарқалди. Расулуллоҳни ушбу нарса маҳзун қилди ва У зот уйларига кириб, либосларига ўралиб олдилар. Шунда Аллоҳ таоло: «Эй (либосларига) бурканиб олган киши (Муҳаммад!) Туринг-да, (инсонларни охират тўғрисида) огоҳлантиринг» деган сўзи билан у зотга ўринларидан туришни ва одамларни огоҳлантиришни амр этган. Бу таъвилга кўра, ваҳий ушбу сурадан олдин нозил бўлган. Шунинг учун мушриклар Пайғамбар алайҳиссаломдан содир бўлаётган аломатларни кўриб, у зотни сеҳргар деб атаганлар. Валлоҳу аълам!
Зикр қилинишича, Мусо алайҳиссалом - Пайғамбаримизга ва у кишига Аллоҳнинг салавотлари бўлсин! - бундай деган: «Раббим менга Тури Сийно тоғи тарафдан келди. Тез орада Соъуро тоғи тарафидан ҳам келади ва тез орада Форон тоғи устидан чиқади». Агаг бу хабар тўғри бўлса, унинг маъноси шуки, «Раббим менга келди, яъни менга ваҳий қилди». «Тез орада Соъуро тоғи тарафдан келади». Бу - Ийсо алайҳиссаломга ваҳий (келишига ишора)дир. «Тез орада Форон тоғи устидан чиқади». Бу - Пайғамбаримиз Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васалламга нозил қилинган Қуръон(га ишора)дир.
Бу хабарда «Ҳар кеча дунё осмонига Аллоҳ таолонинг тушиши» тўғрисидаги ривоятлар Аллоҳнинг қуйидаги амри фариш-таларга нозил этилишига далолат бордир: «Дуо қилувчи борми, ижобат қилинади? Истиғфор айтувчи борми, кечирилади», денглар»(Абу Ҳурайра ва Абу Саид Худрий розияллоҳу анҳумодан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Қайси бир қавм Аллоҳни зикр қилиш учун тўпланадиган бўлсалар, уларни фаришталар ўраб, Аллоҳнинг раҳмати қамраб олади. Уларнинг устиларидан сакина (қалбий хотиржамлик) нозил бўлади ва Аллоҳ ҳам уларни Узининг ҳузуридаги зотлар (фаришталар) ичида тилга олади», дедилар. Яна: «Албатта, Аллоҳ кечанинг охирги учдан бири бўлгунча кутиб туради ва мана шу осмонга тушиб, тонг отгунга қадар: «Тавба қилувчи гуноҳкор борми? Мағфират сўровчи борми? Дуо қилувчи борми? Сўровчи борми?» деб нидо қилади», дедилар» (Имом Аҳмад, Имом Муслим ривояти).). Бинобарин, дастлабки ваҳий Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга Форон тоғида нозил қилинган бўлиши мумкин. Форон - Маккадаги тоғлардан бири ёки бу тоғ ўша маконга нисбати берилган бўлиши мумкин.
«Эй (либосларига) бурканиб олган киши (Муҳаммад!)» оятида Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васалламнинг пайғамбарликлари тасдиғи ва расулликларининг аломати бордир. Негаки, инсоннинг устидаги либосига қараб таърифлаш уни улуғлаш ва ҳурматлаш маъносида тушунилмайди. Киши ўзининг исми ёки куняси билан чақирилган ҳолатдагина ҳурматланган бўлади. Агар иш кофирлар даъво қилганидек, бу Қуръон Аллоҳнинг ҳузуридан нозил қилинган бўлмаганида ва уни Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг ўзлари ичларидан тўқиб чиқарган бўлганларида, ўзларига либослари билан эмас, улуғлаш ва ҳурматлаш маъноси бўлган нарса (исм ёки куня) билан таъриф берган бўлардилар. Муҳаммад алайҳиссалом бундай қилмаган эканлар, у зотнинг ҳаққоний пайғамбар эканлари, ўзларига ваҳий қилинганига кўра, Аллоҳнинг амрларини (инсонларга) етказганлари ва уларни амр қилинганидек адо этганлари ўз тасдиғини топади.
«(Муҳаммад) юзини буриштирди ва юз ўгирди» (Абаса сураси, 1-оят) ва бошқа оятларда бўлгани каби Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга итоб қилиш маъносида келган оятлар(ни таъвил қилиш асноси)да уларда Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васалламнинг пайғамбарликлари тасдиғи бор, деб айтиб ўтган эдик.
Эҳтимол, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга: «Эй (либосларига) бурканиб олган киши!» деб либосларига нисбат берилиши кишининг ўз биродарига унинг либоси билан таъриф беришида ҳеч қандай зарар йўқлигини одамларга билдириб қўйиш учундир.
Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг ўзлари ўраниб олган либосга нисбат берилишлари ваҳий нозил бўлиб турган ҳолатга тўғри келгани учун ўша либосни улуғлаш маъноси ҳам тушунилади. Чунки биз жузъий нарсаларни Аллоҳ таолога нисбат бериш уларни улуғлаш маъносида тушунилади, деб айтиб ўтган эдик. Масалан, - «Аллоҳнинг туяси» (Аъроф сураси, 73-оят), - «Аллоҳнинг масжидлари» (Бақара сураси, 114-оят) ва - «Аршнинг Рабби» (Тавба сураси. 129-оят) каби (нисбат)лар Аршни улуғлаш, туяни қадрлаш ва масжидларни шарафлаш учун келган. Масалан, [Роббил ъааламийн] - «Оламлар Парвардигори» (Фотиҳа сураси, 2-оят), [Роббис-самааваати вал арди ва маа байнаҳумаа] - «(У) осмонлар, Ер ва уларнинг орасидаги бор нарсаларнинг Раббидир» (Марям сураси, 65-оят)ларида келгани каби (умумий ва) куллий нарсаларнинг Аллоҳ таолога нисбат берилиши У Зотни улуғлаш маъносида тушунилди. Чунки биз айтиб ўтган мисолларда иккала томондан бирдек нисбат берилган. Лекин ўша зикр қилиш Парвардигорни улуғлаш, Уни олийлик билан сифатлаш мавжуд бўлган ҳолатгз, яъни руку ва саждага мувофиқ келса, гарчи бу иш ўзни улуғлаш маъносида келган бўлса-да, шундай (яъни «Субҳаана Роббиял азим» ва «Субҳаана Роббиял аълаа» деб) зикр қилиш учун бандага изн берилган. Худди шунга ўхшаб, Пайғамбар соллаллоху алайҳи васаллам ўраниб олган ўша либос ҳам ваҳий тушаётган ҳолатга тўғри келгани эътиборидан шаъни улуғ бўлди ва у зот ана ўша либосга нисбат берилдилар.
Одатда, инсон ухлашни ёки дам олишни хоҳлаган вақтдагина ўраниб олади. Уша ҳолатда киши фаришта билан бирга юриш у ёкда турсин, ҳатто улуғ ва кибор инсонлар билан бирга юришни ҳам хушламайди. Бу ҳолатда шунга далолат борки, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам ўзларига ваҳий келадиган вақтдан бехабар бўлганлар. Агар (вақтини) билмаган бўлсалар, у зотга баён қилиб берилган вақтдагидан кўра ваҳийнинг келиши оғирроқ ва қийинроқ кечган. Чунки у зотга ваҳийнинг нозил бўлиш вақти маълум қилинмаган экан, шунга ўхшаш суратда фаришта билан ёлғиз қолишдан ҳаё қилинадиган нарсалардан ҳамма вақт ўзларини эҳтиётлаб юришлари лозим бўлган. Шу боис ҳеч бир инсонга умрининг ниҳояси маълум қилинмаган, токи ўзига ўлим келиб қолишидан қўрқиб, ҳар доим унга тайёр туриши учун. Валлоҳу аълам!

[2] «Туринг-да, (инсонларни охират тўғрисида) огоҳлантиринг» оятида хушхабар эмас, балки огохдантириш алоҳида зикр этилган. Аслида ҳам у зот алайҳиссалом огоҳлантирувчи ва хушхабар берувчи бўлганлар. Бинобарин, огоҳлантиришлари замирида, гарчи зикр қилинмаган бўлса-да, хушхабар бериш ҳам мавжуд бўлиб чиқади. Чунки огоҳлантириш халойиқларнинг ўзларига тегишли эмасдир. Огоҳлантириш - бу номаъқул ишни доим қилиб юрадиган кишиларнинг оқибатлари қандай бўлишини баён қилишдир, холос. Инсон ўша ишни қилиб юргани сабабли огоҳлантиришга ҳақли бўлган экан, уни тарк килгани сабабли хушхабарга ҳақли бўлади. Демак, огохдантириш замирида хушхабар бериш, хушхабар бериш замирида огоҳлантириш мавжуддир. Шунинг учун ҳам Аллоҳ таоло («Туринг-да, огоҳлантиринг», деб) у иккисидан бирини зикр қилиш билан кифояланган.
Оятдаги [қум] - «туринг» сўзида Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васалламнинг доимо тик туришлари лозимлиги назарда тутилмаган. Лекин унинг маъноси халойиқларни огоҳлантириш ва уларга хушхабар беришда бор имкониятингизни ишга солинг, деганидир.

[3] Раббингизни улуғланг,
Аллоҳни улуғлаш - Унинг чақириқларига ижобат қилиш. буйруқларига итоат этиш ва қилиш лозим бўлган ишларни зиммага олишдир. Мана шулар Уни улуғлаш ҳисобланади, фақатгина тил билан «Эй Азийм!» - дейиш эмас.
Эҳтимол, бу оятнинг таъвили «Аллоҳ таолони кофирлар У Зот тўғрисида «Унинг боласи бор, Унинг шериги бор», деб айтган сифатлардан улуғланг ва поклаб ёд этинг ёки Унинг ҳакқини улуғ деб билинг ва неъматларининг шукрини адо этинг». деган маънодадир. Бу ҳам бизнинг «Аллоҳ таолони севиш Унга итоат этиш ва Унинг амрларига бўйсунишдир. Унинг севгиси қалбда пайдо бўлса, киши ундан эси оғиб, ҳушидан кетадиган бир нарса эмас», деган сўзимиз кабидир. Худди шунга ўхшаб. Аллоҳ таолони улуғлаш ҳам биз тепада айтиб ўтган ишлар билан бўлади, биргина тилда айтиб қўйиш билан эмас.

[4] Либосларингизни покланг,
Оятдаги «либослар»дан Пайғамбар алайҳиссаломнинг шахсиятлари ирода қилинган бўлиб, либос шундан киноя қилинган бўлиши мумкин. Чунончи, айтишларича, араблар ваъдасини бузган ва унга вафо қилмаган кишин [иннаҳу ладани-сус-сияби] - «у кийими исқирт кишидир», агар ваъдасига ваф. қиладиган киши бўлса, [иннаҳу латоҳирус-сияби] - у кийими покиза кишидир», деганлар. Бинобарин, оятдаги хитоб Пайғамбар алайҳиссаломнинг шахсиятларига қаратилган бўлса, у ҳолда оятнинг таъвили - яна ҳам Аллоҳ билувчироқдир - «хулкингиз, амалингиз ва сўзингизни Сизга таъна олиб келадиган ишлардан покланг» бўлади. Шунингдек, оятда айнан либоснинг ўзи ҳам назарда тутилган бўлиши, бинобарин, «Либосларингизни покланг» ояти уни нажосат ва нопокликлардан сақлашга қаратилган бўлиши мумкин. Либосларни нажосатлардан пок тутиш ҳақида тўхталадиган бўлсак, барчамиз - биз ҳам, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам ҳам шунга буюрилганмиз. Аммо нопокликлардан поклашга келсак, айнан у зот соллаллоҳу алайҳи васаллам шу ишга буюрилган бўлишлари мумкин. Чунки у зот алайҳиссалом динни халойиқларга етказишга буюрил-ганлари учун либосларини нопокликдан пок тутишга тарғиб қилинганлар. Бундан мақсад шуки, ўша нопоклик сабабли у зотга нафрат билан қарамасинлар. Балки доим ҳурматлаш ва улуғлаш назари билан қарасинлар. Бу фақат либоснинг ўзига хос эмас, балки ейиш, ичиш, кийиниш кабиларда фойдаланиладиган барча нарсаларни поклашга қаратилган буйруқдир. Валлоҳу аълам!
Ривоят қилинишича, Ибн Аббос розияллоҳу анҳу (бу оятни) «Либосни мақтаниш ва (ваъдага) вафосизлик қилиш учун кийманг!» - деб тафсир қилган.
Айтишларича, жоҳилият даврида ваъдасига вафо қилмайдиган кишини ўлФ [иннаҳу ладанисус-сияби] - «у кийими исқирт кишидир», деб сифатлаганлар.
Ҳасан Басрий раҳимаҳуллоҳ бу оятга «Хулқингни чиройли кил!»(Буни Қуртубий ва Олусийлар нақл қилиб келтирганлар) - деб маъно берган.
Баъзилар «Кийимингизни калта қилинг, узун қилманг! Чунки этаклари ерга тушиб, унга нажосат тегиши бордир», деб тафсир қилган. Валлоҳу аълам!

[5] Бутлардан йироқ бўлинг,
(Мазкур оятда келган) [ар-ружз] сўзи гуноҳнинг ва азоб-ланишга сабаб бўладиган нарсанинг исмидир. Бинобарин, уни қалбнинг озорланиши ва дард чекишига сабаб бўладиган нарса деб тушуниш мумкин. У ҳам озорланишга ва қалбнинг дард чекишига сабаб бўладиган нарсанинг исми бўлмиш [ас-сай-йиату] сўзи кабидир. Аллоҳ таоло:
«...ана ўшаларга, аламли жазодан иборат азоб бордир»,(«Бизнинг оятларимизни ожиз қолдиргувчи бўлиш учун ҳаракат қилганларга эса, ана ўшаларга, аламли жазодан иборат азоб бордир» (Сабаъ сураси, 5-оят).) деган. Демак, [ал-маъсам] азобга сабаб бўладиган нарсанинг исмидир. Қалбга оғриқ берадиган нарсалар жумласидан бўлмиш азоб эса ҳар иккала ишнинг исмидир. Муфассирлар ўАў [ар-ружз] сўзини бу ўринда [ал-маъсам] - «гуноҳ»га буриб таъвил қилганлар.
Қатода розияллоҳу анҳу зикр қилишича, Маккада Исоф ва Ноила исмли иккита бут бўлган. Улар олдига келган мушриклар уларнинг юзларини силаганлар. Шунинг учун Аллоҳ таоло Узининг Пайғамбарига «Бутлардан йироқ бўлинг» деб, ўша иккаласидан узоқ бўлишга буюрган(Табарий ривояти.).
Яна бир тафсирда айтилишича, мушриклар Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васалламга: «Агар у икковларининг юзларини силасанг. сенга эргашиб, имон келтиришимиз тўғрироқ бўлар эди», дейишганида, Аллоҳ таоло бутларга ибодат қилишдан йироқ бўлинг, деган маънода: «Бутлардан йироқ бўлинг» оятини нозил қилган.
Тафсирлардан бирида [ар-ружз] сўзи азоб деган маънода экани айтилган. Хуллас, юқорида зикр қилинганларнинг барчаси биз бу сўз азобнинг ва унга сабаб бўладиган нарсанинг исмидир. деб айтганимиз бир маънога бориб тақалади. Валлоҳу аълам!

[6] (Бераётган нарсангизни) кўп санаган ҳолингизда миннат қилманг,
Мужоҳид ва Ҳасан (Басрий): «Бу оят такдим ва таъхир услубида келган бўлиб, «Қилаётган ишингизни кўп санамангки, Раббингизга уни миннат қилган бўлурсиз», деган маънодадир»(Тил қоидасига кўра, жумладаги сўзларни мазмунига қараб олдин ёки кейин келтириш. Ушбу оятда бу қуйидаги кўринишга эга: «кўп санаган ҳолингизда миннат қилманг»даги «миннат қилманг, (ишни) кўп санаманг» тарзида ҳам қўлланилиши мумкин.), деганлар. Агар оят шундай таъвил қилинса, гарчи айнан Расу-луллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам тилга олинган бўлсалар-да, ундаги хитоб у зотдан бошқаларга қаратилган. Чунки Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг ўз Раббиларига миннат қилишлари ҳам, Аллоҳ таоло учун қилган амалларини кўп санашлари ҳам тасаввурга сиғмайди. Зеро, бундай турдаги қилмишни авом халқ орасидан озгина яхшилиги бор ҳеч бир инсон қилмайди. Шундай экан, қандай қилиб Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан бу иш содир бўлиши мумкин?! Чунки Аллоҳ таолога миннат қилиш мунофиқларнинг амалидир. Аллоҳ таоло:
«Улар сизга Исломга кирганларини миннат қилмоқдалар. Айтинг: «Сизлар менга Исломингизни миннат қилмангиз» (Ҳужурот сураси, 17-оят), деган.
Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам гунохдан маъсум бўлсалар-да, ушбу оятдаги хитоб у зотга қаратилган бўлиши ҳам мумкин. Бунинг далили
«Аллоҳга қўшиб бошқа «илоҳ»га илтижо қилманг!» (Қасас сураси, 88-оят) каби оятлардир.
Юқорида айтиб ўтганимиздек, (гуноҳ қилишдан) маъсумлик Аллоҳ томонидан тақиқ (қайтариқ) келишига монелик қилмайди. Чунки тақиқ мавжуд бўлишига қарамай, маъсумликдан фойдаланса бўлади. Агар шундай бўлмаса, маъсумликда ҳеч қандай фойда йўқдир.
Баъзи муфассирлар бундай деган:
«Ва ла тамнун тастаксир».
Яъни дунёда ўзингиз берадиган ҳадядан кўра афзалроқ мукофотни талаб қилган ҳолда эҳсон қилманг. Бу билан Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам тижорат сингари дунёда ўзлари учун лозим бўлган ва унга эҳтиёжлари тушадиган микдордан ортиқча молу дунёни кўпайтиришга восита бўладиган ишларни қилишдан қайтарилганлар. Ахир сиз Аллоҳ таолонинг:
«Сиз (кофирлардан айрим) тоифаларни синашимиз учун баҳраманд қилган нарсаларга кўзларингизни термултирманг!» (Тоҳо сураси, 131-оят) - деганини кўрмайсизми? У зот кофирлар баҳраманд бўлишлари учун бериб қўйилган нарсаларга кўзларини термултиришдан қайтарилган эканлар, молу дунё воситаларини топиш учун ҳаракат қилишдан қайтарилишлар? бундан кўра тўғрироқдир. Демак, Аллоҳ таоло Пайғамбар алай-ҳиссаломни молу дунё топиш ва уни жамлашдан қайтаргани. У зотнинг ризқларини инсоннинг қудрати етмайдиган ўлжа ва ғанимат моллари ҳисобидан қилиб қўйгани ўз тасдиғини топди Мол-дунёни ушлаб, ўзлари учун жамғариб қўйиш ҳам у зотга тақиқланган. Аксинча, у зотга ўша мол-дунёни ўз умматларига сарфлаш амр этилган. Бунинг далили Пайғамбар алайҳис-саломнинг: «Ушбу (ганимат) мол(и)дан менинг ҳақим бешдан бирдир. (Ушбу) бешдан бир ҳам сизларга қайтарилади»(Имом Аҳмад ривояти.), деган сўзларидир. Аллоҳ таоло ҳам:
«Аллоҳ шаҳарларнинг (кофир) аҳолисидан Ўз Пайғамбарига ўлжа қилиб берган нарсалар Аллоҳга, Пайғамбарга ва (у зотнинг) қариндошлари, етимлар ...га тегишлидир» (Ҳашр сураси, 7-оят), деган.
Айтишларича, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам эртанги кун учун бирор нарсани захира қилиб қўймаганлар. Аллоҳ таоло:
«Кофир бўлганларнинг шаҳарма-шаҳар сайр этиб (яйраб) юришлари сизни зинҳор алдаб қўймасин! Арзимас роҳат...»(«Кофир бўлганларнинг шаҳарма-шаҳар сайр этиб (яйраб) юришлари Сизни зинҳор алдаб қўймасин! Арзимас роҳат. Кейин эса борадиган жойлари - жаҳаннам. Нақадар мудҳиш жой у!» (Оли Имрон сураси, 196-197-оятлар).) - деган.
Демак, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам молу дунё эгаллаш ва уни жамлашга восита бўладиган сабабларни бажаришдан, бинобарин, дунёда ундан кўра афзалроғини излашга восита бўладиган атолардан қайтарилган зот эдилар. Валлоҳу аълам!

[7] Раббингиз учунгина сабр қилинг!
Демак, ушбу оятда холис Аллоҳ таоло учун сабр қилишга ва унда сидқидил бўлишга чақириқ бор.
«Бас, сиз Раббингизнинг ҳукмига сабр қилинг» (Инсон сураси, 24-)ояттцуа. эса сабр қилишнинг ўзига чақирилган. (Муддассир сурасидаги) бу оят ҳам сабрга буюриш маъносида ҳамда тақдим ва таъхир услубига кўра келган бўлиши мумкин. Аллоҳ таоло гўё: «Бас, Раббингиз учун сабр қилинг, яъни Сизга берилаётган озорларга сабр қилинг, уларнинг қилмишларига яраша жавоб қайтарманг. Чунки Аллох таоло уларга кифоядир», деб амр этган бўлади.
Бу оят мазмунидан маълум бўлмоқдаки, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам нафслари хуш кўрмайдиган ва унга оғирлик қиладиган ишлар билан имтиҳон қилинганлар. Шу боис Аллоҳ таоло у зотни қийинчиликларга бардошли бўлиш учун сабр қилишга чақирган. Валлоҳу аълам!

[8] Қачонки, (қиёмат эълони учун) сур чалинганида,
(Мазкур оятдаги) [нуқиро] сўзи «пуфланди, чалинди-маъносини, [ан-нақур] эса «сур» маъносини билдиради. Бу аввалги пайғамбарларнинг китобларида келган сўздир.
Аллоҳ таоло бу ўринда:
«Қачонки (қиёмат эълони учун) сур чалинганида», бошка ўринда:
«Бас, қачонки сур бир бор чалинганида» (Ҳаҳқо сураси 13-оят), яна бир оятда:
«Фақат биргина даҳшатли қичқириқ бўлди» (Ёсин сураси, 29-оят), деган. Шундай экан, буларнинг барчасини асл маъносига буриб (яъни чиндан ҳам сурга пуфланади, деб) тушуниш мумкин. Бинобарин, аввал қичқириқ, сўнг даҳшатли овоз ва сур чалиниши амалга оширилади. Сўнг уларнинг ортидан қиёмат бўлади. Ушбу оятларда сурга пуфланиши (рамз) ўхшатиш йўлига кўра зикр қилинган бўлиши ҳам мумкин. Агар шундай бўлса, бу билан ўша иш (қайта тирилтириш) Аллоҳ таолога осон ва енгил иш эканлиги хабар қилинаётган бўлади. Чунки кўзни очиб юмиш, даҳшатли овоз (чиқариш), пуфлаш ва чалиш каби ишлар осон бўлиб, бирор кишига қийинчилик туғдирмайди.
Еки (мазкур оят) инсонларнинг жасадларига руҳ пуфланадиган вақтнинг қисқалигини баён қилиб келган бўлиши ҳам мумкин. Яъни руҳлар пуфлаш, қичқириқ ва бақириш миқдорича вақт ичида (ўз жасадларига) қайтарилади. Бу ҳолат дастлабки яратишдан фарқ қилади. Чунки дастлабки яратилишда инсонга онасининг қорнида қирқ кун нутфа, сўнг лахта қон, сўнг ўшанча вақт бир парча гўшт ҳолатида бўлганидан сўнггина руҳ пуфланади. Яъни руҳ инсонга бир қанча муддат ва вақтлар ўтганидан сўнггина пуфланади. Иккинчи бор яратилишда эса, руҳ қисқа муддат ичида (ўз жасадига) қайтарилади. Ана ўша муддат сурга пуфлаш, қаттиқ қичқириқ, бақириш ва кўз очиб юмгунчалик миқдорда (қисқа) бўлади. Валлоҳу аълам!
Гарчи айрим ҳадисларда сур мавжудлиги аниқ зикр қилинган бўлса-да, биз оятнинг таъвили ҳақиқий маънода эмас, балки ўхшатиш маъносида бўлиши ҳам мумкин, дедик. Чунки у ҳадислар оҳод хабарлардир. Хабарул воҳид (бир кишининг ривояти) амал қилиш ҳақидаги илмни вожиб қилади, шоҳидлик ҳақидаги илмни эмас. Сурнинг ҳақиқати фақатгина эътиқодий ишдир. Эътиқодий масалаларда қатъий ҳукм қилинмаслиги учун бу масала устидан аниқ ва қатъий ҳукм чиқарилмаган.
Биз яна [изаа] - «қачонки, ...ган вақтда» ҳарфи (олд кўмакчиси) вақтни баён қилиш ҳақида келган саволнинг жавобидир, деб айтиб ўтган эдик. Шу жиҳатдан, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга гўё: «Сур чалингунига қадар сабр қилинг!» - дейилгандек бўлади.
Ёки у «Туринг-да, огоҳлантиринг» оятига жавоб бўлади. Яъни «Сур чалиниши билан ёмон инсонларга тушадиган азоб ҳақида уларни огохдантиринг!» деган маънода бўлади. Ёки:
(Шу суранинг) «Яқинда Мен уни (дўзахдаги) баланд довонга дучор қилажакман» оятига жавоб бўлади. Яъни «Сур чалинганида Мен уни баланд довонга дучор қилажакман».
Ёки ўша савол шундай иш ҳақида воқе бўлганки, (оятда) унинг нима эканига ишора қилинмаган. Валлоҳу аълам!

[9] Ана ўша кун қийин кундир.

[10] Кофирларга осон бўлмаган (кундир).
Ана ўша кун мўминлар учун раҳмат бўладиган кундир. Чунки ўша кунда улар Раббилари томонидан икром қилинади ва уларга буюк даражалар берилади. Лекин Аллоҳ таоло ўша кун ва унда бўладиган ҳолатларни гарчи улар мўмин бўлмаганлар бошига тушса-да, Қуръоннинг бир неча оятларида зикр қилиб ўтган. Бир гал уни [воқеа] - «воқе бўлувчи» деб, бирида [қориъа] - «зарба берувчи» деб, яна бирида [ҳааққоҳ] - «хақиқатан рўй берувчи» воқеа деб атаган(Имом Мотуридий бу гапи билан Воқиъа сурасининг 1-2-оятлари, Қориа сурасининг 1-3-оятлари ҳамда Ҳаққо сурасининг 1-3-оятларига ишора қилаётган бўлса, ажаб эмас.).
Азоб фақат кофирлар бошига тушади ва уларга ўз ҳақини қарор топтиради. Шунинг учун ҳам Аллоҳ таоло ўша кун бир тоифага оғир ва бошқасига енгил бўлишига қарамай, уни «қийин кун» деб атаган.
Эҳтимол, ўша кун халойиқларнинг барчасига қийин бўлар, чунки унинг даҳшатларидан айримлари барча тоифани қамраб олади. Чунончи, Аллоҳ таоло:
«Одамларни «маст» ҳолда кўрасиз»(«Уни кўрадиган кунингизда ҳар бир эмизувчи (она) эмизиб турган (боласи)ни унутар ва ҳар бир ҳомиладор ўз ҳомиласини ташлар ҳамда одамларни «маст» ҳолда кўрасиз. Ҳолбуки, улар маст эмаслар, лекин Аллоҳнинг азоби қаттиқдир» (Ҳаж сураси, 2-оят).), деган. Сўнгра мўминларга Аллоҳ таоло томонидан хурсанд қилувчи нарсалар ва сийловлар ато қилингани сабабли улардан ушбу қўрқинчлар кетказилади. Дўзах аҳлига эса у кун қийинлигича қолади.

[11] (Эй Муҳаммад!) Мени Ўзим якка яратган кимса (Валид) билан қўйиб қўйинг.
Зикр қилинишича, ушбу оят Валид ибн Муғийра ҳақида нозил бўлган. Аслида, аввалги пайғамбарлар ва фиръавнлар ўртасида бўлиб ўтган суҳбатлар ҳақидаги хабарларда бундай тортишувлар набийлар билан якка шахслар ўртасида бўлгани баён қилинган. Негаки, ҳар бир пайғамбарнинг фиръавни битта бўлган. Ундан бошқалар эса шу фиръавннинг фикри ва унинг тасарруфи асосида иш кўрган. Шунинг учун пайғамбарнинг ўша фиръавндан бошқасига хитоб қилишига эҳтиёжи бўлмаган. Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи васалламнинг фиръавнлари кўп бўлган. Уларнинг ҳар бири ўзини раҳбар деб даъво қилган ва ўзидан бошқасига эргашишдан, унинг фикрига қараб иш қилиш ва унга бўйсунишдан бош тортган. Абу Жаҳл, Валид ибн Муғийра, Абу Лаҳаб ва бошқалар шулар жумласидандир.
Шунинг учун Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам уларнинг ҳар бирига алоҳида хитоб қилишлари керак бўлган. Бир жамоа билан музокара ўтказиб, улардан ҳар бирига алоҳида жавоб бериш бир киши билан гаплашиб, унга жавоб беришдан оғиррокдир. Бундан келиб чиқадики, Пайғамбаримиз алайҳис-саломнинг синовлари ўзларидан олдин ўтган пайғамбарларга бўлган синовлардан кўра кўпроқ бўлган.
«(Эй Муҳаммад!) Мен бир ўзим яратган кимсани Ўзимга қўйиб беринг!» оятида Набий алайҳиссаломга: «Ўзимга қўйиб беринг!» - деб айтилаётган бўлса ҳам, у зотнинг Аллоҳ таолони бирор нарсадан тўсиб турганликлари тушунилмайди. Лекин бу гап куч-қудратни кўрсатиб қўйиш маъносида олдиндан айтиладиган жумлалар сирасидандир. Мисол учун, ундан ҳеч қандай монелик ўтмаган бўлса-да, инсон ўз шеригига: «Мен ва фалончини холи қўй!» ёки «Уни ўзимга қўйиб бер!» - деб айтади. Бу билан у ўзидаги қувватни намойиш қилиб, унга ўзи бас келишини ва ўзини унинг ёмонлигидан ҳимоя қилишини кўрсатиб қўйишини назарда тутади. Бинобарин, «(Эй Муҳаммад!) Мен бир ўзим яратган кимсани Ўзимга қўйиб беринг!» оятида: «Сизни ундан ҳимоя этишга ва унинг ёмонлигидан сизни ҳимоя қилишга Аллоҳ таолонинг ўзи кифоя қилади», деган маънода Аллоҳ таоло Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васалламни унга қарши чиқмаслик ва қилмишига яраша жавоб қайтармасликка чақирган.
Ёки бу оятда у (Валид)нинг ҳақига ўлим ва ҳалокат сўраб. дуо қилишдан қайтарилган, Аллоҳ таолонинг амри келгунигача сабрли бўлишга ундалган. Демак, оятда Расулуллоҳ соллаллоху алайҳи васалламга тасалли бериш бордир. Негаки, икки киши бир нарса устида тортишиб қолиб, улар орасида бирор ёмон иш содир бўлганида, учинчи шахс келиб, улардан бирига ёрдам берса, иш ўша ёрдам берилган кишига осон кечади, бундан хурсанд бўлади ва тасалли топади.
Агар Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга ёрдам берувчи ва у зотни душманларидан ҳимоя қилишга кифоя қиладиган зот Аллоҳ таоло бўлар экан, у янада кўпроқ тасалли беради ва хурсанд қилади. Бу тасалли Пайғамбар алайҳиссаломни қуйидаги оятларда зикр этилган сабрга муваффақ қилади:
«Бас, (эй Муҳаммад!) сиз ҳам матонатли пайғамбарлар сабр қилганларидек сабр қилинг» (Аҳкрф сураси, 35-оят).
«Бас, сиз Раббингизнинг ҳукмига сабр қилинг» (Инсон сураси, 24-оят).
Ушбу «Мен бир ўзим яратган...» оятини икки хил талқин килиш мумкин. Биринчиси, «Уни ёлғиз Ўзим яратдим, яратишда ҳеч ким менга ёрдамчи ва кўмакчи ҳамда маслаҳатчи бўлган эмас», деган маънода. (Иккинчиси), «Мен уни молсиз ва фарзандсиз қилиб, ёлғиз яратдим...», деган маънода бўлиши ҳам мумкин. Бинобарин, бу оят билан ўша лаънати кимсага тахдид килинмоқда ва қўрқитиб қўйилмоқда. Яъни у қандай қилиб мол-давлатсиз ва ёрдамчисиз яратилган дастлабки ҳолатига қайтарилишдан қўрқмас экан?! Бунга қуйидаги оят мисол бўлади:
«Ҳузуримизга сизларни биринчи марта қандай яратган бўлсак, шундай ёлғиз-ёлғиз келдингиз» (Анъом сураси, 94-оят).

[12] Мен унга кенг-мўл бойлик бердим.
Манбаларда айтилишича, [малан мамдудан] сўзи «тугаб қолмайдиган, балки тўлдириб турувчиси бўлган мол», маъносидадир. Мужоҳид раҳимаҳуллохдан зикр қилишларича: «У (яъни [малан мамдудан]) минг динор бўлган»(Табарий, Абдураззоқ ривояти.), деб айтади. Суддий эса: [малан мамдудан] ўн уч минг динордир», деб изоҳлаган.
Тафсирларда айтилишича, Аллоҳ таоло бу сўзи орқали унга (Валид ибн Муғийрага) йилда икки марта мева берадиган Тоифдаги боғни назарда тутган. Лекин бизнинг фикримизча, [малан мамдудан] тугаб қолмайдиган, узлуксиз келиб турадиган бойликдир. Бундай бойликни санаб, саноғига етиб бўлмайди.

[13] (Хизматига) ҳозиру нозир ўғилларни ҳам.
Яъни мудом (унинг хизматида) ҳозиру нозир бўлиб турадиган, (унинг олдидан) нари кетмайдиган ўғилларни ҳам. Бу оятда икки ҳикмат бор. Биринчиси, унинг моли шу даражада кўп бўлганки, уни тўплаш ва излаб топиш учун фарзандларини (турли томонларга) тарқатиб юборишга эҳтиёж сезмаган. Аксинча, мол унга ўз ихтиёри билан келган, уни жамлаш учун сабабларни ишга солишнинг кераги бўлмаган.
Иккинчиси, ўғил фарзандлар бўлишини хоҳлаш, орзу ва талаб қилишдан мақсад - бу уларга назар солиш билан овуниб. хурсанд бўлиш, керак бўлиб қолган вақтда улардан ёрдам ва кўмак сўрашдир. Демак, мазкур оятда у (Валид ибн Муғийра)нинг ўз орзусига етишгани, мол-давлати ва фарзандлари кўплигидан одамлар унга ҳавас қиладиган ҳолда экани баён қилинмоқда.

[14] Яна унга (ҳаёт неъматларини) муҳайё қилиб қўйдим.
Яъни дунёда унинг ризқини кенг-мўл қилиб қўйдим. (Мазкур оятда келган) [ат-тамҳид] сўзи «имконият бериш» маъносидадир, деган қавл ҳам бор.

[15] Сўнгра у (борига қаноат қилмай) яна зиёда қилишимни тама қилур.

[16] Йўқ! Чунки у оятларимизга (имон келтириш ўрнига) қаршилик қилувчи эди.
«Сўнгра у (борига қаноат қилмай) яна зиёда қилишимни тама қилур. Йўқ!» ояти (хусусида). Унинг бу тамасини охиратда зиёда қилиб беришга буриб тушуниш мумкин. Чунончи, Аллоҳ таоло:
«Балки (куфр ва бошқа) гуноҳларни касб этганлар ўзларини имон келтириб, солиҳ амалларни қилган зотлар билан тенг қилишимизни ўйлагандирлар?!»(«Балки ёмонлик (куфр ва бошқа) гуноҳларни касб этганлар ўзларини имон келтириб, солиҳ амалларни қилган зотлар билан тенг қилишимизни ва ҳаётлари ҳам, мамотлари ҳам баробар деб ўйлагандирлар?! Қандай ҳам ёмон (ноҳақ) ҳукм қилурлар?!» (Жосия сураси, 21-оят).) деган.
Улар, агар охират ҳақ бўлса, дунёда мўминлар билан баробар бўлганларидек, охиратда ҳам баробар бўлишларини тама қилишган. Худди шу сингари бу лаънати (Валид ибн Муғийра) ўзига дунё неъматлари мўл-кўл қилиб қўйилгани каби охират неъматлари ҳам уларга (куфр ва бошқа гуноҳларни касб этганларга) мўл-кўл қилиб қўйилади, деб ўйлаган. Аллоҳ таолонинг:
[калла] - «Йўқ!» деган сўзи уларга раддиядир.
Агар оятнинг маъноси шундай бўлса, унда Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васалламнинг пайғамбарлиги ҳақлигига энг катта далил бордир. Чунки Аллоҳ таоло унга (Валид ибн Муғийрага) охиратда ҳеч қандай насиба йўкдигини хабар берган. Охиратдаги насибадан маҳрум бўлиш учун эса фақатгина куфрда вафот этиш лозим. Аллоҳ таоло айтганидек, у (Валид ибн Муғийра)нинг ҳаёти куфр билан якун топди. Демак, бу оятда Пайғамбар алайҳис-салом ғайбга тегишли иш ҳақида хабар берганлар. У зотнинг хабарлари тўғри чиққан ва иш у зот айтганларидек амалга ошган. Демак, у зот буни Аллоҳ таоло билдиргани учун билганлар.
Валид ибн Муғийра шу дунёда мол-давлати зиёда қилинишини тама қилган бўлиши, Аллоҳ таоло «Иўқ!» - деган сўзи билан унинг тамасини пучга чиқарган бўлиши ҳам мумкин. Айтишларича, шу оят нозил бўлганидан сўнг унинг мол-мулки аста-секин камайишни бошлаган, ҳатто Аллоҳ таоло унга бирор нарсани зиёда қилмаган ҳолда, уни ҳалок эттирган. Демак, бу таъвилда ҳам олдинги таъвилдаги каби у зот алайҳиссалом пайғамбарликларининг тасдиғи бордир.
«Чунки у оятларимизга (имон келтириш ўрнига) қаршилик қилувчи эди» оятида Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламни сабрли бўлишга ундаш бор. Чунки Аллоҳ таоло унга (Валидга) кўп неъматларни ато этган. Лекин ушбу малъун шахс Аллоҳ унга кўплаб неъматлар бергани ва яхшиликлар қилганига қарамай, Унинг амрларига итоат этмаган ҳолда билатуриб, унинг оятларига қаршилик қилди. Шундай экан, (эй Муҳаммад,) қандай қилиб Сиз ундан Раббига қилаётган муомаласидан бошқача муомала қилишини кутасиз?! Бинобарин, бу оятда Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васалламни сабрга чақирадиган маъно бордир.
[ал-инод] - бу ҳақиқат ғолиб бўлишини билатуриб, унга қарши чиқишдир. Демак, «Чунки у оятларимизга (имон келтириш ўрнига) қаршилик қилувчи эди» ояти шуни хабар бермокдаки, у (Валид) илм, ҳар томонлама билиш ва аниқ ишончдан кейин Аллоҳнинг оятларига қарши чиқди. Аллоҳ Пайғамбарининг амрига осий бўлиб, такаббурлик қилди. Кибрли шахс ўз ақлига қарши чиқади, сўзлар ёки амаллар билан акли тасдиқлаган нарсанинг зиддига юради.
«Сўнгра у (борига қаноат қилмай) яна зиёда қилишимни тама қилур. Йўқ!» оятида «Аллоҳ таоло бандаларига улар учун энг яхши бўлган ишни қилади», деган (мўътазилий)ларнинг сўзини ботилга чиқариш бор. Чунки оятдаги «зиёда қилишимни» ибораси инсон яхшилик деб тама қилиб юрган зиёдалик бўлиши ва у (мўътазилий)ларнинг фикрича, Аллоҳ таоло уни зиёда қилиши шарт эди. Оят(нинг давоми)даги «Йўқ!» деган сўзда унинг (молини) зиёда қилиш ҳақидаги тамасини узиш бордир. (Мўътазилийлар фикрича,) уни ўша зиёдаликдан маҳрум қилиш билан Аллоҳ таоло зулм қилувчи бўлиб қолади. Шундай экан, Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васалламнинг пайғамбарлик белгиларини Аллоҳ таоло қандай қилиб зулм ҳисобланган жиҳат билан тайин этиши мумкин? Агар уни зиёдаликдан маҳрум қилиш у учун яхши ва манфаатлироқ бўлса, Аллоҳ қандай қилиб ўша маҳрумликни Набий алайҳиссаломнинг пайғамбарликларига аломат қилиши мумкин? Ҳолбуки, сизларнинг даъволарингизча, Аллоҳ таоло уни маҳрум килиши лозим эди-ку?(Имом Мотуридий бу билан мўътазилийларнинг Аллоҳ бандасига фақатгина яхши бўлган нарсани қилиб бериши лозим, деган эътиқодларига раддия бермоқ-да. Чунки оятда Валид ибн Муғийра мол-дунёси яна зиёда бўлишини хоҳлаган. Лекин Аллоҳ зиёда қилмасликни айтмокда. Агар мўътазилийлар эътиқоди тўғри бўлганида Валидга яна зиёда қилиб берилиши керак эди. Оятда аксинча, зиёда қилиб бермаслик айтилмокда.)
Абдуллоҳ ибн Масъуд розияллоҳу анҳунинг қироатида бу оят [сумма ятмаъу ан язийд] - «Сўнгра у (моли янада) зиёда бўлишини тама қилур» деб ўқилган.

[17] Яқинда Мен уни (дўзахдаги) баланд довонга дучор қилажақман.
Баъзи муфассирлар таъкидлаганидек, ушбу оятда ҳақиқий маънодаги баландлик, яъни устига кўтарилиш қийин бўлган довон маъноси назарда тутилган бўлиб, у ўша довонга кўтарилишга мажбур қилиниши мумкин. Эҳтимол, довон бу оятда ўхшатиш йўлига кўра зикр қилингандир. Негаки, воқеликда ҳам довонга кўтарилиш инсонга қийинчилик туғдирадиган, ундан пастликка тушиш эса осон бўлган ишлар сирасига киради. Агар шу маънода келган бўлса, демак, оят охиратда Валид ибн Муғийрага кўтариши қийин ишлар (азоблар) юкланишига ишорадир.
Мазкур оят ва (шу суранинг) «Яқинда Мен уни Сақарда (жаҳаннамда) куйдиражакман» ояти борасида мўътазилийларга бундай деб айтилади:
«Ушбу оятларда Аллоҳ таоло уни довонга дучор қилиши ва жаҳаннамда куйдириши ҳақида ваъда берган. Энди айтинг-чи, Аллоҳ таоло (бу билан) мазкур хабар тўғри бўлишини, ваъдасини амалга оширишни ирода қилганми ёки (оятдаги) хабарини ёлғонга чиқариб, ваъдасига хилоф қилишними? Агар иккинчисини айтсангиз, Аллоҳ таолони ёлғончига, ваъдасига хилоф қилувчига чиқарган бўласиз. Бундай сифатлари бўлганлар эси паст ва жоҳил бўлиб, илоҳликка ярамайди. Агар: «Ҳа, Аллоҳ ўзининг хабари тўғри чиқиши ва ваъдасига вафо қилишни хохдаган» десангиз, сизлардан яна бундай деб сўраймиз: «Аллоҳ таоло Ўз ваъдасини амалга оширишни улар куфрда бардавом бўлсалар ҳам хоҳлаганми ёки улар куфрни тарк қилганларидами?» Агар сизлар Аллоҳ таоло уларни куфрни тарк қилишлари ортидан жаҳаннамда куйдиришни хоҳлаган бўлади десангиз, У Зотни зулм қилувчига чиқарган бўласиз. Чунки Аллоҳ таоло уни ўзи истамаган иш сабабли жаҳаннамда куйдираётган бўлиб чиқади. Агар Аллоҳ таоло уларни куфрда бардавом бўлиб турган ҳолларида жаҳаннамда куйдиришни хоҳлайди, деб таслим бўлсангиз. у ҳолда сизлар: «Аллоҳ таоло ҳар бир шахс учун унинг ўзи ихтиёр этган ва ундан содир бўладиган ишлар ҳақида олдиндан билганларини ирода этади», деб айтишингиз лозим бўлади.
У (мўътазилий)ларга яна бундай деб айтилади: «Аллоҳ таоло (Ўзини): «хорликдан (қутқарувчи) дўсти бўлмаган (яъни ҳеч кимга муҳтож бўлмайдиган) Зот» (Исро сураси, 111-оят) деб сифатлаган. Агар иш сизлар даъво қилгандек бўлганида, Аллоҳ таоло ҳар бир кофирнинг мусулмон бўлиб, имон келтиришини ирода қилади. Кофир эса куфр келтириб, Унга душманлик қилишни ирода қилади. Бу ҳолатда Аллоҳ таоло Ўзига хорликдан (қуткарувчи) дўсти бўлишини ирода қилган бўлиб чиқади. Чунки кофир Унга қарши чиқишни ихтиёр қилган бўлишига қарамай, Аллоҳ таоло уни дўст тутишни ирода қилмокда. Аллоҳ таоло золимлар айтаётган бу сўзлардан (пок ва) ниҳоят даражада олийдир!

[18] Чунки у (Қуръон тўғрисида ёмон) фикр юритди ва (нима дейишни) ўйлаб қўйди.
(Фақиҳ раҳимаҳуллоҳ бундай деган:) «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг фиръавнлари (душманлари) Ҳаққа қайсарлик қилиш, инсонларни Аллоҳнинг йўлидан тўсиш ва Унинг нурини ўчиришга бел боғлаган эдилар. Улар ўзларини Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламни яхши танийдиган ва у зотни ёлғончиликда айблашдан пок қилиб кўрсатиш учун бир иш устида келишиб, уни у зотга нисбат бермоқчи бўлдилар. Зикр қилишларича, Валид (ибн Муғийра) ўз улфатларини тўплаб: «Бу кунлар (одамлар Каъбани тавоф қилиш учун келадиган) мавсумдир. Улар сизлардан бу одам (Муҳаммад алайҳиссалом) ҳақида сўрайдилар. Хўш, уларга нима деб жавоб берасиз?» - деди. Шунда улардан баъзилари: «У шоир дей-миз», дейишди. Валид: «Одамлар шеърни эшитишган. Унинг сўзлари шеър эмас», деди. Баъзилари: «У коҳин деймиз», дейишди. Валид: «Коҳинлик арабларда маълум ишдир. Одамлар унинг (Муҳаммад алайҳиссаломнинг) сўзини эшитсалар, коҳин эмаслигини англайдилар ва сизларни ёлғончига чиқарадилар», деди. «У каззоб деймиз», деди баъзилари. Шунда Валид: «Биз уни синаганмиз, унинг бирор марта ёлғон гапирганини кўрмаганмиз», деди. Баъзилар: «У мажнун деймиз», дейишди. Валид: «Одамлар унга (Муҳаммад алайҳиссаломга) назар солсалар, мажнун эмаслигини биладилар», деди. Шундай қилиб, улар қандай йўл тутишдан ожиз қолдилар. Валид ўз-ўзича фикр юритиб, чамалаб кўрди ва: «Бу (Қуръон) сеҳрнинг ўзидир. У олиб келган нарса бошқалардан ривоят қилаётган сеҳрдан бошқа эмас», деди. Шундай қилиб, улар Пайғамбар алай-ҳиссаломни сеҳргар деб аташга келишиб олдилар. Улар: «Бу сеҳргар икки шахс орасини ажратиб юборади. У оталар билан фарзандлар ва қариндош-уруғлар орасини ажратиб юборгани ҳакдир», дедилар. Бу макрлари билан улар инсонларни Аллоҳнинг йўлидан тўсиш, Унинг нурини ўчиришдек мақсадларига эришишни умид қилдилар. Бу маъно Аллоҳ таолонинг қуйидаги оятида ҳам келган:
«Шунингдек, ҳар бир қишлоқда, унинг йирик жиноятчиларини у ерда макр қиладиган этиб қўйдик. (Улар) фақат ўзларигагина макр қиладилар» (Анъом сураси, 123-оят).
Бу оятда зикр қилинганидек, макрнинг фақат ўзларига қайтиши борасида уламолар бир неча маъноларни айтганлар. Биринчиси, макр уларнинг ўзларига қайтиши шуки, Аллоҳ таоло уларнинг Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга қилган ёмон қилмишларини фош қилди ва уни қиёматга қадар ўқиладиган оят қилиб қўйди. Бу ҳолатда уларнинг ёлғончи эканлари фош бўлиши, қиёмат кунига қадар уларга тўхтовсиз лаънат ёғилишидан ташқари, шармандалик етиб туришига ҳам ишора қилинаётганини кўриш мумкин.
Иккинчиси, катталар бирор ишнинг тадбири учун бир жойга тўплансалар, одатда, ўрта табақа инсонлар ва кичиклар ҳам уларга қўшилади. Ииғилган барча инсонлар режалаштирилган ва келишиб олинган иш ҳақида хабардор бўладилар. Уларнинг режасидан ҳамма хабардор бўлса, бу хабар ҳамма ёққа тарқалиб кетади ва инсонлар уларнинг ёлғонлари ва қилмишларидан воқиф бўладилар. Ана шунда улар ўзларини Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламни яхши танийдиган қилиб кўрсатамиз, деган жиҳатдан у зотнинг ҳолатларини билмасликлари маълум бўлиб.
халқ орасида уларнинг ёлғонлари очиқ-ойдин юзага чиқиб қолади. Улар Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг ҳолатларини билмасликлари аниқ-равшан бўлиб қолгани учун инсонлар уларнинг у зот алайҳиссалом ҳақларида айтган гаплари ва хабарларига эътибор қилмайдиган бўлиб қоладилар. Бу эса инсонларни Аллоҳнинг йўлидан тўсиш эмас, балки уларни Исломга чақириш ва рағбатини оширишга сабаб бўлади. Шундай қилиб, уларнинг макрлари фақат ўзларига қайтадиган бўлади.
[иннаҳу факкаро] ояти «У пухта қилиб амалга оширмоқчи бўлган иши ҳақида тафаккур қилди» ёки «(Узи тўплаган одамлар) томонидан ўртага ташланган Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга нисбат бериш учун энг муносиб сўзлар борасида тафаккур қилди», деган маънони ифодалайди. [ва қоддаро] ояти ҳам шу маънода тушунилади.

[19] Ҳалок қилингур, қандай ҳисобга олди?!
Тафсирлардан бирида (бу оятдаги) уз [қутила] сўзига «лаънат бўлсин» деб маъно берилган. Лаънатлаш Аллоҳ таолонинг раҳматидан узоқ қилишдир. Валид раҳматдан узоқ қилингани (дунёнинг ўзидаёқ) аён бўлган. Чунки дунёда унинг бойлиги кўпайишдан тўхтади ва тўплаган бойлиги ҳам камая бошлади. Ҳатто Аллоҳ таоло уни ҳалок қилиб, сўнг абадий қолувчи қи-либ жаҳаннамга етаклаб борди.
«Қандоқ ҳам чамалади?!» яъни «Қандай қилиб у Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламни сеҳргар деб атаб, ўзининг чамасидан ҳаё қилмади. Ваҳоланки, бу номни ўйлаб топиш вақтида ўзининг ёлғончи эканини билар эди-ку?!» ёки «Қандай қилиб у Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васалламнинг ҳақ пайғамбар эканларини билатуриб, Аллоҳ таолога қарши журъат ва жасорат қилди?! Қандай қилиб Унинг оятларини инкор этиб, Аллоҳ таолонинг азобидан қўрқмай, бу ишга журъат қила олди?!»

[20] Яна ҳалок қилингур, қандай ҳисобга олди?!
Аллоҳ таоло уни икки марта лаънатлади. Бу лаънатнинг асорати дунёда ҳам, охиратда ҳам унда намоён бўлган. Чунки Аллоҳ таоло халойиққа ёлғончилигини кўрсатиб, уни шарманда қилди. Бу шармандалик қиёматга қадар қолиб кетди. Аллоҳ таоло уни раҳматидан узоқ қилди. Зеро, борган сари бойлиги камайиб, мол-давлат келадиган манбалари барҳам топди. Бу унинг лаънатга дучор бўлганининг шу дунёдаги аломатидир. Аллоҳ таоло тез орада довонга кўтарилишга мажбур қилишини ва уни Сақарда (жаҳаннамда) куйдиришни ваъда қилди. Бу унинг охиратдаги хорлиги ва лаънатга дучор бўлишидир. Шундай қилиб, бу икки лаънатнинг бири шу дунёда намоён бўлди, иккинчиси эса, унга охиратда намоён бўлади.

[21] Сўнгра у (ўйлаган режаларига) қаради.
Эҳтимол, у ўзи тўплаган жамоа ўртага ташлаган сўзларга қарагандир.

[22] Сўнгра (Қуръондан айб топа олмагач) юзини тириштирди ва буриштирди.
У (Валид ибн Муғийра)ни юзини тириштириш ва буриштиришга ундаган нарса - бу ўз қавми ўртага ташлаган турлича таклифлар бўлиши мумкин. Яъни ёлғонлари ошкор бўлиб қоладиган ихтилофга борганлари учун уларга юзини буриштирган.
Ёки Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг ишларидан қаттиқ ғазабга келгани уни шу даражада ғамгин ва маҳзун қилиб қўйганки, бу нарса унинг юзига ҳам таъсир қилган. Шу жиҳатдан у юзини буриштирган.

[23] Сўнгра (Ҳакдан) юз ўгирди ва кибр қилди.
У ишнинг тадбирини қилиш учун йиғилган анави одамлардан юз ўгириб, уларга кибр қилган бўлиши эҳтимоли бор. Ёки у Аллоҳнинг Пайғамбарига кибр қилиб, у зотга итоат қилишдан юз ўгирган, у зот даъват қилган нарсага итоат қилиш ўрнига, даъватдан юзини бурган бўлиши мумкин.

[24] Бас, деди: «Бу (Қуръон) сеҳрнинг ўзидир».
Яъни Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васаллам олиб келган нарса (Қуръон аввалгилардан) ривоят қилинган сеҳргарлик ишларидандир, деди. Ёки у: «Аллоҳнинг ҳузуридан келгани хабар қилинаётган бу нарса ундан аввалгилардан нақл қилинган сеҳрдир», деди. Аммо Валид бу гапни айтар экан, Қуръоннинг сеҳр эмаслигини билар эди.
(Фақиҳ раҳимаҳуллоҳ бундай дейди:) «Фаразан, Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васаллам олиб келган нарса, улар айблаганидек, сеҳр бўлса ҳам, бу гап у зотнинг рост гапираётганларига ҳужжат бўлиш ва у зотнинг пайғамбарликларини тасдиқлашдан нарига ўтмайди. Чунки сеҳрни ўйлаш ва тафаккур қилиш орқали ўрганишнинг имкони йўкдир. Уни билишнинг ягона йўли бошқалардан ўзлаштириш ва ўрганишдир. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам ҳеч кимдан сабоқ олмаганларини, сеҳрдан хабари бор бирор кимсанинг ҳузурига бормаганларини улар яхши билганлар. Демак, улар Расулуллохдаги илмни одамлардан кимдир ўргатмагани, бу Аллоҳ таоло томонидан берилганини билганлар. Бинобарин, улар Пайғамбар алайҳиссаломни айблаётган нарса (ўзларига қарши) буюк ҳужжат бўлиб чиқади. Лекин Аллоҳ таоло Пайғамбар алайҳиссаломни сеҳрдан пок ва йироқ қилган. Сеҳргарларга қарши туришга буюрган.
Аслида, сеҳргар сеҳри билан икки кишининг орасини ажратиб юборади. Унинг сеҳри ажратиш жараёнида шундай амал қиладики, (ажратиш) сабабини билиб бўлмайди. Аксинча, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам даъватлари орқали инсонларнинг ажралиш сабаблари аниқ эди. Чунки у зот кофирларга қарши далиллар келтирардилар. Уларга чуқур назар солган киши у зот ўзлари даъво қилаётган пайғамбарликда ҳақ эканларини билиб олар ва имон келтирарди. Узига инсоф қилмасдан, далилларга назар солмаган кимсалар имон келтирмас эдилар. Демак, Пайғамбар алайҳиссаломнинг инсонлар орасини ажратиб юборишлари сеҳргарларнинг ажратишлари кабидир, деган гап асоссиз (туҳмат)дир.
Чунки кофирларнинг ҳар бири Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васаллам келтирган дин ҳақида фикр юритиб, (инсоф билан) чуқур мулоҳаза қилганларида, бу нарса уларни у зот алайҳиссаломга имон келтиришга ва пайғамбарликларини тасдиқлашга ундаган бўлар эди. Ана шунда Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васаллам олиб келган нарса якинлар орасини ажратишга эмас, балки бирдамлик ва аҳилликка сабаб бўларди.
Ҳақиқатда сеҳргарнинг ўзи қилаётган сеҳрдан мақсади катталар ва бошлиқлар наздида обрў-эътибор қозониш, бу дунёдаги имкониятлардан кенгроқ фойдаланишдир. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам эса ўзлари олиб келган дин орқали бошлиқлар наздида обрў-эътибор қозонишни талаб қилмадилар, аксинча, (куфрда бўлса) уларни душман тутдилар ва уларга қарши эканларини намоён қилдилар. Инсонларни молу дунёни кўпайтиришга эмас, аксинча унга меҳр қўймасликка чақирдилар. Шундай экан, сеҳргарларнинг ишларига тўғри келмайдиган нарсаларни олиб келган Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васалламни қандай қилиб сеҳргар дейиш мумкин?!

[25] Бу айни башарнинг сўзидир.
Башарият унинг ўхшашини келтиришдан ожиз қолгани учун Валид ибн Муғийра Қуръон башарнинг сўзи эмаслигини яхши билган. Аллоҳ таолонинг: «Чунки у оятларимизга (имон келтириш ўрнига) қаршилик қилувчи эди», (шу суранинг 16-ояти) деган сўзидан аён бўладики, Валид мана шу сўзларнинг оят эканини билатуриб, уларга қаршилик қилган.

[26] Яқинда Мен уни Сақарда (жаҳаннамда) куйдиражакман.
Сақар - бу азобнинг бир туридир. У дўзах чуқурликларининг бешинчи қаватидир, деган гап ҳам бор. Яна бир тафсирда айтилишича, Сақар жаҳаннам эшикларидан биридир. Бинобарин, оятнинг маъноси: «Мен уни жаҳаннамга Сақар эшигидан киритажакман», бўлади. Валлоҳу аълам!

[27] (Эй Муҳаммад!) Сақарнинг нима эканлигини қаердан ҳам билар эдингиз?!

[28] У (бирор кофирни) қолдирмас ҳам, (ўз ҳолига) қўймас ҳам (балки куйдириб, азоб берур).
«У (бирор кофирни) қолдирмас ҳам, (ўз ҳолига) қўймас ҳам» ояти «унга роҳатбахш ҳаёт қолдирмайди, ҳалок бўлиб, қутулишига ҳам қўймайди, балки абадий ҳалокат ичра қолдиради», деган маънода бўлиши мумкин. Чунончи, Аллоҳ таоло:
«Албатта, унинг учун жаҳаннам бор, у жойда у на ўла олур ва на яшай олур»(«Ҳақиқатан, кимки (охиратда) Парвардигорнинг ҳузурига жиноятчи (кофир) ҳолида келса, албатта, унинг учун жаҳаннам бор, у жойда у на ўла олур ва на яшай олур» (Тоҳо сураси, 74-оят).), деган.
Бу оят «Сақар унинг на терисини, на гўштини ва на суягини қолдирур, балки терисини пиширади, гўштини еб битиради, суякларини синдиради. Уни ўша ҳолича - суяклари синган, эти еб битирилган, териси пишган ҳолда қолдирмайди, балки териси, гўшти ва суяклари яна қайтарилади. Сақар уларни ана шу тарзда абадий куйдириб ётади. Унга на роҳат беради ва на қочиб, унинг азобидан қутулишига қўйиб беради», деган маънода бўлиши эҳтимоли ҳам йўқ эмас.

[29] (У) териларни қорайтириб куйдирувчидир.
Бу оят борасида бир неча хил қарашлар айтилган. Бир тафсирда айтилишича, [лавваҳатун лил-башар] яъни терини куйдирувчи, деган маънодадир. Чунки [ал-башар] - бу тери деганидир.
Оятда куйиш терига хослаб зикр қилинган, чунки инсоннинг териси кўриниб туради. Куйдириш зоҳирда унга таъсир ўтказгани учун алоҳида зикр қилинди. Чунончи, инсон ҳам кўзга кўринадиган махлуқотларга кўрингани учун инсон деб, жинлар эса ўз жинсидан бўлмаган зотлар кўзидан яширин бўлгани учун жин деб аталган.
Бу Аллоҳ таолонинг:
«Терилари куйиб битиши билан...»(«Азобни тотсинлар деб, терилари куйиб битиши билан ўрнига бошқа (янги териларини алмаштириб турамиз» (Нисо сураси, 56-оят).) деган оятида келгани кабидир.
Баъзи тафсирларда бундай дейилган: [лаввааҳатун яъни инсонларга кўриниб турувчидир. Чунончи, Аллоҳ таоло:
«Дўзах эса йўлдан озганларга (кўриб пушаймон чекишлари учун) намойиш қилинур» (Шуъаро сураси, 91-оят), яна:
«Кўрадиган (ҳар бир) кишига дўзах намоён қилингани(Нозиъот сураси, 36-оят) деган. Яъни дўзах уларга намоён бўлиб, кўзларига кўринади, улар унга қараб, азоб (ҳақлиги)га ишончлари комил бўлади.
Дўзахнинг [лаввааҳатун] - «кўриниб турувчи» деб сифатланишига, дўзах аҳлининг терилари куйдирилиб, гўштлари еб битирилгани, натижада уларнинг суяклари чиқиб, кўриниб қолгани сабабдир, эҳтимол. Чунки Аллоҳ таоло суякларни яратиб, уни гўшт, гўштни эса тери билан қоплаган. Демак, олов унинг терисини куйдириб, гўштини еб битиргани сабаб суяги чиқиб, кўриниб қолади. Сўнг доимий тарзда терилар ва гўштлар алмаштириб турилади. Дўзах аҳлининг ҳолати асосан ана шундай бўлади.

[30] Унинг устида ўн тўққиз (фаришта қўриқчилик қилур).
Ибн Аббос розияллоҳу анҳумодан ривоят қилинишича, улар жаҳаннам қўриқчилари бўлиб, ҳар бирининг беҳисоб ёрдамчилари бор(Табарий ривояти.).
Айтишларича, уларнинг олти нафари кофирларни дўзахга бошлаб боради, яна олти нафари уларнинг ортидан ҳайдайди ва бошқа олти нафари уларнинг юзига темир ва олов гурзилар билан уради. Охиргиси - катта қўриқчи, яъни Молик бўлиб, қолганларига вазифалари бўйича буйруқлар бериб туради.
Сақарда ўн тўққизта қуйи даража бўлиб, ҳар бир даражага бир фаришта бошлиқ қилинган бўлиши ҳам мумкин. Негаки, дўзахнинг ўз чегараси бор, чунки Аллоҳ таоло уни барча (куфрда ўтган) жинлар ва одамлар билан тўлдиришга ваъда берган.
Бордию унинг чегараси бўлмаса, уни (уламолар зикр қилиб ўтган) миқдор билан тўлдириш амалга ошмаган бўлар эди. Сақарда ўн тўққиз хил азоб билан азоб берилиши, (жаҳаннамнинг ўн тўққиз нафар азоб фариштасидан) ҳар бири бошқача бир азоб бериши эҳтимоли ҳам бор.
Аслида Аллоҳ таоло Ҳаким Зот бўлиб, ҳар бир ишида ажойиб ҳикматлар борлигини маълум қилган. Аммо ҳар қандай ҳикматга ҳам ақл билан эришиб бўлмайди ва чуқур мулоҳаза қилиб ҳам уни билиб бўлмайди. Ахир кўрмайсизми, Аллоҳ таоло ҳамма нарсанинг ҳаётига сабаб бўлган маънони сувга жойлаб қўйган. Ҳар қандай одам ўзининг бор имкониятини ишга солиб, сувнинг табиатидаги ҳаёт, экинларга озуқа ва унум берадиган маънони англашни хоҳласа, асло бунинг уддасидан чиқолмайди. Шунингдек, Аллоҳ таоло таомда озуқа ва униб-ўстириш хусусиятини жо қилди. Кимдир ундаги озуқа ва унумга сабаб бўладиган маънони билишни истаса, унинг тагига ета олмаслиги аниқ. Шунга ўхшаб, Аллоҳ таоло (бу оятда) зикр этилган сон (ўн тўққиз)да ҳам қандайдир ҳикматни яшириб қўйган. аммо биз буни ақл ва чуқур мулоҳаза билан ҳам била олмаймиз.
Ботинийларнинг даъво қилишларича, дунёнинг тузилишига доир сонларни зикр қилинишида руҳоний оламга қўйилган ададларни таърифлаш бордир. Уларга бундай дейилади: «Ким оламнинг таркибига алоқадор сонларни руҳониятга жо қилинган сонларни билишга муносиб қилди?» Яъни ким руҳониятдаги ададларни жасаддаги сонларни билишга восита қилди.
Сўнг улардан руҳоният ичига жо қилинган ададлар ҳақида сўралиб: «Қандай маъно туфайли шундай қилинди ва унда кандай ҳикмат бор?» дейилади. Бу саволдан сўнг уларда ожизлик ва жоҳилликни эътироф қилишдан ўзга чора колмайди. Шундай экан, аввалданоқ илмсизликни эътироф этсинлар ва ожизликларини намоён қиладиган ҳақиқатни кашф қилишга чиранмасинлар. Валлоҳу аълам!
Бизнинг фикримизча, юқорида айтиб ўтганимиздек, мўминлар Аллоҳ таоло Ҳаким Зот, Унинг иши воқеликда ҳикмат доирасидан четга чиқмайди, деб эътиқод қиладилар. Чунки воқеликда инсонни ҳиммат чегарасидан чиқишига ундайдиган нарса учта маънонинг биридир: ёки жоҳиллик, ёки ожизлик, ёки муҳтожлик. Аллоҳ таоло олимдир, жоҳил эмас. У кучли Зотдир, ваъдага вафо қилишдан ожиз қолмайди. Беҳожат Зотдир, ҳеч нарсага эҳтиёжи тушмайди. Бинобарин, ҳикмат чегарасидан четга чиқишга сабаб бўладиган омиллар У Зотда мавжуд эмас. Демак, Аллоҳ таолонинг ишлари ҳикмат чегарасидан чиқиши мумкин эмаслиги ўз тасдиғини топди. Шунга ўхшаб, кофирлар ва ҳавойи нафс эгалари ҳам У Зот ҳикматли, Унинг ишлари ҳикмат доирасидан четга чиқиши мумкин эмас, деб эътироф этадилар. Аммо улар ўз ақллари билан ҳикматни англаб етмас, чуқур мулоҳазалари ёрдамида уни идрок қилмас эканлар, бу ишда ҳикмат йўқ, деб ўйлайдилар ва Аллоҳ таолога (ўзлари англаб етмаган) ҳикматни нисбат берилишини рад қиладилар. Ҳикмат (асосида келиб чиққан) иш бефойда бўлмайди, деган фикрдаги даҳрийлар қайта тирилишни инкор этдилар ва воқеликда баъзи нарсалар зоҳиран бефойда бўлиб кўрингани сабабли Яратувчининг ҳам борлигини инкор қилдилар. Уларнинг қарашларига кўра, кимдир бино барпо қилиб, кейин уни бузиб ташласа, кейин уни яна бузишдан олдинги ҳолатига қайтарса, ҳикматли шахс эмас, балки жоҳил ва эси паст инсон бўлади. Шундан келиб чиқиб улар қайта тирилиш масаласини ҳам ўша ишга таққослайдилар ва бу ишдан фойда йўқ, чунки бу ишда ўлимдан аввалги ҳолатга қайтаришдан бошқа нарса мавжуд эмас, деб ҳисоблайдилар. Мазкур нарсалар санавийлар (кўп илоҳга сиғинувчилар)ни иккита худо бор деган қарашни илгари суришга ундаган. Чунки улар воқеликда яхшилик ва ёмонликни, тўғрилик ва бузуқликни, зулмат ва ёруғликни кўриб, зулмат билан ёруғликнинг жавҳари битта бўлиши мумкин эмас, дейдилар. Бу орқали ёмонлик билан яхшиликнинг яратувчиси бошқа-бошқа эканини билдилар. Яна улар ҳикматли Зотнинг иши ҳар хил ва бир-бирига қарама-қарши бўлиши ҳам мумкин эмас, деган қараш асосида ёвузлик ва яхшиликнинг яратувчиси бошқа-бошқа, деб эътиқод қилдилар. Мўътазилийлар шу боисдан бандаларнинг амаллари махлуқ (Аллоҳ таоло яратган) эканини инкор этдилар. Чунки феъл бир яхши бўлса, бир ёмон бўлади. Бири тўғри бўлса, бошқаси бузғунчилик бўлади. Ёмонликни, шунингдек, бузғунчиликни Аллоҳ таолога боғлаб зикр қилиш мумкин эмас, деб бандаларнинг амалларида Аллох таолонинг аралашувини инкор қилдилар.
Мўминлар барча ишни Аллоҳ таолога топширдилар. У Зотдан келган ҳар бир нарса ҳақидаги илмни - гарчи ундаги ҳикматни ақллари билан идрок қила олмасалар-да, Унга ҳавола қилдилар. Чунки улар ўз ақллари билан идрок эта олмайдиган. илмлари билан англолмайдиган нарсаларга дуч келдилар. Чунончи, биз сув тўғрисида гапираётиб, «унга шундай сифат жо қилинганки, у билан нарсалар тирик бўлади. Агар инсонлар ақллари ва фикрлари билан ўша сифатни билишни истасалар. уддасидан чиқолмаслар», деб айтган эдик. Худди шу сингари, бу сифат таомда ҳам, ичиладиган нарсаларда ҳам мавжуд. Шундай бўлса-да, ақлимиз унинг ҳикматидан воқиф бўлмагани сабабли сув, егуликлар ва ичимликларни инкор этиши мумкин эмас. Шунинг учун инсон Аллоҳ таоло зикр қилган фаришталарнинг сонини, қайта тирилишни ақллари билан унинг ҳикматидан воқиф бўлмаган ҳар бир нарсани инкор этиши мумкин эмас. Валлоҳу аълам!

[31] Биз фақат фаришталарни дўзах эгалари (қўриқчилари » қилдик ва Биз фақат куфрга кетган кимсаларни синаш учун уларнинг саноғини (ўн тўққизта) қилдик. Токи китоб берилган кимсалар аниқ билгайлар ва имон келтирган зотларнинг нмонлари янада зиёда бўлгай ҳамда китоб берилган кимсалар ҳам, мўминлар ҳам (бу хусусда) шак-шубҳа қилмагайлар. Яна дилларида мараз (мунофиқлик) бўлган кимсалар ва кофирлар: «Бу мисол билан Аллоҳ нима демоқчи?» - дегайлар. Аллоҳ ўзи хоҳлаган кимсаларни мана шундай йўлдан оздириб қўяр ва Ўзи хоҳлаган кишиларни ҳидоят қилур. Парвардигорингизнинг қўшинларини (фаришталарининг адади ва сифатларини) Унинг ўзигина билур. У (жаҳаннам ҳақидаги хабар) ннсонлар учунгина бир эслатмадир.
«Биз фақат фаришталарни дўзах эгалари (қўриқчилари) қилдик...» Кимдир бу борада: «Агар фақат фаришталаргина дўзах соҳиблари қилинган бўлса, у ерда ҳеч бир инсон ва жин бўлмаслиги керак? Шундай экан, Аллоҳ таоло қандай қилиб: «Жаҳаннамни барча (куфрда ўтган) жинлар ва одамлар билан тўлдиражакман» (Ҳуд сураси, 119-оят), деб айтган?» дейиши мумкин.
Унга бундай жавоб берилади: «Биз фақат фаришталарни дўзах эгалари (қўриқчилари) қилдик...» ояти «Биз дўзахийлар устидан у ерда уларга азоб берадиган фаришталарнигина тайин килдик», деган маънода бўлади. Дўзах ўти фаришталарни ҳам куйдиради ва улар ҳам азоб чекадилар, деган маънода эмас.
Ушбу оятда намозида «Улар жаннат аҳлидирлар»нинг ўрнига «айнан ўшалар дўзах аҳлидирлар» деб ўқиб қўйган кишининг намози бузилмайди, деган қоидага далолат бор. Чунки жаннат аҳлини дўзах аҳли деб айтишда уларга азобни вожиб қилиш маъноси йўқ. Чунончи, «Биз фақат фаришталарни дўзах эгалари (қўриқчилари) қилдик...» оятида ҳам фаришталарга азобни лозим қилиш ёки уларни азобга ҳақли деб ҳисоблаш маъноси ифодаланмайди. Валлоҳу аълам!
Аллоҳ таоло фаришталарни дўзах қўриқчилари қилиб, хослаб олишига сабаб, улар фақат Аллоҳ учун ғазаб ва қаҳр қилиш учунгина яратилган. Улар Аллоҳ буюрган ишларда унга итоатсизлик қилмайдилар ва фақат буюрилган ишни бажарадилар. Ҳеч кимга мойил бўлмайдилар, Аллоҳга осийлик қилгани ва Унга қарши чиққани учун азобланаётганини кўриб, ҳеч кимга раҳм қилмайдилар. Улар инсон ва жинларнинг табиатида яратилган эмаски, қалблари бировга мойил бўлса ва раҳм қилинишга ҳақли бўлмаган кишига раҳм қилсалар.
Муфассирлар айтишларича, «Биз фақат фаришталарни дўзах эгалари (қўриқчилари) қилдик...» ояти ўша кофирлар «Унинг устида ўн тўққиз (фаришта қўриқчилик қилур)» оятини эшитганларида: «Бу микдордаги фаришталарга ўзимиз бас келиб, улардан устун келамиз ва дўзахдан чиқиб кетамиз», деганларида, уларга раддия тарзида нозил бўлган. Бинобарин, Аллоҳ таоло бу билан кофирларга: «Улар сизга ўхшаган инсонлар эмас, улар айнан фаришталардир», деб хабар берган.
Ривоят қилинган хабарларда, фаришталар ташқи кўринишлари даҳшатли, ўзлари улуғвор, куч-қувватли, оғизларидан дўзах учқунлари чиқадиган, жисмлари инсонлар жисми каби (ўтда) куймайди ва оғриқ билмайди, деб сифатланган. Валлоҳу аълам!
«Ва Биз фақат куфрга кетган кимсаларни синаш учун уларнинг саноғини (ўн тўққизта) қилдик». (Бу оятда келган) [ал-фитна] сўзи икки хил маънода ишлатилади. «Фитна» сўзи зикр қилинади-ю, аммо ундан қийин бир синов кўзда тутилади ёки азоблаш ирода қилинади. Шунга кўра, бу оятдаги [ал-фитна] сўзидан азоблаш ирода қилинган бўлса, маъноси: Уларга зикр қилинган адад (ўн тўққиз) уларнинг устиларига фитна, яъни азоб қилиб қўйилган. Чунки фаришталарга кофирларни азоблаш вазифаси топширилган. Бу ҳам қуйидаги оят каби тушунилади:
«Бу кунда улар оловда азобланурлар» (Зориёт сураси, 13-оят).
Агар оятдаги [ал-фитна] сўзидан синов маъноси ирода қилинса, буни бир неча хил тушуниш мумкин. Шулардан бири, «Биз фақат куфрга кетган кимсаларни синаш учун уларнинг саноғини (ўн тўққизта) қилдик». Яъни Аллоҳ таоло улардан қайси бирлари Қуръон оятларига кофир бўлишини билиб, ўша ададни уни синаш учун сабаб қилган. Чунки Аллоҳ таолонинг илмида ушбу шахс имтиҳон қилинишни хохдайдиганлар сирасидан бўлган. Аммо бу адад Аллоҳ таоло кимнинг тўғри йўл истаб, Узининг оятларига назар солишини билган инсоннинг имони ва тасдиғини зиёда қилади, холос. Чунки бу зотлар Аллоҳ таоло уларни турли синовлар билан имтиҳон қилишини билиб, имон келтирадилар ва буни Аллоҳга топширадилар. Демак, дўзах қўриқчиларининг адади ўн тўққиз нафар қилиб қўйилиши кофирларга қийинчилик бўлади. Чунки бу нарса уларнинг куфрларига сабаб бўлган эди. Бинобарин, шу тариқа бу синов [ал-фитна] деб номланди.
Оятдаги «...факат куфрга кетган кимсаларни синаш учун...» ибораси куфр келтирган кимсалар устидан фитна қилиб қўйилди, деган маънодадир. Аслида бу гап куфрнинг пайдо бўлиши ҳақида бўлиб, аввал ўтган қавмлар тўғрисида айтилган. Яъни улар бу оятни эшитганларида, бунда (дўзах қўриқчиларининг адади ўн тўққизта қилинишида) ҳеч қандай ҳикмат йўқ, бу ададнинг дўзах эгалари йигирма ёки ўн саккизта бўлишидан кўра афзалроқ ери йўқ, деб ўйладилар ва Унга кофир бўлдилар. Бу Мусо алайҳиссаломнинг қуйидаги сўзи кабидир:
«Бу фақат бир синовингдирки, у орқали хоҳлаган кишингни адаштирасан...»(«Бу фақат бир синовингдирки, у орқали хоҳлаган кишингни адаштирасан ва хохдаган кишингни ҳидоят қиласан» (Аъроф сураси, 155-оят).). Оят бу адаштириш синовдан илгари бўлган деб эмас, балки Сомирийдан ҳали содир бўлмаган адаштиришнинг пайдо бўлиши деб тушунилади. Уларнинг синалишлари шундаки, мазкур адад зикр қилиниши билан уларнинг куфрлари янада зиёдалашган. Чунки улар ўша ададга улуғлаш ва ҳурматини жойига қўйиш назари билан эмас, балки беписандлик ва масхаралаш назари билан қараганлари боис уларнинг куфрлари зиёда бўлган. Валлоҳу аълам!
«Токи китоб берилган кимсалар аниқ билгайлар ва имон келтирган зотларнинг имонлари янада зиёда бўлгай».
[ал-истийқон] - «аниқ билиш, ишонч ҳосил қилиш» ва [аз-зиядату] «зиёда бўлиш» бир нарса. Чунки [ал-истийқон]да имоннинг зиёда бўлиши, [аз-зиядату] - «зиёда бўлиш»да эса аниқ билиш, ишонч ҳосил қилиш маъноси бор. Бинобарин, мазкур оятнинг маъноси: «Токи китоб берилганларнинг имон келтирганлари (мўминлари) аниқ билгайлар...» тарзида бўлади. Уларнинг аниқ билишлари шу тариқаки, улар бу ададни ўзларига тушган Китобдагига мувофиқ келишини кўрадилар ва бу нарса уларни Қуръон Аллоҳ таолонинг ҳузуридан келганига ишонч ҳосил қилишга ундайди.
Ушбу оятда мазкур ададнинг ўзларидаги Китобга мувофиқ келганини кўриб, Пайғамбар алайҳиссаломнинг Аллоҳ таолодан ваҳий орқали қабул қилиб етказаётганларига ишонч ҳосил қилган ахди китоблардан имон келтирмаганлари ирода қилинган бўлиши ҳам мумкин. Демак, Аллоҳ таоло кимни имон келтиришини истаса, ушбу оят билан ундаги шубҳаларни аритиб уни имонга йўллаб қўяди. Кимни имон келтиришини хоҳламаса, ушбу оятни унга қарши ҳужжат қилади. Валлоҳу аълам!
«Имон келтирган зотларнинг имонлари янада зиёда бўлгай». Яъни олдинги умумий тасдиқи янада зиёдалашади ва тасдиқлаш лозим бўлган нарсаларни умумий тарзда тасдиқлаганликлари учун тасдиқлари ҳам кучаяди.
«Аммо имон келтирганларнинг имонларини бу (сура) зиёда қилур» (Тавба сураси, 124-оят) ояти борасида Абу Ҳанифа раҳимаҳуллоҳдан бундай ривоят қилинади: «Имоннинг зиёда бўлиши зикр қилинган барча ўринларда зиёдаликнинг маъноси - уларга шарҳлаб берилгани сабабли умумий тарзда қилган тасдиқлари янада зиёда бўлади». Чунки улар Аллоҳ таолони ягона деб билган, У Зотга имон келтирган вақтларида яратиш ҳам, барча ишлар ҳам Унинг ихтиёрида эканини эътироф этган бўладилар. Яратиш унинг ихтиёридадир, деб эътироф этиш замирида пайғамбарларга имон келтириш, Аллоҳ таоло томонидан уларга нозил қилинган китобларнинг барчасини тасдиқлаш маъноси ётади. Шу имони билан у ҳар бир пайғамбарни алоҳида-алоҳида тасдиқлайдиган эътиқод қилувчига айланади. Бинобарин, у Пайғамбарга ва унга нозил қилинган китобга имон келтирса, олдин умумий тарзда тасдиқлаб юрган нарсасини янада (кучлироқ) тасдиқлаган бўлади.
Оятдаги зиёда бўлишни собитқадамлик ва барқарорлик маъносида ҳам тушуниш мумкин. Чунки имон ҳар доим янгиланиш ҳукмидадир. Зеро, мўмин банда ҳамма вақт куфрдан сақланишга буюрилган. Куфрдан сақланганида, унинг зиддини қилган, яъни имон келтирган бўлади. Демак, имон ҳар доим янгиланиш ҳукмига эга эканлиги ўз исботини топди. Бу ҳолатда (оятдаги) имон зиёда бўлишини унда собитқадам ва барқарор бўлишга буриб талқин қилиш тўғри бўлади. Шундай экан, агар хоҳласангиз, имонда бардавом бўлишни зиёда бўлиш деб, хоҳласангиз имон деб, хоҳласангиз, собитқадам бўлиш деб атанг. Қуръони Каримда буларнинг барчаси жоиз эканини ифодалайдиган оятлар бор. Аллоҳ таоло:
«Эй имон келтирганлар! Аллоҳга, Пайғамбарига имон келтирингиз!» (Нисо сураси, 136-оят) - деб, имон келтирганларидан сўнг ҳам (Аллоҳ таоло) уларни имон келтиришга тарғиб қилган. Бундан мақсад улар ўз эътиқодларида собитқадам бўлишларидир, холос. Бошқа бир оятда:
«Аллоҳ имон келтирганларни дунё ҳаётида ҳам, охиратда ҳам собит Сўз билан собитқадам қилур» (Иброҳим сураси, 27-оят), деган. Собит сўз - бу имондир. Яна бирида:
«... имон келтирганларни (динда) собитқадам қилиш учун...» (Наҳл сураси, 102-оят) деб, уларнинг имонда бардавом бўлишлари ва мустаҳкам туришларини имон деб ҳисоблаган.
Аллоҳ таоло:
«... имонлари зиёда бўладиган...» (Анфол сураси, 2-оят), яна:
«У (Аллоҳ) ўз имонларига яна имон қўшилиши учун...» (Фатҳ сураси, 4-оят), деган. Аллоҳ таоло мўминлар ҳақида (имонлари) зиёда бўлиш, унда собитқадам бўлиш ва имон келтириш исмларини зикр этган. Агар бу зиёдалик амалларга йўналтирилса, бизнинг фикримизча, у фазилат ва комиллик юзасидан зиёда бўлиш деб тушунилади, айнан ўзи эмас. Чунки бир нарса бошқаси туфайли зиёда бўлишга сазовор бўлса, унинг бу сазоворлиги фазилат ва комиллик юзасидан содир бўлади.
Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг: «Менинг ушбу масжидимда ўҳилган намоз Масжидул Ҳаромдан ташҳари бошқа масжидларда ўҳилган мингта намоздан яхшидир»(Бухорий, Муслим, Термизий ривояти.), деган сўзларига қарамайсизми? Маълумки, Пайғамбар алайҳиссалом бу билан адад жиҳатидан бўлган афзалликни ирода этмаганлар. Чунки намоз ўқувчи киши бошқа масжидда ҳам бажариш лозим бўлган айнан ўша амалларни бажаради. Демак, зиёдалик фазилат ва комиллик эътиборидан бўлади, адад эътиборидан эмас, деб тушунилади. Шунингдек, у зот: «Жамоат билан ўқилган намоз ёлгиз ўқилган намоздан йигирма беш даража афзал бўлади»(Бухорий, Муслим, Термизий ривояти.), деганлар. Бу ҳадисда ҳам адад эътиборидан бўладиган зиёдалик эмас, балки фазилат ва комиллик эътиборидан бўладиган зиёдалик ирода қилинган. Худди шунга ўхшаб, солиҳ амаллар ортидан имонда пайдо бўладиган зиёдалик ҳам фазилат ва шараф юзасидан бўлади. Чунки амаллар имондан эмас, зеро, имон - бу тасдиқдир ва бу нарса амалларда мавжуд эмас. Бундан имоннинг зиёда бўлиши айнан биз айтиб ўтган тарзда экани аниқ бўлади.
«Ҳамда китоб берилган кимсалар ҳам, мўминлар ҳам (бу хусусда) шак-шубҳа қилмагайлар. Яна дилларида мараз (мунофиқлик) бўлган кимсалар ва кофирлар: «Бу мисол билан Аллоҳ нима демоқчи?» - дегайлар».
Оятнинг бу қисми борасида биз билан мўътазилийлар ўртамизда ихтилоф бор. Зеро, уларнинг даъволарича, ўша адад, яъни фаришталарнинг адади куфр келтирган кимсалар «Бу мисол билан Аллоҳ нима демоқчи?» - деб унга кофир бўлишлари учун эмас, балки мусулмонлар, аҳли китоблар, кофирлар ва қалбларида иллати борлар унга имон келтиришлари, бўйсунишлари учун синов қилиб қўйилган. Аммо кофирлар бу гапни айтгач Аллоҳ таоло «жаъала» феълини Узига нисбат берди. Бироқ бундан фаришталар фитна (синов) учун яратилган деган маъно тушунилмайди. Бу ҳам қуйидаги оят кабидир:
«Бас, Фиръавннинг хонадон аҳли уни (ўсиб-улғайганида) ўзларига «душман ва ташвиш бўлиши учун» тутиб олдилар» (Қасас сураси, 8-оят). Оятдаги тутиб олиш, гарчи бошқа мақсад учун бўлса-да, унга душманлик ва ташвиш нисбати берилди. Шунингдек, Аллоҳ таоло:
«Кофир бўлганлар, уларга муҳлат бериб турганимизни яхшилик деб ўйламасинлар! Муҳлатни уларга гуноҳлари янада кўпайиши учун берамиз» (Оли Имрон сураси, 178-оят), деган. Маълумки, муҳлат бериш гуноҳнинг зиёда бўлиши учун эмас. Лекин улар гуноҳни янада кўпайтирганлари сабабли мухдат бериш унга нисбат берилди, гарчи у ана шу мақсад учун бўлмаса ҳам.
Шунингдек, (халқ орасида) кенг тарқалган гапда ҳам бундай дейилади:
Ундаги бир фаришта ҳар куни нидо қилар, Улиш учун тугилинг, бузилиш чунуй куринглар!(Ажлуний ривояти.)
Ҳеч ким бузилиши учун бино қурмайди. Лекин охир-оқибати харобалик бўлгани учун, шу мақсадда қурилмаган бўлса ҳам, унга нисбат берилмокда.
Уғри ўзининг қўли кесилиши учун ўғрилик қилди деб айтилади. Маълумки, у ўзининг қўли кесилиши учун ўғрилик қилмайди. Гарчи ўғрилик бошқа мақсадда қилинса-да, у сабаб қўли кесилиши лозим бўлганидан бу иш қўл кесилишига нисбат берилди. Худди шу каби, оятда зикр этилган адад ҳам шу эътибордан, яъни биз юқорида қайд этган мақсад учун тайин қилиб қўйилган. Кофирларнинг келажакда куфр келтиришлари маълум бўлгач, яратиш ҳам шу ишга нисбат берилган. Лекин бу улар шундай яратилди, дегани эмас (Мўътазилаларнинг даъвоси шу ерда тугади Биз айтамизки, агар иш улар даъво қилгандек бўлса, бу нарса рубубиятни йўққа чиқаришга олиб борган бўларди. Чунки хлкматли ишнинг шарти бор - кимки келажакда бўладиган ишдан бошқасини ирода қилган ҳолда бир ишни қилса, бу унинг оқибатини билмаслигини очиқлайди ёки фойдасиз иш қилаётган бўлади. Кимнинг ҳолати шундай бўлса, унинг илоҳ бўлиши дуруст бўлмайди, балки жоҳил ва эсипаст бўлади. Ахир кўрмайсизми, кимдир бир нарса учун бино қурса, лекин ушбу бино ўзиники эмаслигини билса, бу иши беҳуда бўлади. Агар ўзи ирода этган иш бўлмаса, уни билмаган бўлиб чиқади. Бу гап ўз тасдиғини топар экан, биз бундай деймиз: Агар Аллоҳ таоло кофир шахсдан ундан содир бўладиган ишдан бошқасини ирода қилса, у зотнинг иши хато ёки бефойдага чиқиб қолади. Демак, аниқ бўлдики, Аллоҳ таоло ҳар бир тоифа учун улардан содир бўладиган ишни ирода қилади. Агар бандаси залолатни ҳидоятдан устун қўйишини билса, бас, унга залолатни ирода қилади. Агар у яхши иш қилишни устун қўйишини билса, унга ўша яхшиликни хохдайди, ўша ишга муваффақ қилади ва унга ҳидоят қилади.
«Бас, Фиръавннинг хонадон аҳли уни (ўсиб-улғайганида) ўзларига «душман ва ташвиш бўлиши учун» тутиб олдилар» (Қасас сураси, 8-оят) оятининг маъноси ҳам қуйидагича бўлади: Аллоҳнинг илмида Мусо алайҳиссалом улар учун душман ва ташвиш бўлади. Бу эса уни ўша мақсадда ушлаб оладилар, дегани эмас. Балки улар Мусо алайҳиссалом ўзларига душман ва ташвиш бўлишини билганларида, уни ушлаб олмаган бўлардилар. Лекин улар бу ишнинг оқибати нима бўлишини билмаганлар ва ундан фойдаланиш учун уни тутиб олганлар. Аллоҳ таолога нарсаларнинг оқибати махфий бўлиши, Унинг иши даставвал ўша (махфий) мақсад учун бўлиши мумкин эмас.
Шоирнинг «Ўлиш учун тугилинг ва бузилиши учун бино куринглар!» деган гапига келсак, бу каби жумлалар эслатма ва чақириқ ўринларида айтилади. Токи инсон бино қуришга ҳарис бўлмасин, балки ундан юз ўгирсин. Аллоҳ таолога бирор иш махфий қолиши мумкин эмаски, бу борада иш эслатма тарзида бўлса. Демак, бунинг ҳақиқий маънода экани ўз тасдиғини топди. Валлоҳу аълам!
«Яна дилларида мараз (мунофиқлик) бўлган кимсалар ва кофирлар: «Бу мисол билан Аллоҳ нима демоқчи?» - дегайлар» оятидаги [ал-масал] сўзи «баён қилиш» маъносидадир. Арабларда: «Сенга баён қилиб бераман», деган маънодаД) [умассилу лака сурота казаа] - «Сенга фалон нарсанинг суратини мисол қиламан», деб айтилади.
«Аллоҳ ўзи хоҳлаган кимсаларни мана шундай йўлдан оздириб қўяр ва Ўзи хоҳлаган кишиларни ҳидоят қилур». Буларнинг барчаси «Биз фақат куфрга кетган кимсаларни синаш учун уларнинг саногини (ўн тўққизта) қилдик» оятини изоҳлаб беради. Яъни Аллоҳ таоло адашишни ихтиёр килади деб билган кимсани бу (уларнинг саноғини ўн тўқкиз нафар қилиб қўйиш) билан йўлдан оздириб қўяди. Адашишни ихтиёр қилиши - бу Аллоҳ таолонинг оятларига мазах қилиш ва беписандлик назари билан қарашидир. Унинг оят-ларига биз таъкидлагандек назар солган кимсани Аллоҳ таоло йўлдан оздириб қўяди ва янада қаттиқроқ адаштиради.
Ким Аллоҳ таолонинг оятларига ҳидоят ва тўғри йўл топиш кўзи билан назар солса, уларни улуғлаш ва ҳурматлаш билан қабул этса, Аллоҳ уни (тўғри йўлга) муваффақ қилади ва ҳидоят неъмати билан сийлайди.
Бу ҳам Аллоҳ таолонинг қуйидаги ояти сингаридир:
«Айтинг: «(Ушбу Қуръон) имон келтирган зотлар учун ҳидоят ва (дилдаги маънавий иллат учун) шифодир». Имон келтирмайдиган кимсаларнинг эса қулоқларида оғирлик (карлик) бордир ва у (Қуръон) уларга кўрлик (омили) бўлур (Фуссилат сураси, 44-оят).
Шу маънода бошқа оятлар ҳам бор. «Тавфиқ Аллоҳдандир!»
Мўътазилийлар: «Аллоҳ Ўзи хоҳлаган кимсаларни мана шундай йўлдан оздириб қўяр» ояти «Аллоҳ таоло уни адашган кимса деб атайди» ёки «У адашган вақтда унга адашганлик ҳукмини беради», деган маънони ифодалайди. Аллоҳ таоло уни адаштиради ва унинг залолатга кетишини хоҳлайди, деган маънони эмас», дейдилар.
Уларга бундай жавоб берилади: «Агар Аллоҳ таоло банданинг имон келтиришини ирода қилса - ваҳоланки, сизлардан ҳар бирингиз ҳақидаги иродаси ана шудир - у ҳидоят топишни хоҳлаётганига қарамай, уни адашган кимса деб номлаши ва залолатга кетган деб ҳукм қилиши зулм ҳисобланади. Бу билан У Зот ёлғончига чиқиб қолади. Аллоҳ таоло ишлари зулм билан сифатланишидан ёки Узи ёлғончига чиқарилишдан пок ва олий Зотдир!»(Мўътазилийлик таълимотига кўра ҳидоят ҳам, залолат ҳам бандадан ҳисобланади. Яъни банда ҳидоят ва залолатни ўзи яратади.)
Абу Бакр Асом: «Бунинг таъвили шуки, Аллоҳ бир йўлни тайин қилиб қўйган бўлиб, ундан юрган кишини у ҳидоятга олиб боради. Ундан четга чиққан киши, залолатга юз тутади. Халойиқлардан ҳеч бири унга ўхшаш йўлни тайин қилишга муяссар бўлмайди», деган.
Биз бундай деймиз: «Агар оятнинг таъвили Абу Бакр Асом айтгандек бўлса, бундай деб айтилиши керак эди:
«Аллоҳ хоҳлаган нарсасини мана шундай йўлдан оздириб қўяр ва Ўзи хоҳлаган нарсасини ҳидоят қилур» оятида Аллоҳ таоло [ман яшау] - «хоҳлаган кишини» деган экан ва [ман] сўзи билан ақлга тўғри келмайдиган йўллар ҳақида эмас, ақлли шахслар ҳақида сўз юритилар экан, Абу Бакр Асомнинг айтганлари тўғри эмаслиги исботини топди.
Аслида, Аллоҳ таолонинг: «Аллоҳ Ўзи хоҳлаган кимсаларни йўлдан оздирур ва Ўзи хоҳлаган кишиларни ҳидоят қилур» ояти парвардигорлик сифатларидан бўлиб, унда Аллоҳ таолонинг Ўзи хоҳлаган ишни қилишга қодир экани билан мақтаниш бор. Агар Аллоҳ улардан (содир бўлган амалларни) ирода қилувчи бўлмаса ва келажакда содир бўлишини билган амалларни ирода қилмаса, бу мақтов бекор бўлади ва парвардигорлик сифатларининг жумласидан чиқади. Демак, Аллоҳ таоло ҳар бир тоифа учун улардан содир бўлишини билган ишларни ирода қилиши ўз тасдиғини топди.
«Парвардигорингизнинг қўшинларини (фаришталарнинг адади ва сифатларини) Унинг ўзигина билур».
[ал-жунд] - бу улар воситасида интиқом олинадиган ва ғолиб бўлинадиган жамоа номидир. Аллоҳ таолонинг: «Парвардигорингизнинг қўшинларини Унинг ўзигина билур», деган сўзидан дўзах эгалари (қўриқчилари) бўлган фаришталар ирода қилинган бўлиши мумкин. Аллоҳ таолонинг аскарлари озлиги сабабли дўзах қўриқчиларини кам сонли қилган, деган маъно тушунилмайди.
«Парвардигорингизнинг қўшинларини (яъни уларнинг ададлари миқдори ва ҳолатларини) Унинг ўзигина билур». Бинобарин, ушбу оят «Парвардигорингизнинг қўшинларини, яъни бу қўшинларнинг қуввати, куч-қудрати ва ҳайбатини Унинг ўзигина билур», деган маънода бўлади.
Шунингдек, ушбу қўшинларга дўзах аҳлини азоблаш вазифаси фаришталарни имтиҳон қилиш эътиборидан юклатилган бўлиши ҳам мумкин. Чунончи, баъзи фаришталар жаннат ахдига туҳфалар ва тортиқларни етказиб бериш билан, яна баъзилари бу дунёда жонларни олиш билан, баъзилари эса ёмғир олиб тушиш ва бошқа ишлар билан имтиҳон қилинган.
Фаришталарнинг дўзах аҳли устидан ҳукмрон қилиб қўйилиши уларга мукофот тарзида бўлиши ҳам мумкин. Чунки улар дўзах аҳлини азоблаганлари ва Аллоҳнинг душманларидан ўч олганларидан лаззатланадилар. Чунки воқеликда ҳам инсон ўз душманидан ўч олганида лаззатланади ва роҳатланади.
Аллоҳ таолонинг бу ояти «Парвардигорингизнинг қўшинларини, (яъни қўшинлари кўплигини) Унинг ўзигина билур», деган маънони ҳам қабул қилади. «Парвардигорингизнинг қўшинларини, яъни (енгилмас) қўшин қилиб (тизиб) қўйилишлари ва интиқом олишга яроқли бўлишлари сабабини Унинг ўзигина билур», деб ҳам талқин қилиш мумкин. Зеро, Аллоҳ Узи яратган нарсаларнинг энг заифлари билан ҳам душманларидан интиқом оладиган қўшин қилиб қўйишга қодир Зотдир. Мисол учун, Намруд замонидаги чивин воқеаси, Фил эгаларига қушларнинг юборилиши, Лут алайҳиссалом қавми устига тош ёғдирилиши ва бошқалар.
Аллоҳ таолонинг: «Парвардигорингизнинг қўшинларини Унинг ўзигина билур» ояти «Аллоҳ таоло душманлардан интиқом олиш учун нималарни қўшин қилиб олишни фақат Узигина билур», деган маънода бўлиши ҳам мумкин. Ахир кўрмайсизми, Аллоҳ таоло баъзи душманларини - Фиръавннинг қавми ва Нуҳнинг қавмидан сувга ғарқ қилиш билан интиқом олган. Баъзи осий қавмларнинг устидан кучли шамолни қўшиндек юбориб, уларни ҳалок этган. Яна баъзиларини ерга юттириб юбориш билан ҳалок этган. Бинобарин, бу оятда Аллоҳнинг азоби ва ғазаби тушиб қолишидан эҳтиёт бўлиш лозимлигига ишора бордир.
«У (жаҳаннам ҳақидаги хабар) инсонлар учун бир эслатмадир».
Бу оят маъносини Сақарга буриб тушуниш мумкин. Яъни у инсонлар учун эслатма, ўгит, уларга ўз амалларининг оқибатини эслатишдир. Шунингдек, бу оятни фаришталарнинг ададига буриб тушуниш ҳам мумкин.

[32] Йўқ! Ой билан қасамёд этаман,

[33] ўтиб кетган тун билан ҳам,

[34] ёришиб келаётган тонг билан ҳам...
Бу оятдаги [калла] ҳарфига бир таъвилда «ҳақиқатда» деб маъно берилган бўлса, бошқасида у «тийиб қўйиши» ва «танбеҳ бериши» маъносида келгани айтилади.
Аллоҳ таолонинг: «Ой билан қасамёд этаман, ўтиб кетган тун билан ҳам, ёришиб келаётган тонг билан ҳам...» оятлари қасам ўрнида келган. Биз юқорида қасам кўзланган нарсани таъкидлаш учун ишлатилади, деб айтдик. Туннинг чекиниши куннинг келиши билан бўлади. Туннинг охирги қисмининг зикр қилиниши унинг бошланишини зикр этилишини тақозо қилади. Куннинг аввалини зикр қилиниши унинг барча қисмини зикр қилинишини тақозо этади. Демак, тун билан ичилган қасам унинг барчаси билан, кун билан ичилган қасам унинг ҳаммаси билан ичилгандек бўлади. Сўнг оқшом келганида ўзининг зулмати билан қисқа вақт ичида ҳамма нарсани ўраб олади. Шунингдек, кун келганида, халойикдан қисқа фурсатда зулматни кетказади. Фаразан, инсон узоқ умри давомида булар ҳақида тўлиқ илмга эга бўлиш учун уларни санашга жидду жаҳд қилса, асло бунинг уддасидан чиқа олмайди. Туннинг биз айтган ҳукмронлиги ва куннинг келишида биз зикр қилиб ўтган ишлар бор экан, юқорида таъкидлаганларимиз кўз билан кўриладиган ва шоҳиди бўлинадиган бир иш бўлиб чиқади. Кун ва тунда қандай ҳикмат борлигини билишни истасалар, яъни тун қайси сифати билан нарсаларни идрок қилишдан кўзларни тўсувчи экани, парда бўлишга ярашини, кун қандай қилиб ўша пардаларни кетказувчи бўлганини билишни хоҳласалар, бунга асло қодир бўлмайдилар.
Бинобарин, бу оятда шу нарса баён қилинмокдаки, ақл юритиш ва мулоҳаза қилиш орқали ҳикматини идрок қилиб бўлмайдиган ҳар нарсани ҳам инкор этиш тўғри эмас. Демак, бу нарсанинг замирида пайғамбарлар олиб келган хабарларни, гарчи уларда яратиб қўйилган ҳикматдан мулоҳаза ёрдамида воқиф бўлинмаса-да, тасдиқлаш вожиблиги ётибди. Бу оятда шунга ишора борки, кун ва тунни пайдо қилувчи Зот ягонадир, халойиқларнинг барчаси Унинг ҳукми ва тасарруфи остида бўлиб, улар тўғрисида Ўзи хоҳлаганидек ҳукм қилади, Ўзи истаган ишни амалга оширади.
Шунингдек, оятдаги қасам зикри келган икки вақт - туннинг чекиниши ва тонгнинг ёришишига тааллуқли бўлиши ҳам мум-кин. Бинобарин, бу икки вақтда улардан аввалги вақтларда бўлган ҳикмат яширин бўлади.
Оятдаги [асфаро] сўзи «ёритмоқ, тарқалмоқ» маъносида, [из адбаро] сўзи эса «кетмоқ» маъносидадир. Ривоят қилинишича, Кайсоний(Абу Бакр Абдураҳмон ибн Кайсон Асом (ваф. 225/840 й.) мўътазилий мазҳабидаги фақиҳ ва муфассир.) бундай деган: [дабаро] - «кетди» сўзи Қурайш лаҳжасидаги сўздир. Улар истеъмолда
[заҳаба кал амсид даабири], яъни «ўтиб кетган кечаги кунга ўхшаб, у ҳам кетди», деб айтадилар. Улар бу сўзни фақат кун, ой ва йилга нисбатан ишлатадилар, бошқа нарсаларга эмас.
дабарор рожулу] ёки [дабарал амру] деб айтмайдилар, аммо [адбаро] деб айтилади».
Ибн Масъуд розияллоҳу анҳунинг қироатида [иза дабаро] деб, бошқа қироатларда эса [иза адбаро] шаклида ҳам ўқилган. Юқорида таъкидланганидек, барчага маълум ва машхури [из адабаро] шаклидир.

[35] Албатта, у (жаҳаннам охиратдаги) улкан (бало)лардан бири,
Айтилишича, гап Сақар ҳақида кетмоқда. Сўнгра дўзах аҳлининг азоби турлича бўлиб, жаҳаннамда ҳам поғоналар мавжуд. Сақар ундаги поғоналарнинг бири, чунки у ҳам азобнинг бир кўринишидир. Шу боис у улкан балолардан бири дейилган.

[36] Инсонлар учун огоҳлантирувчи,
Баъзи муфассирлар бу ердаги огохдантириш сифатини Сақарга, баъзилари эса Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга буриб, маъно берганлар. Бу Аллоҳ таолонинг қуйидаги оятига ўхшайди:
«Бу (Қуръон) араб тилидаги (олдинги илоҳий китобларни) тасдиқловчи бир Китобдир. У золим (кофир) бўлганларни (охират азобидан) огоҳлантириш ва эзгулик қилувчиларга (жаннат ҳақида) хушхабар сифатида (нозил қилингандир)» (Аҳқоф сураси, 12-оят). Баъзи қироат олимлари (ушбу оятдаги [лийунзиро] иборасини) [литунзиро] «огоҳлантиришингиз учун» деб ўқиганлар ва огоҳлантиришни Пайғамбаримизга нисбат берганлар. Яна баъзилари уни Қуръонга нисбат бериб, [лийунзиро] - «огохдантириши учун» деб ўқиган.
Асл қоида шуки, иш-ҳаракат содир этмайдиган нарсаларга нисбат берилган амаллар иккита ишни тақозо этади. Биринчиси, бир иш унинг пайдо бўлишига сабаб бўлаётган нарсага нисбат берилади. Агар шу сабаб бўлмаса, бу ҳолат содир бўлмайди. Улар ўша ҳолатларнинг пайдо бўлишига сабаб бўлгани учун унга нисбат берилган. Бу Аллоҳ таолонинг қуйидаги сўзига ўхшайди:
«Ва дунё ҳаёти уларни алдаб қўйган» (Анъом сураси, 70-оят). Дунё ҳаёти ҳеч кимни алдамайди, лекин инсонлар унинг зийнатига алданадилар. Дунё ҳаёти уларнинг алданишларига сабаб бўлгани учун алдаш амали дунёга нисбат берилган.
Иккинчиси, дунё шундай кўринишда яратилганки, агар алдов аҳлидан бўлганида, албатта, алдаган бўлар эди. Шунинг учун ҳам бу иш дунёга нисбат берилган. Аллоҳ таоло Иброҳим алайҳиссалом ҳақидаги қиссада бундай деган:
«Эй Раббим! У (санам)лар кўп одамларни йўлдан оздирди» (Иброҳим сураси, 36-оят). Санамлар ҳаракатсиз нарса бўлгани учун уларга адаштириш сифатини бериб бўлмайди. Лекин уларга сиғинувчилар улар сабабли йўлдан озганлари учун адаштириш амали санамларга нисбат берилган. Санамлар ҳам шундай суратдаки, агар уларнинг иш-ҳаракатлари бўлганида, албатта йўлдан оздирган бўлар эдилар. Иўлдан оздириш амали биз айтиб ўтган ўша икки жиҳат учун санамларга нисбат берилган.
Худди шунга ўхшаб, огоҳлантириш амали ҳам бу оятда дўзахга нисбат берилган. Чунки у тилга олинган вақтда инсон огоҳ тортади. Шунинг учун у дўзахга нисбат берилган. Ёки дўзах шундай бир кўринишда яратилганки, агар огоҳлантирадиганлар аҳлидан бўлганида, албатта, у огоҳлантирувчи бўлар эди. Валлоҳу аълам!

[37] Сизлардан илгарилашга ёки чекинишга ихтиёрли кишилар учун (тайёрлаб қўйилган)дир.
Айтишларича, бу оят тахдид маъносидадир. Бу ҳам қуйидаги оятга ўхшайди:
«Бас, хоҳлаган киши имон келтирсин ва хоҳлаган кимса кофир бўлсин!» (Каҳф сураси, 29-оят). Бундай таҳдидлар панду насиҳатда муболаға қилиш ва ишларнинг оқибатини эслатиш ортидан айтилади. Аллоҳ таоло бу сурада муболаға билан насиҳат қилган, бандаларнинг ишлари оқибатини баён қилган.
«Илгарилашга ёки чекинишга...» оятининг таъвили ҳақида бундай дейилган: Аллоҳнинг тоати учун илгарилашга ёки тоатнинг ўрнига, Аллоҳга осийлик қилиш учун чекинишга. Аслида инсон ўзига фойда ва яхшиликлар келтирадиган ишларни севадиган, ёмонлик ва зарарларни ёмон кўрадиган килиб яратилган. Ким бир нарсани яхши кўрса, уни талаб қилади ва ким бирор нарсани ёмон кўрса, ундан четланиб, ўзини олиб қочади. Инсон нимани талаб қилса, у томонга илгарилайди, бирор нарсадан қочса, ундан ортга чекинади. Демак, талаб қилиш маъноси илдамлашдан ва қочиш (ёмон кўриш) маъноси чекиниш сўзи орқали ифодаланган.
Бир таъвилда айтилишича, Аллоҳ таолонинг «Илгарилашга...» деган сўзи Аллоҳнинг тоати сари илгарилашга, деган маънони ифодалайди. Чунки У Зотга тоат қилиш бандага охиратда фойда беради ва яхшиликлар олиб келади. Ёки Унинг тоатидан чекинишга (деган маънони беради). Чунки У Зотнинг тоатидан юз ўгиришда ўзини ҳалокатга ва турли ёмонликларга ташлаш бордир.
Ёки «Сизлардан илгарилашга ёки чекинишга ихтиёрли кишилар учун (тайёрлаб қўйилган)дир» оятининг маъноси Аллоҳ таоло бандада илгарилаш ва чекиниш феълини яратиши билан, деган маънода бўлиши мумкин. Ана шунда, у банда қудрат доирасида вужудга келгани боис, унинг феъли ва касби Аллоҳ таолонинг яратгани бўлади. Яъни бу қараш бизнинг «илгарилаш ва чекиниш бандага нисбат берилишида бизга қарши ҳеч қандай ҳужжат йўқдир», деган сўзимизга ўхшайди. Тавфиқ Аллохдандир!

[38] Ҳар бир жон ўзи (дунёда) қилган (яхши ва ёмон) амали билан гаровлидир.
Бу оятнинг таъвили - яна ҳам Аллоҳ билувчироқ - охиратда ҳар бир жон дунёда касб қилган амаллари билан гаровли ҳолда бўлади, деган маънодадир. [раҳина] сўзи [ғалиқотун] - «бир жойда қулфланган» демакдир.
Бу оятда шунга далил борки, гаровга қўйилган нарса гаровга олган шахсда ҳамма вақт (фойдаланишдан) тўсиб қўйилади. Гаров эгаси қарзини тўлаганидан сўнггина ундан тўсиқни кетказиши ва фойдаланиши мумкин бўлади. Ушбу оятда яна гаров ҳалок бўлганида, унинг баробаридаги нарса ҳам ҳалок бўлишига далолат бор. Чунки жазолаш лозим бўлгани боис жонлар азоб билан гаровланган бўлади. Демак, азоб ўша жонлар учун жазога айланади. Маълумки, жонларга азоб тушиши сабабли улар ҳалок бўлади. Худди шу каби гаров ҳам қарз эвазига ушлаб турилади ва унинг ўрнини босади. Унинг ҳалок бўлиши қарзга боғлиқ бўлади. Валлоҳу аълам!

[39] Фақат ўнг томон эгаларигина
«Фақат ўнг томон эгаларигина жаннатларда бир-бирлари билан савол-жавоб килурлар». Унг томон эгалари - улар шундай зотларки, Аллоҳ таоло уларни бошқа бир оятда бундай деб васф қилган:
«Бас, кимнинг номаи аъмоли (қиёмат куни) ўнг томонидан берилса...» (Иншиқоқ сураси, 7-оят). Аллоҳ таоло бу оятда ўнг томон эгаларини (амаллари билан) гаровли бўлганлар жумласидан истисно қилган. Чунки Аллоҳ гаровга олинганларни кўпликни ифодаловчи лафз билан, яъни [куллу нафсин] - «ҳар бир жон» деб зикр қилган. Шундай экан, ўша умумийлик ичидан жамоатни истисно қилиш тўғридир. Яъни ўнг томон эгалари улар билан (ўз жонларини) гаровдан озод қилишга ҳақли бўладиган амалларни қилганлардир. Чунки жиноятчи (кофир) лар ўз жиноятлари билан гаровлидирлар. Ўнг томон эгалари эса яхшиликларни касб этганлар, солиҳ амаллар қилганлар. Аллоҳ таоло солиҳ амалларни гуноҳлар ва хатоларни ювиб юборувчи қилиб қўйган. Чунончи, У Зот бундай марҳамат этган:
«Имон келтирган ва солиҳ амаллар қилган зотларнинг гуноҳларини албатта ўчирурмиз ва уларни қилиб ўтган чиройли амаллари билан мукофотлагаймиз» (Анкабут сураси, 7-оят).

[40] Жаннатларда бир-бирлари билан савол-жавоб қилурлар

[41] жиноятчи (кофир)лар ҳақида.

[42] (Улар дўзах аҳлига): «Сизларни Сақарга нима киритди?» (деганларида),

[43] улар айтурлар: «Бизлар (дунёда яшаганимизда) намозхонлардан эмас эдик,

[44] мискинга (бизга берган Аллоҳнинг бойлигидан) таом берувчи ҳам бўлмадик.

[45] Бизлар (беҳуда сўзларга) шўнғийдиганлар билан бирга шўнғир эдик.

[46] Жазо кунини (қиёматни) ёлғонга чиқарар эдик».
Аллоҳ таолонинг: «Жаннатларда бир-бирлари билан савол-жавоб қилурлар, жиноятчи (кофир)лар ҳақида. (Улар дўзах аҳлига): «Сизларни Сақарга нима киритди?» (деганларида)...» оятларининг зоҳирий маъноси бу савол-жавобни жаннат аҳлидан бир-бирларига беришган, деган фикрга олиб боради. Агар саволни бир-бирларига берган бўлсалар, (оятда) «Уларни Сақарга нима киритди?» дейилиши керак эди. Чунки бу ерда Сақар аҳли савол бермаяпти, балки улар ҳақида бошқалар сўрамоқда. Ахир сиз Аллоҳ таолонинг «жиноятчи (кофир)лар ҳақида» деганини кўрмайсизми? У Зот: Жиноятчи (кофир) лар бир-бирларидан сўрайдилар, демаган. Демак, аниқ бўлдики, оятнинг зоҳири хитоб қилинаётган шахслар жиноятчи (кофир)лардан бошқалар бўлишини тақозо этади. Шунинг учун ҳам биз бу каби ҳолатларда «Уларни Сақарга нима киритди?» деб айтилиши керак, деган эдик. Лекин оятда яширин ибора(Аллоҳ таоло гўё: «Улар жаннатларда жиноятчи (кофир)лардан сўрайдилар», дегандек бўлади.) ҳам мавжуд бўлиб, у ҳазф (сўз ёки жумладан айрим бўлакларни муайян сабаблар билан тушириб қолдириш) қилинган, деган эҳтимол ҳам бор. Агар у тушириб қолдирилган десак, шак ва чигаллик бартараф бўлади. Аллоҳ таоло гўё: «Улар жаннатларда жиноятчи (кофир)лардан сўрайдилар», дегандек бўлади. Бинобарин, бу билан савол Сақар аҳлига - чап томон эгаларига
- айнан ўшаларга берилгани ўз тасдиғини топди.
Жаннат эгалари бир-бирларидан жиноятчи (кофир)ларнинг маконлари ва қаерда эканлари ҳақида сўраганларида, уларни кўриб қолиб: «Сизларни Сақарга нима киритди?»
- деб сўрашлари эҳтимоли ҳам бор. Ана ўшанда улар: «Бизлар (дунёда яшаганимизда) намозхонлардан эмас эдик...» дейдилар. Ахир, Аллоҳ таолонинг қуйидаги оятига назар солмайсизми:
«Бас, ўзи қараб, уни дўзахнинг ўртасида кўрди» (Соффот сураси, 55-оят). Бундан аён бўладики, жаннат эгалари уларнинг (кофирларнинг) жойларини кўрадилар. Кўрганларида улардан: «Сизларни Сақарга нима киритди?» деб сўрайдилар. Улар эса Аллоҳ таоло улардан хабар берганидек қуйидагича жавоб берадилар: «Бизлар (дунёда яшаганимизда) намозхонлардан эмас эдик, мискинга (бизга берган Аллоҳнинг бойлигидан) таом берувчи ҳам бўлмадик. Бизлар (беҳуда сўзларга) шўнғийдиганлар билан бирга шўнғир эдик. Жазо кунини (қиёматни) ёлғонга чиқарар эдик».
Қоида шуки, қабул бўлиши имонга боғлиқ бўлган (охиратда фойда берадиган) амаллар имон эгалари бўлмаган (кофир) кимсаларга нисбат берилганида ундан қабул қилиш(Чунки Аллоҳ наздида имонсиз кишидан амаллар қабул қилинмайди.) назарда тутилган бўлади. Имон эгаларига нисбат берилганида эса ўша амалларнинг ўзи назарда тутилган бўлади.
Бунинг далили шуки, кофир бўлган кимса охиратни инкор этувчи бўлса, гарчи намоз ўқиса ҳам, мискинларга таом едирса ва закот берса ҳам, Сақарга киритилади. Закот берса, намоз ўқиса ва мискинларни таомлантирса ҳам, токи имон келтирмагунича, бу ишлар кофирга фойда бермайди. Демак, мазкур амаллардан улар бажариш эмас, балки уларни қабул қилиш ва эътироф этиш маъноси назарда тутилган. Бу гапнинг тўғрилигига қуйидаги оят далил бўлади:
«Қачонки уларга: «Аллоҳ сизларга ризқ қилиб берган нарсалардан эҳсон қилингиз!» - дейилса, кофир бўлган кимсалар имон келтирган зотларга (истеҳзо билан): «Агар Аллоҳ хоҳласа, Ўзи озиқлантирадиган кишиларга бизлар таом берамизми? Сизлар, шубҳасиз, аниқ залолатдадирсиз», дерлар» (Ёсин сураси, 47-оят). Улар ўз зиммаларига (мискинларга) таом едириш вожиблигини инкор этганлар. Оятдаги «иқомат» сўзидан намоз ўқиш эмас, балки уни қабул қилиш ирода қилинган. Улар намозни тўкис ўқишни қабул қилишлари ва закот беришни эътироф этишлари вожиб бўлади. Баъзи ўринларда «иқомус-солат» (намозни тўкис адо этиш) ва «ийтауз-закат» (закот бериш) сўзларидан уларни ибодат сифатида қабул қилиш маъноси ирода қилинган бўлиши мумкин. Бу борада Аллоҳ таоло шундай дейди:
«Агар тавба қилиб, намозни мукаммал адо этсалар ва закот берсалар, уларни қўйиб юборингиз!» (Тавба сураси, 5-оят). Уларнинг намозни мукаммал адо этишлари ёки закот беришлари уларни қўйиб юборишнинг шарти бўлмаган, аксинча, оятнинг маъноси улар намоз ва закотни ибодат сифатида қабул қилишларидир. Улар намозни эътироф этиб, уни адо этишни қабул қилсалар ва закотни ҳам эътироф этсалар, ҳали бу ишларни қилмаган бўлсалар ҳам, уларни қўйиб юбориш лозим бўлади. Шунинг учун ҳам оятни (юқоридаги амалларни) қабул қилиш маъносида таъвил қилиш тўғри бўлади.
Таъкидланганидек оят намоз ва закотни қоим қилиш маъноси-да таъвил қилинмади. «Бизлар (дунёда яшаганимизда) намозхонлардан эмас эдик» оятидаги «мусоллийн» (намозхонлар) сўзидан барчамиз билган намоз ибодати кўзда тутилган бўлса, юқоридаги таъвил тўғри бўлади. Ахир нега шундай бўлмасин? Ҳолбуки, бу оятда зикр қилинган «намозхонлар»дан мўминлар ирода қилинган бўлиши ҳам мумкин-ку. Чунки намозхонлар - ана шулар мусулмонлардир. [ажмаъа аҳлус солати ъала ҳаза] - «Намозхонлар фалон нарсага иттифоқ қилдилар», деб айтилади ва бу билан мусулмонлар назарда тутилади.
Аллоҳ таолонинг қиёмат кунини инкор этиш, намозни тарк қилиш ва мискинларга таом бермасликни ушбу оятларда жамлаши валлоҳу аълам икки маънони ифодалайди. Биринчиси, намоз, таом бериш ва закотни эътироф этган киши қиёмат кунига имон келтирган зот ҳисобланади. Чунки инсон охир-оқибатдаги манфаатлардан умидвор бўлгани учун шу амалларни бажаришга рағбат қилади. Оқибатдаги жавобгарликдан қўрқиб, уларни тарк қилишдан сақланади. Агар қиёмат кунини эътироф этмаса, на манфаат умид қилади ва на зарар етишидан қўрқади. Бу нарса уни мискинга таом бермаслик, намозни зое қилиш, закот бермаслик, уларнинг барчасини инкор этиш ва қабул қилмасликка ундайди. Бу Аллоҳ таолонинг қуйидаги ояти кабидир:
«Динни (охират жазосини) инкор этадиган кимсани кўрганмисиз?! Бас, у (оқибатлардан умиди йўқлиги учун) етимни жеркийдиган ва мискин (бечора)га таом беришга тарғиб қилмайдиган (кофир) кимсадир» (Моъун сураси, 1-3-оятлар). Агар у ўз амалининг оқибати бор деб билмаса, етимга ёрдам беришни эътироф этмайди ва мискинларга садақа бермайди. Балки қиёмат кунини инкор қилиши уни етимга зулм қилишга ва мискинларга таом бермасликка ундайди.
Шунинг учун ҳам Аллоҳ таоло ушбу оятларда қиёмат кунини инкор этиш, намозни тарк қилиш ва мискинларга таом бермасликни жамлаб зикр қилди.
Уларни қиёмат кунини инкор этишга ундаган нарса Исломни қабул қилиш билан зиммаларига юкланадиган мана шу вазифалар бўлиши мумкин. Чунки улар охиратга имон келтирсалар, намоз ўқиш, закот бериш, мискинни таомлантириш, Рамазон ойи рўзасини тутиш ва бошқа ибодат амалларини зиммаларига олишлари шарт бўлар эди. Бу амаллар уларга оғирлик қилгани учун имон келтирмадилар. Чунки улар мўминлар ўз елкаларига олган бу амалларнинг ўзларига ҳам вожиб бўлиб қолишини истамадилар.
«Бизлар (беҳуда сўзларга) шўнғийдиганлар билан бирга шўнғир эдик» оятидаги [ал-хоиз] - бу ботилга шўнғувчи кимсадир.

[47] То аниқ нарса (ўлим) келгунича».
Яъни то шўнғиб юрган ишларимиз билан биз ботил йўлда эканимизга аниқ ишонгунимизга қадар.

[48] Энди шафоатчиларнинг шафоати уларга фойда бермас.
Яъни уларни шафоат қиладиган ҳеч ким йўқ.
Аслида шафоат кофирларга нисбатан олиниб, «улар учун шафоатчилар йўқ» ёки «шафоатчиларнинг шафоати уларга фойда бермас» дейилса, шафоат йўқлигини, яъни уларни шафоат қиладиган ҳеч ким йўқлигини тақозо қилади. Агар мўминларга нисбатан ишлатилса, уни инкор қилишни эмас, балки шафоат қилувчиларнинг шафоатлари фойдасиз эканини тақозо этади. Чунончи, биз юқорида таъкидлаганимиздек, имонни талаб қиладиган амаллар (масалан, «намозхонлардан эмас эдик» оятида келганидек) кофирларга нисбатан ишлатилса, уларни қабул қилмасликни тақозо этади. Мўминларга нисбатан ишлатилса, уларни адо этмаганлик кўзда тутилади.
Бизнинг: «Уни шафоат қиладиган зот йўқ, дейилса ва бу билан мусулмон киши ирода қилинса, шафоатни буткул инкор қилиш эмас, балки шафоатдан фойдалана олмаслик назарда тутилади», деган гапимиз мўътазилийлар ва хаворижларга қарши қаратилган. Чунки биз гуноҳи кабира қилган кишини шафоат қилинишга ҳақли мусулмонлардан деб ҳисоблаймиз.
Мўътазилийлар ва хаворижлар эса бундай дейдилар: «Аллоҳ таолонинг ҳукмига кўра, гуноҳи кабира қилганларнинг афв этилиши жоиз эмас, балки Аллоҳ уларни дўзахда абадий қолдиради. Чунки У Зот гуноҳи кабира қилган кишиларга дўзахни ваъда қилган ва у ерда абадий қолишларини хабар берган. Шундай экан, Унинг ваъдасида хилоф пайдо бўлиши ёки Унинг хабарида ёлғон учраши жоиз эмас. Агар улар шафоатга сазавор бўлсалар ва у сабабли Аллоҳнинг мағфиратига эришсалар, У Зот берган ваъдасига хилоф қилувчи ва берган хабарида ёлғончига чиқиб қолади. Бинобарин, бандалар гуноҳи кабира қилсалар, шафоат сабабли (азобдан) қутулишлари асло умид қилинмайди, балки улар дўзахда абадий қоладилар, деб ҳукм қилинади. Шунда Аллоҳнинг хабарида ёлғон мавжуд бўлишига далил йўқ бўлиб чиқади ва У ўз ваъдасига хилоф қилади, деган хулоса берадиган нарса ҳам йўқ бўлади». Шунингдек, улар кабира гуноҳ қилган инсон дўзахда абадий қолади, деб эътиқод қилганлари учун ўз эътиқодларига кўра, шафоатни ҳам инкор қилишлари керак. Зеро, Аллоҳ таоло:
«Сизларни (аввал бошда ярата) бошлаганидек, (қиёматда мангу ҳаётга) қайтурсизлар. Бир гуруҳни ҳидоятга йўллади, (бошқа) бир гуруҳга эса залолат (битилгани) ҳақ бўлиб чиқди» (Аъроф сураси, 29-30-оятлар), деган. Уларга азоб битилиб, сўнг қайта тирилганларида азоб етмаслиги жоиз эмас. Мўътазилийлардан бир жамоаси охиратда шафоат бор бўлишини инкор қилиб, қуйидаги оятларни далил-ҳужжат қилдилар:
«Мана энди биз учун шафоатчилар ҳам йўқ» (Шуъаро сураси, 100-оят).
«(Эй имон келтирганлар!) На савдо-сотиқ, на ошна-оғайничилик ва на шафоат (қилиш) бўлмайдиган кун (қиёмат) келишидан олдин сизларга ризқ қилиб берган нарсаларимиздан (шу дунёда) эҳсон қилингиз!» (Бақара сураси, 254-оят).
«Биров бирор нарсада ўзганинг ўрнига ўта олмайдиган, (гуноҳкор учун) бадал ҳам олинмайдиган, унга шафоат ҳам фойда бермайдиган... кун (қиёмат)дан қўрқингиз! (Бацара сураси, 123-оят).
Улар (мўътазилийлар)нинг даъволарича, қиёмат куни ҳар бир инсоннинг шафоатчиси унинг ўз амалидир. Демак, кимнинг амали яхши бўлса, у сабабли (дўзахдан) нажот топади, аксинча, кимнинг амали ёмон бўлса, унга азоб ҳақли бўлади ва уни шафоат қилувчи зот бўлмайди (шу ерда мўътазилийлар гапи тугади).
Мазкур оятларнинг зоҳиридан олинган бу гаплар билан шафоат йўқ деб инкор қилиш лозим бўлса, унда қуйидаги оятлар билан уни исботлаш шарт бўлади:
«Улар фақат Аллоҳ рози бўлган кишиларнигина шафоат қилурлар. Уларнинг (ўзлари) Ундан хавфсираб қўрқиб турурлар» (Анбиё сураси, 28-оят).
«У кунда шафоат (оқлов) Раҳмон изн берган ва сўзидан У рози бўлган кишидан бошқага фойда бермас» (Тоуо сураси, 109-оят). Зеро, бу икки оятда шунга ишора борки, Аллоҳ таоло қиёмат куни баъзиларга шафоат қилиш учун изн беради. Демак, сиз (мўътазилий)лар айтган ўша шафоатни инкор қилувчи далиллар у (шафоат)ни бутунлай инкор қилинишини тақозо этмайди. Балки шафоат йўқлиги халойиқларнинг айримларига тегишли бўлиб, баъзиларига эса шафоат қилиш ҳуқуқи берилади, деб эътиқод қилиш лозим бўлади.
Ҳадисларда гуноҳи кабира эгалари учун шафоат мавжудлиги батафсил айтилган. Бинобарин, юқоридаўтган: «Мана энди биз учун шафоатчилар ҳам йўқ» ва «на ошна-оғайничилик ва на шафоат бўлмайди» оятларининг ҳукми кофирларга тегишли бўлиб, биз шундай эътиқод қиламиз.
Мўътазилийлар орасида шафоатни ҳақ дейдиганлар ҳам бор, аммо уни дунёда фаришталарнинг истиғфорига ҳақли бўлган кимсаларга тегишли деб биладилар. Улар Аллоҳ таолонинг қуйидаги оятида зикр қилинган зотлардир:
«Аршни кўтариб турадиган ва унинг атрофидаги (фа-ришта)лар имон келтирган кишиларни мағфират этишини сўрарлар: «Парвардигоро, Ўзинг раҳмат ва илм жиҳатдан барча нарсани эгаллагандирсан. Бас, тавба қилган ва йўлингга эргашган кишиларни мағфират эт ва уларни дўзах азобидан сақла!» (Ғофир сураси, 7-оят).
Аммо гуноҳи кабира эгалари эса ҳеч кимнинг шафоатига эришмайдилар, балки дўзахда абадий қоладилар, дейдилар.
Уларга (раддия сифатида) бундай дейилади: «Тавба қилган ва Унинг йўлига эргашган кишилар учун шафоатда қандай манфаат бор? Ҳолбуки, улар ўз тавбалари ва тўғри йўлга эргашганлари сабабли (дўзахдан) халос бўлишга ҳақли бўлганлар-ку?» Агар улар: «Уларнинг манфаатлари шуки, шафоат уларнинг Аллоҳ ҳузуридаги мартабаларини кўтаради ва бу билан улуғ даражаларга сазовор бўладилар. Мисол учун, ҳаётда ҳам киши подшоҳлар ҳузурида ўзининг биродари мартабасини улуғлаш ва қадрини ошириш мақсадида унинг гўзал сийрати, чиройли хислатлари ва яхшиликларини зикр қилишини кўрасиз. Шунга ўхшаб, охиратда шафоатчилар ҳам Аллоҳ таолонинг ҳузурида дўстларини яхши гаплар билан мақтайдилар ва бу билан уларнинг даражалари зиёда ва мартабалари улуғ бўлишини мақсад қиладилар» десалар, жавоби шуки, даражаларнинг зиёда бўлиши фақат кўпроқ хоҳиш-истакларга етишишга олиб боради, холос. Кўпроқ хоҳиш-истак ва лаззатлардаги зиёдалик манфаатлар орасида зикр қилинмайди. Чунки хоҳиш-истакларнинг аксарига уларнинг эҳтиёжлари йўқ. Шафоат каби ишларда бирор ҳожатни чиқариш ва манфаатга эришиш кўзда тутилади.
Маълумки, инсонларнинг шафоатдан умидлари ундаги манфаат учундир. Қачонки унга эҳтиёж бўлсагина, улар учун шафоатда манфаат пайдо бўлади. Гуноҳи кабира эгалари - шафоатга кучли эҳтиёж сезадиган кишилардир. Аммо тавба қилиб, Аллоҳга қайтган кишиларга келсак, улар шафоатдан беҳожатдирлар. Шунинг учун ҳам гуноҳи кабира қилган кишилар учун шафоат ҳакдир, деб эътиқод қилиш лозим.
У (мўътазилий)ларнинг воқеликдан келтирган далиллари асосли гап эмас. Зеро, инсон ўз биродарини чиройли сифатлар ва ундаги яхши хислатлар билан сифатлашига сабаб подшоҳларнинг у ҳақида мақтовга сазовор ҳолатларини билмаслигидир. Бинобарин, подшоҳ унинг ҳолатидан бохабар бўлса, ҳеч ким у ҳақда яхши хислатини айтишга ботинолмасди. Демак, подшоҳлар ҳузурида уни мақтаб гапиришга бўлган зарурат уларнинг бу киши ҳақида маълумотга эга эмаслигидир. Аллоҳ таолога бирор инсоннинг ҳолати, унинг зоҳирий ва ботиний ишлари махфий қолиши мумкин эмаски, уни таърифловчига эҳтиёж туғилса. Шундай экан, шафоат мўътазилийлар айтиб ўтган сифат учун бўлмаслиги, балки биз айтиб ўтган гаплар учун бўлиши ўз тасдиғини топди.
Бундан ташқари, афв этиш ва кечириш - қилган жинояти учун жазоланиши керак бўлган инсондан жазони олиб ташлаш демакдир. Шафоат бандалар ўртасида маълум иш бўлиб, у - жазо ва ғазабга сабаб бўлувчи хато ишларни қилганида, яхши инсонлар ва обрў-эътиборли шахслар шафоати билан афв этилади. Аллоҳ таолонинг яхшилар ҳамда У рози бўлганлар ва муқарраб бандалар шафоати билан жазога лойиқ инсонларни афв этишини рад этиб бўлмайди. Тавфиқ Аллохдандир!

[49] Нега улар (илоҳий ваҳий ва) эслатмадан юз ўгирувчидирлар?!
Оятнинг таъвили бундай бўлиши мумкин: уларга нима бўлдики, ўзларининг фойда ва зарарлари учун бўладиган ишлар ёки охиратлари ва қайтиш жойлари ҳақидаги эслатмадан юз ўгирадилар?! Эслатма Пайғамбар алайҳиссалом ва Қуръон бўлиши мумкин. Чунки уларнинг ҳар бири ҳам инсонга нима фойдаю нима зарар эканини эслатади. Валлоҳу аълам!
Ёки оят таъвили: «Уларга нима бўлдики, қадрлари улуғ бўлиши, фаришталар ҳузурида зикр қилинишларига сабаб бўладиган нарсалардан юз ўгирадилар?!» бўлиши мумкин. Бунга сабаб бўладиган нарсалар Аллоҳга итоат қилиш ва Унинг ибодатига юзланиш билан бўлади. Бу Аллоҳ таолонинг:
«Дарҳақиқат, сизларга Китоб (Қуръон) нозил қилдик. Унда сизларнинг зикрингиз бордир» (Анбиё сураси, 10-оят), деган сўзига ўхшайди. Унинг маъноси шуки, агар сизлар Қуръонга эргашсангиз ва унинг ҳурматини зое қилмасангиз, у сабабли (фаришталар орасида) зикр қилинадиган ва мартабалари юксаладиган зотларга айланурсиз.

[50] Худди чўчиган эшакларга ўхшаб

[51] шердан қочиб.
Оятдаги [мустанфиротун] сўзи [мустанфаротун] деб ҳам ўқилган. Уни [мустанфиротун] деб ўқиганлар феълни эшакларга нисбат бериб, гўё «қочувчи эшаклар» дегандек бўлади. [нафаро] ва [истанфаро] бир хил маънони (қочмоқ) англатади. Чунончи, қавм уйқуга кетди, деган маънода [истарқодал қавму] деб айтилади.
Уни фатҳа билан ўқиганлар наздида оят «қочишга мажбур қилинган эшак» маъносида бўлади. Қочишга ўқ отиш ва овчи ёки арслон мажбур қилади. Чунончи, муфассирлар (оятдаги) [қасваротин] сўзини «шер» ёки «ўқ отувчилар» ёки овчилар деб таъвил қилганлар.
Арабларда [ҳийа ан-нафироту] - «У қочқокдир» деган гап бор. Бу гап табиатида қўрқиб қочиш устун бўлган ёввойи эшакларга ўхшатишда ишлатилади. Ўхшашлик жиҳати шундаки, улар нажот топишлари, қийинчиликдан қутулишларига сабаб бўладиган нарсадан юз ўгирдилар. Худди зарар ва ҳалокатдан қочаётган эшакларга ўхшаб (эслатмадан) қочдилар. Бу оятда уларнинг ўта жоҳил, ниҳоятда эсипаст эканлари баён қилинган. Чунки эшаклар ҳалокат ва зарардан омон қолиш учун овчи, ўқ отувчи ва шердан қочади. Кофир кимсалар эса ўзларининг нажотларини қўйиб, ҳалокат ва зарар томон қочмоқдалар. Демак, улар эшаклардан ҳам жоҳилроқ ва адашганрокдирлар.

[52] Йўқ! Улардан ҳар бир кимса ўзига очиқ саҳифалар берилишини истар.
Баъзи муфассирлар ушбу оят борасида бундай деганлар: «Мушриклар: «Эй Муҳаммад, бизга маълум бўлишича, Бани Исроил қавмидан бир киши гуноҳ иш қилиб қўйса, эрталаб ўз уйининг эшигига: «Сен фалон гуноҳ ишни қилдинг», деган ёзув осиб қўйилгани ёки (ётоғининг) бош тарафига ёзиб қўйилганини кўрар экан», дедилар. Баъзи ровийлар бу ёзувга «Сен фалон гуноҳни қилдинг, тавбанг эса мана бундай бўлади», деган жумлаларни қўшимча қилган. Сўнг улар Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васалламдан ўзларига ҳам худди шундай қилишларини сўрайдилар. Шунда Аллоҳ таоло улар ҳақида шу хабарни беради ва: Улар ўз орзуларига эришмайдилар, деган маънода «Иўқ!» - деб уларнинг умидини узади».
Қатода розияллоҳу анҳу бундай деган: «Мушриклар: «Эй Муҳаммад! Сенга эргашишимиз сени хурсанд қилса, ҳар биримизга алоҳида-алоҳида саҳифа бергинки, унда «Фалончи ўғли фалончига» деб бизни сенга эргашишга буюрилган бўлсин», дедилар». Бир нақлда айтилишича улар ҳеч нарса қилмасдан туриб, гуноҳдан пок бўлганлик ҳақидаги оқлов берилишини сўраганлар(Табарий ривояти.).
Лекин мазкур таъвилларнинг бирортасига қатъий таяниш лозим эмас. Балки улар эҳтимоллик ва мумкинлик йўлига кўра айтилади. Зеро, ўша муфассирлар бу истакларни билдирган ўша қавмнинг шоҳиди бўлмаганларки, уларнинг хоҳишларини хабар қилсалар ҳамда бу қисса ва хабарлар ўз тасдиғини топса. Ҳужжат эгаси бўлмиш Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васалламдан ҳам улар шу нарсани сўраганлари ҳақидаги хабарлар мутавотирлик даражасига етмаган. Шунинг учун улар айтган гапларга асосланиб, аниқ бир фикрни айтиш тўғри эмас.
«Йўқ! Улардан ҳар бир кимса ўзига очиқ саҳифалар берилишини истар» оятида зикр қилинган бу истак айрим кофирлар, яъни уларнинг бошлиқлари ва катталари ҳақида бўлиб, уларнинг ҳаммаси ҳам ўзи ҳақида очиқ саҳифа берилишини истамаган бўлиши мумкин. Бу ердаги исташдан мурод талаб қилиш, сўрашдир. Сўнгра уларнинг мазкур нарсаларни талаб қилишлари уч хил талқин қилинади. Биринчиси, мушрикларнинг катталаридан ҳар бири ўзига алоҳида китоб нозил қилинишини хоҳлаган бўлиши. Чунончи, Аллоҳ таоло бошқа бир оятда бундай деган:
«Уларга бирор оят (ёки мўъжиза) келса, айтадилар: «Бизга Аллоҳнинг (бошқа) пайғамбарларига берилгани каби оят (ёки мўъжиза)лар берилмагунича, сира имон келтирмаймиз» (Анъом сураси, 124-оят).
Бу ўринда уларнинг қайсарлик ва ўжарлик қилиб, Расулул-лоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга кибрланишлари кўрсатиб берилмокда. Бундан мақсад бу ишлар Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васалламнинг ҳақ пайғамбар эканларини тасдиқлашда уларга бир мўъжиза бўлишидир. Чунончи, Аллоҳ таоло уларни ҳикоя қилиб, бундай дейди:
«Айтдилар: «Токи бизлар учун (мана шу) ерни ёриб, бир булоқ чиқариб бермасанг,... ёки осмонга кўтарилмагунингча биз сенга сира имон келтирмаймиз... Яна бизларга ўқийдиган (бирор) китоб туширмас экансан, (осмонга) кўтарилишингга ҳам сира ишонмаймиз» (Исро сураси, 90-93-оятлар).
Ушбу оятларда Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васалламнинг пайғамбарликлари ҳақиқий эканини аниқ билиш учун улар ўзларига китоб нозил қилинишини сўраганлари баён қилинмоқда. Аммо бу қайсарлик ва ўжарлик юзасидан бўлган. Йўқса, улар Пайғамбар алайҳиссалом ҳақларида фикр юритганлари-да, ўзларига нозил қилинадиган китоб билан у зотнинг пайғамбарликларини тасдиқлашга зарурат бўлмаган ҳолда, (холис тафаккурлари) уларни Муҳаммад алайҳиссаломнинг пайғамбарликлари ҳақидаги билимга олиб борган бўлар эди. Валлоҳу аълам.
Мушриклар ўзларининг катталарини Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан кўра пайғамбарликка ҳақлироқ ва китоб нозил қилинишга муносиброқ деб билган бўлишлари мумкин. Чунки улар ўз улуғларини (бой-бадавлатлик ва шу кабиларда) у зотга нисбатан афзалроқ эканини кўрганлар. Аллоҳ таолонинг қуйидаги сўзига назар солмайсизми:
«Яна улар: «Бу Қуръон икки шаҳар(нинг бири)дан бўлган улуғ одамга нозил қилинганида эди», дедилар» (Зухруф сураси, 31-оят). Бошқа оятда эса бундай деган:
«Бизларнинг орамизда (зодагонлар туриб,) ўша (Муҳаммад) га зикр (Қуръон) нозил қилинибдими?!» (Сод сураси, 8-оят). Демак, улар мана шу мақсадда очиқ саҳифалар берилишини талаб қилганлар. Чунки улар ўзларини бу фазилатга хос деб билганлар.
Ушбу оятда мазкур таъвилларни айтиб ўтишимизга сабаб мушрикларнинг мазкур сифатлари Қуръон келиши билан маълум бўлган. Муфассирлар зикр қилиб ўтган таъвилларни эса Қуръон ва Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан ривоят қилинган хабарлар орқали аниқлаштириб олиш имконсиздир. Бундан аён бўладики, биз келтирган таъвиллар бу оятга бошқаларидан кўра тўғрироқ ва (эътиборга) моликроқдир. Валлоҳу аълам!

[53] Йўқ! Балки улар охиратдан қўрқмаслар.
Уларни ҳар бирларига алоҳида китоб берилишини сўрашга ундаган нарса охиратга имон келтиришдан юз ўгиришларидир. Улар охиратга имон келтирганларида, бу имонлари уларни қайсарлик ва ўжарликни тарк қилишга, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга зулм қилмасликка ундаган ва ҳаққа бўйсунишга чақирган бўларди.

[54] Йўқ! У (Қуръон) бир эслатмадир.

[55] Бас, хоҳлаган киши ундан эслатма олур.

[56] Улар фақат Аллоҳ хоҳлаганидагина (Қуръондан) эслатма олурлар. У (Ундан) қўрқишга аҳл (лойиқ) ва мағфират аҳли ҳамдир.
Бу икки (54-55-) оят(лар)нинг маъносини «Абаса ва тавал-лаа» сурасига, «Улар фақат Аллоҳ хоҳлаганидагина (Қуръ-ондан) эслатма олурлар» оятининг маъносини эса «Изаш-шамсу куввирот» сурасига келганимизда айтиб ўтамиз, иншааллоҳу таоло.
Муфассир уламолар «У (Ундан) қўрқишга аҳл (лойиқ) ва мағфират аҳли ҳамдир» оятини Аллоҳ таолога буриб, маъно берганлар. Инсонларга буриб, маъно бериш ҳам жоиздир. Агар бу оятда инсонлар назарда тутилган бўлса, [ҳува ахдут тақваа]
ояти: «У (Қуръондан) эслатма оладиган тақво аҳлидир» деган маънода бўлади. Аллоҳ таолонинг қуйидаги оятини кўрмайсизми:
«Ва уларга тақво калимасини (яъни «Лаа илаҳа иллаллоҳ»ни) лозим қилди. Улар ўша (калима)га жуда ҳақли ва аҳл эдилар» (Фатҳ сураси, 26-оят). Аллоҳ таоло тақво калимасини лозим қилган зотларни тақво аҳлидан деб ҳисоблади.
Агар «У қўрқишга аҳл (лойиқ) ва мағфират аҳли ҳамдир» оятидан мурод Аллоҳ таоло бўлса, у ҳолда таъвили: «Аллоҳ таоло (бандалар) хато қилиш ва адашишдан сақланишга лойиқ Зотдир», бўлади. Бунинг сабаби шуки, киши воқеликда фақат уч хислат туфайлигина ўзидан бошқаларга нисбатан хато қилиш ва адашишдан сақланади:
Биринчиси, унга муҳтожлиги борлигини билгани учун ҳурмат ва улуғлаш юзасидан;
Иккинчиси, унинг ўч олишга бўлган куч-қудрати ва ҳукмронлигини кўргани учун;
Учинчиси, унинг неъматлари ва яхшиликлари кўплиги учун ундан ҳаё қилиб, унга нисбатан хато қилишдан сақланади.
Демак, мана шу ишлар хато ва камчилик қилишдан сақланишга сабабдир. Ҳақиқат шуки, барча халойиқлар Аллоҳ таолога
муҳтождирлар. Улар устидан куч-қудратга эгалик ва ҳукмронлик У Зотникидир. Ҳар бир бандага неъмат берувчи ва яхшилик қилувчи Аллохдир. Шундай экан, У Зот ҳурмат қилиниш, улуғланиш, жазосидан қўрқиш, ҳаё қилинишга ҳақлидир. Ким (мазкур ишлардан) сақланса, мағфират қилинишга ҳақли бўлади.
«У қўрқишга аҳл (лойиқ)...» ояти «У дўзахдан сақлайдиган ишларни Ундан сўрашга ҳақли Зотдир», деган маънода бўлиши ҳам мумкин. Бунинг далили қуйидаги оятлардир:
«Кофирлар учун тайёрлаб қўйилган дўзахдан сақланингиз!» (Оли Имрон сураси, 131-оят). Яна:
«Ўзларингизни ва оила аъзоларингизни дўзахдан сақлангиз!» (Таҳрим сураси, 6-оят). Сўнг қуйидаги оят билан бизга қандай сақланишни ҳам ўргатган:
«Эй Раббимиз, бизга бу дунёда ҳам яхшилик ато этгин, охиратда ҳам яхшилик (ато этгин) ва бизни дўзах азобидан асрагин» (Бакрра сураси, 201-оят). Аллоҳ таоло бу оятда шуни баён этмокдаки, дўзахдан сақланиш Аллоҳ таоло ўзининг фазлу марҳамати ила сақлаши учун У Зотга тазарру ва илтижо қилиш билан бўлади. Аллоҳ таоло бундай деган:
«Албатта, шайтон сизларга душмандир, бас, уни душман тутингиз!» (Фотир сураси, 6-оят). Аллоҳ таоло бу оятда бизни шайтон билан урушиш учун уни душман тутишга буюрмокда ва унга қарши урушиш эса қуйидаги оятга кўра, Аллохдан паноҳ сўраш билан У Зотга илтижо қилишдир:
«Агар сизни шайтоннинг шарри тутса, Аллохдан паноҳ тиланг!» (Аъроф сураси, 200-оят). Бошқа бир оятда бундай деган:
«Айтинг: «Эй Раббим! Мен Сендан шайтонларнинг васвасаларидан паноҳ беришингни сўрайман» (Муъминун сураси, 97-оят). Демак, Аллоҳ таоло (бандалар) дўзахдан сақлайдиган нарсаларни сўрашларига ва душман макрини даф қилиш учун паноҳ сўрашларига ҳақли Зотдир.
«...ва мағфират аҳли ҳамдир», яъни Ундан мағфират сўралишга ҳақли Зотдир. Аллоҳ таоло бизни тақво аҳлидан ва гуноҳларимизни мағфират қилиши билан яхшилик ато этган зотлардан айласин!
Айрим муфассирлар «У қўрқишга аҳл (лойиқ) ва мағфират аҳли ҳамдир» оятини Аллоҳ таоло Ундан қўрқишга аҳл (лойиқ)дир, Ундан тақво қилган зотларни мағфират қилишга аҳл (лойиқ)дир, деган маънода таъвил қилганлар. Аллоҳ ёрдам сўралувчи Зотдир!

 

073. Муззаммил сураси

Сура йигирма оятдан иборат, Маккада нозил бўлган
Меҳрибон ва Раҳмли Аллоҳ номи билан (бошлайман).

[1] Эй (кийимларига) ўралиб олган киши (Муҳаммад).
«Муззаммил» ва «муддассир» сўзлари бир маънони ифодалайди. Бу ҳақда Муддассир сурасида ҳам сўз юритилади.

[2] Тунда (бедор бўлиб, намозга) туринг! Фақат озгина.

[3] (Яъни) ярми (қолсин) ёки ярмидан ҳам бир оз камайтиринг.

[4] Ёхуд унга (бир оз) зиёда қилинг...
Оятдаги буйруқлар маълум бир вақтга тегишли бўлиши мумкин. Бордию буйруқлар бир вақтга тегишли бўлса, Аллоҳ таолонинг: «...ярми ёки ярмидан ҳам бир оз камайтиринг. Ёки унга зиёда қилинг» ояти «Тунда туринг!» ёки «Фақат озгина (дам олинг)» ибораларидан бирига тегишли бўлиши мумкин. Оятдаги «камайтиринг» буйруғини «Фақат озгина» иборасига боғласангиз (яъни тунда дам олишни камайтиринг, деб тушунсангиз), тунни ибодат билан ўтказиш вақтини кўпайтирган бўласиз. Мазкур буйруқни «Тунда туринг!» жумласига боғласангиз (яъни тунда ибодат қилишни камайтиринг, деб тушунсангиз), унда Аллоҳ таолонинг «ярми (қолсин) ёки ярмидан ҳам бир оз камайтиринг» ояти (амрига итоат этган, яъни тунда дам олишни) кўпайтирган бўласиз. Ушбу оят маъносини («Тунда туринг!» ёки «Фақат озгина» ибораларидан) қайси бирига йўналтирилса ҳам, бирида кўпайиб, бошқасида камайишни тақозо қилади ва ҳар иккисининг маъноси бир хил бўлади.
Буни қуйидаги оят мисолида тўлиқроқ англаш мумкин:
«(Эй Муҳаммад,) Сиздан фатво сўрайдилар. Айтинг: «Аллоҳ сизларга калола тўғрисида фатво беради» (Нисо сураси, 176-оят). Муфассирлар орасида мазкур оятдаги «калола»ни мерос қолдираётган маййит дейдиганлар ҳам, маййитдан мерос олаётган тирик шахс деб тушунадиганлар ҳам бор. Бу (маъно)ларнинг қайси бири ихтиёр этилса ҳам, бир хил маънони англатади. Чунки тирик инсоннинг маййитга ва маййитнинг тирик инсонга нисбатан (қариндошлик) даражаси бир хил бўлади, ўзгармайди.
Муфассирлар қайд қилганидек, оятдаги буйруқлар турли вақтларга тегишли бўлиши ҳам мумкин. У ҳолда «Тунда туринг! Факат озгина (дам олинг)» оятидаги буйруқ туннинг аксарият қисмини бедор ўтказишга қаратилган бўлади. Шунда юқоридаги буйруқни енгиллатиш маъноси «ярмидан ҳам бир оз камайтиринг» деган оятида бўлади: Яъни оятда Расулуллоҳга тунни бедор ўтказиш вақтини камайтиришга рухсат бор. Аллоҳ таолонинг: «Ёхуд унга зиёда қилинг» буйруғи «камайтиришга рухсат этилган микдор доирасида зиёда қилинг» деган маънони ифодалайди. Бордию камайиш кўтарилса (яъни тунни бедор ўтказиш вақти камайиш ўрнига кўпайса), буйруқ аввалги ҳолатга (яъни туннинг аксар қисмини бедор ўтказиш)га қайтади.
[ал-қолил] - «оз» сўзи муайян нарсаларнинг исми эмас, балки у нисбий исмлар жумласидандир, яъни: «оз» дейиш «кўп»ни зикр қилишни талаб этади. Чунки «оз» нарсанинг камлиги ўзидан кўп нарсага таққослаш орқали маълум бўлади. Шунинг учун (муфассирлар): «Аллоҳ таолонинг «Тунда туринг! Фақат озгина» ояти туннинг кўпроқ қисмини бедор ўтказишга (қаратилган) буйруқ», деганлар. Шу боис асҳобларимиз «Менда фалончининг сал кам минг дирҳам пули бор», деб иқрор қилган киши ҳақида: «У беш юз дирҳамдан кўпроқ тўлаши керак. Чунки у (минг дирҳамдан) озгинани истисно қилди. Бу ҳолатда (мингдан) истисно қилинаётган нарса (мазкур мисолда беш юздан кўпроқ қисм) истисно бўлаётган (мазкур масалада) нарсадан кўп бўлиши лозим», деганлар. Валлоҳу аълам!

[4] ...Қуръонни тартил билан (дона-дона қилиб) тиловат қилинг!
«Тартил» сўзи луғатда «ойдинлаштириш» (маъносида бўлиб), оят «Уни очиқ-ойдин қилиб баён эт» деган мазмунни ифодалайди. Бир қарашга кўра, (у) «Қуръони Каримни дона-дона қилиб, орасини бўлиб-бўлиб ўқи», деган маънони англатади. Зеро, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг бўлиб-бўлиб қироат қилганлари ривоят этилади. Ҳақиқатда, Расулуллоҳнинг қироатлари дона-дона тарзида бўлиши мумкин. Чунки баён қилиш (мақсади) Қуръонни бўлиб-бўлиб тиловат қилиш орқали юзага чиқади. Зеро, Қуръони Карим фақат гўзал тиловат қилиш учун эмас, балки қуйидаги уч маънода нозил қилингани сабабли Расулуллоҳ уни баён қилишга буюрилдилар:
Биринчиси, қиёмат кунигача сақланиб қолиши ва боқий қолиши учун ўқилади. Шу орқали у эсдан чиқмай сақланади.
Иккинчиси, Қуръони Каримдаги ҳукмлар, Аллоҳнинг ҳақи ва бандаларнинг ўзаро ҳақ-ҳуқуқларини тушуниш ҳамда эслатма олиш учун ўқилади.
Учинчиси, оят (амр)ларига амал қилиш, насиҳатларидан ибрат олиш учун ўқилади. Шунингдек, инсонлар буйруқ ва қайтариқларига итоат этиладиган йўлбошчи имом сифатида уни маҳкам тутадилар.
Қуръони Каримни намозда тиловат қилиш бизга мазкур (уч) маъноларни адо этишни юклайди. Буни идрок этиш учун тафаккур юритиш лозим. Тафаккур эса уни дона-дона тиловат қилганда рўёбга чиқади.
Зикр қилганларимиз, Қуръон тиловатида вақф (тўхташ) мумкин, деганларнинг сўзини танлашни тақозо қилади (яъни оятларни ажратиб ва вақф жойларида тўхтаб ўқиш ҳақида гап кетмоқда). Чунки оятлар тиловатида тўхташ билан маъно тугал ифодаланиб, уларни тушуниш осонлашади. Бунда идғом қилмаслик (сўзларни қўшиб ўқимаслик) ва ҳаддан зиёд чўзиб ўқи-маслик мустаҳаб эканига далолат бор. Чунки мазкур ҳолатлар баённи тугал ифодалашга замин яратади.
Аслида, Қуръон тингловчиси унга қулоқ солишга буюрилгандир. Қироатни тинглашда тартибнинг гўзаллигига, ажиб ҳикмати ва маъноларнинг моҳиятига эътибор бериш бордир. Тингловчига (қироатга) қулоқ тутиш лозим бўлса, унинг Қуръон маънолари, гўзал тартиб ва ажойиб ифодасини англаши учун қироатни дона-дона қилиш қорига лозим бўлади. Чунки тартил билан Қуръондаги нозик маъноларни қори ва тингловчи фаҳмига етказиб бериш енгил кечади.
Шунингдек, тартил тиловатга тегишлидир. Қироатнинг манбаи Қуръон бўлгани учун Қуръонни қироат деб ҳам аталади. Лекин Аллоҳнинг каломи тартил деб васф этилмайди (яъни Каломуллоҳни тартил деб аталмайди). Тавфиқ Аллоҳдандир!

[5] Зеро, Биз сизга оғир Сўзни (Қуръонни) туширажакмиз.
Ушбу оятда (ваҳий) ким учун оғирлик қилиши айтилмай, очиқ қолдирилган. Оятдаги [сиқл] - «оғир» сўзи кофир ва мунофиққа тегишли бўлиши мумкин. Шу маънода тушунсак, оятдаги оғирлик урушга бўлган буйруқ ҳисобланади. Чунки бу икки (кофир ва мунофиқ) тоифага ҳам бирдек оғирлик қилади. Кофирлар ўз навбатида мусулмонларни ўзларининг (куфр) миллатига қайтаришдан ноумид бўлдилар. Бу ҳақда Аллоҳ таоло бундай деди:
«Бугунга келиб, энди кофирлар динингиз (мағлубияти) дан ноумид бўлдилар» (Моида сураси, 3-оят).
Мунофиқлар эса, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам билан бирга жанг қилишдан чекиндилар, чунки бу уларга оғирлик қилди.
Оят маъносидаги оғирлик кофир ва мунофиқларга алоқадор бўлиши билан бир қаторда, аҳли китобларга ҳам тегишли бўлиши мумкин. Чунки улар яна илоҳий Китоб нозил қилинишидан умидларини узган эдилар. Китоб нозил қилиниши мусулмонларга асло оғирлик қилмайди. Балки Аллоҳ таоло айтганидек. уларга енгиллик бўлади:
«Биз Қуръонни зикр учун осон қилиб қўйдик» (Қамар сураси, 17-оят).
Шунингдек, оят маъносидаги оғирлик Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга алоқадор бўлиши ҳам мумкин. Чунки у зот фиръавнлар (ҳаддан ошган мушриклар) ва барча халққа рисолатни етказишга буюрилган бўлиб, фиръавнларга рисолатни етказишда руҳий ва жисмоний хатар бордир. Руҳ ва жасад учун хатарли вазифани бажариш ўта машаққатли, оғир ишдир. Оятдаги оғирлик тунни бедор ўтказишга тегишли бўлиши ҳам мумкин. У ҳолда оятдаги «оғир Сўз» ибораси «у сўзнинг тақозосига вафо қилиш оғир», деган маънони билдиради.
Шунингдек, оятдаги «оғир» сўзи Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга эргашганлар ҳамда ансорларга тегишли бўлиши мумкин. Шунда, оятдаги «Сўз» фарзларни бажариш, шариат чегараларини муҳофаза қилиш, ҳалолни ҳалол деб билиш ва ҳаромдан сақланиш каби маъноларни ўз ичига олади.
(Шиалардан бўлган) Ботинийлар: «Оятдаги «оғир Сўз» нотиқ, яъни Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг рисолатни «асос»га, яъни «эшик»ка топширишга буюрилишлари», деган гумонни илгари суради. Уларнинг нигоҳида «асос» ва «эшик» Али ибн Абу Толиб розияллоҳу анҳудир. Ботинийлар пайғамбарларни нотиқлар деб атайдилар ва: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам Қуръони Каримни халққа етказишга буюрилганлар. У Қуръонни халққа етказиб бўлгач, инсонлар Пайғамбарга муҳтож бўлмайдилар, балки уларга таъвилни (Қуръоннинг маъноси ва тафсирини) ўргатадиган шахсга эҳтиёж сезадилар. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам халққа таълим беришни зиммасига олган киши, таъвилни ҳам бўйнига олиши учун Али ибн Абу Толиб розияллоҳу анҳуга таъвилни топширишга буюрилганлар. Бундай қилиш «оғир Сўз»дир. Чунки у зот ўзларидан бошқага ишни топширишга буюрилдилар. Зеро, «валиюл амрлик»ни бошқасига топшириб, ўзи гапирмай, сукут сақлаб туриши у зотга оғирлик қилди», деб айтадилар.
Уларга жавоб тарзида айтилади: «Масалага сизларнинг даъволарингизга кўра ёндашилса, ишни бошқа инсонга топширишда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга енгиллик мавжуд бўлмайдими? Чунки сизларнинг мазҳабингизга кўра, иш Али розияллоҳу анҳуга топширилса, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг жонлари олинади. Сизларнинг наздингизда «қабз» (жон олиниши)нинг сурати - жасадда ҳибс қилиб турилган руҳоний-нуроний сурат жасаддан ажратилади. Сўнг жасад йўқ бўлади ва руҳ эса каромат ва неъмат диёрига юборилади. Шундай экан, ҳибсдан қутулиш нима учун у зотга қийин ва оғир бўлиши мумкин?! Балки бунда ишни бошқага топширишга тарғиб ва ташвиқ қиладиган нарса бор-ку?!»
Билингки, ботинийлар бирор кишига мазҳабларини ўргатишдан олдин уни ҳеч кимга айтмаслик шарти билан қаттиқ қасам ичирадилар. Сабаби бунинг ортидан ўзларига зарар келишидан қўрқадилар. Шунингдек, уларнинг эътиқодига кўра, ўлим руҳни ушлаб турган жисмга келади ва жисм ҳалок бўлгач, руҳ барча неъматлар муҳайё бўлган диёрга қайтади. Агар иш ҳақиқатдан ҳам улар айтганидек бўлса, уларни бошқаларни қасам ичиришга ундаётган нарса нима? Узларини ҳалок қилишлари (эътиқодлари бўйича руҳни) ҳибсдан халос қилиш ва неъматларга етишиш бўлса, улар нима учун ўзларидан қўрқадилар? Бундай сифатга лойиқ киши гўё ҳақиқий маййит ҳисобланади.
Демак, улар халқ билан эътиқодларига зид муомала қилмоқдалар. Бордию уларнинг эътиқодлари ҳақ бўлганида, унга қарши боришга асло рухсат бермас эдилар(Бу билан ботинийлар руҳнинг танада туришини руҳ учун ҳибс (қамок) эканини, ўлим эса руҳнинг фароғатига сабаб эканини даъво қиладилар. Лекин юқорида айтилганидек, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг ўлимига сабаб бўлувчи ишни у зот учун оғир иш деб ҳисобладилар. Шу жиҳатдан уларнинг эътиқодлари ва амалда тутган йўллари бир-бирига тамоман зиддир.). Лекин уларнинг юқорида айтилган нарсаларга чорлашлари шайтоннинг васвасаси ва зийнатлаб кўрсатишидан ўзга нарса эмас. Ботинийлар худди яҳудийларга ўхшайдилар. Чунки яҳудийлар охират диёрини бошқа инсонларга эмас, фақат ўзлари учун деб даъво қиладилар. Шу боис уларнинг даъволарига қарши:
«(Бу даъволарингизда) ростгўй бўлсангизлар, (тезроқ) ўлишни орзу қилинглар!» (Бақара сураси, 94-оят), дейилди. Ахир охиратга фақат ўлгандан кейин эришасизлар. Бордию ушбу даъволарингизда содиқ бўлсангизлар, унга эришиш учун ўлимни орзу қилинглар! Уларнинг ўлимни орзу қилмасликлари - ёлғончиликларининг, сўзлари ботиллигининг, кўзбўямачиликларининг ёрқин исботи. Шу каби, ботинийларнинг ўзларини ўта яхши кўриб, ҳалок бўлишдан қўрқишлари уларнинг бева-бечора халқни алдашни кўзлаганларининг намунасидир. Улар шу йўл орқали ҳаётда егулик (бойлик) топишга ва дунёвий ишларида кенгчиликка эришадилар, холос.
Мазкур ёндашув билан санавийлар (оташпарастлар)га ҳам қарши ҳужжат келтирган бўламиз. Чунки уларнинг эътиқодига кўра, қатл ва сўйиш ҳаром қилинган. Аслида улар қатл ва сўйишга рухсат берганларнинг пешқадами бўлишлари лозим. Зеро, уларнинг эътиқодида олам гўё нур ва зулматнинг аралашувидан иборат бўлиб, нурнинг ҳар бир қисми зулмат жузлари билан қоришган бўлади. Бу иккиси бир-биридан фарқли бўлгани учун зулмат нурдан устун келиб, у билан қоришиб кетиб, натижада зулмат нурни ўз исканжасида тутиб турувчи бўлиб қолди. Маълумки, қатлда нур парчаларини зулмат тутқунлигидан халос қилиш бор. Чунки эшитиш, кўриш ва ақл қатл орқали йўқ қилинади. Нур ва кўриш эса айнан ушбу нарсаларда бўлади. Чунки улар билан нурлар кўрилади. Бу нарсалар жасаддан ажраб, зулматли жасад ҳеч нарсани кўрмай қолса, нур қатл сабабли мақсад ва хоҳишига етиб, ўз ўрнини топади. Қатл нурни мақсадга етказиб, зулмат арқони ва тутқунлигидан халос қилса, демак, қотил унга қатл ва сўйиш орқали яхшилик қилган бўлади. Шунга биноан, уларнинг мазҳабида қатл асло ҳаром қилинмаслиги, балки уни қилган киши мақталиб, тўғри иш қилган ҳисобланиши керак.
Қутбий айтади: [ал-қовлус-сақил] - «оғир Сўз» бу Аллоҳ таолонинг каломи бўлиб, бу каломга оғирлик нисбати берилиши унинг улуғлиги ва ҳурмати юксаклигини кўрсатади. Бу сўз асло тентакларнинг аҳмоқона, эътиборсиз сўзига ўхшамайди».
Зажжож айтади: [ас-сақил] - «оғир» маъносида бўлиб, у қалбларда ўз қадри-қиммати билан улуғланиши ва эъзозланиши лозим бўлган сўздир. У бепарволик қилинадиган сўз эмас!»
Шунингдек, «оғир Сўз»ни «ҳақиқат» маъносида талқин қилиш ҳам мумкин. Зеро, баъзи хабарларда «ҳақиқат оғир ва аччиқдир, ботил эса енгил ва шириндир», дейилган. Абу Бакр Сиддиқ розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Яхшилик қўйилган тарози оғир бўлишга ҳақли. Ботил қўйилган тарози эса енгил бўлишга ҳақли». Тарозининг оғирлиги Қуръондаги амр ва қайтариқларга амал қилиш билан бўлади.
Шунингдек, оятдаги «оғир Сўз»дан мурод, туннинг барча қисмида бедор туришга қаратилган буйруқ бўлиши ҳам мумкин.

[6] Албатта, кечаси (ибодат учун бедор бўлиб) туриш баданға оғирроқ, (лекин) зикрға муносиброқдир.
Аллоҳ таолонинг ушбу оятидаги калима [витоан] ва [ватъан] тарзида ўқилган. Ким [витоан] тарзида мад (чўзиқ) билан ўқиса, у [мувотоа]дан олинган бўлиб, «мувофиқ бўлиш» маъносини англатади. Яъни кўз, қулоқ ва қалбга мувофиқ бўлади. Зеро, тунда қалб нарсаларнинг ҳақиқатини англашга тўсқинлик қилувчи ишлардан холи бўлади. Шунингдек, тунда (қалб,) кўз ва қулоқ Қуръонни тез ёдлайди ҳамда маъноларини ўта кучли идрок қила олади.
Кимки уни [ватъан] шаклида ўқиса, у «қадам билан босиш» иборасидан олинган бўлиб, таъвили «инсон бадани учун ўта қаттиқ ва оғир» деган маънода бўлади. Чунки инсон кундузи ер узра айланиб юришга одатланган бўлиб, тунда ором олишга ўргангандир. Бордию инсон ғайриодатий пайтда бедор ўтказиш ва икки оёғида тик туришга буюрилса, бу унга ва танасига оғирлик, қи-йинчилик туғдиради. Бундан ташқари, инсон кундузи айнан бир жойда мунтазам тик турмайди, балки бир жойда оз муддат туриб, яна бошқа жойга ўтади. Бордию бир жойда тик туришга буюрил-са, бу унга оғирлик қилиб, малолланиш ва қийналиш юзага келади. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам эса, туннинг ярми давомида ёки ундан кўпроғида тик туришга буюрилдилар. Бу ишда эса оғир меҳнат ва машаққатли қийинчилик бор. Валлоҳу аълам!
Аслида, инсонлар рўзғор учун зарурий эҳтиёжлар талаби ва дунёвий юмушларни тартибга солиш мақсадида кундузи турли томонларга тарқайдилар. Кечаси эса дам олиб, енгил бўлиш учун ухлайдилар. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам эҳтиёждан ортиқча мол-дунё орттиришдан қайтарилганлари каби, тунларни роҳат-фароғатда ўтказишдан ҳам қайтарилган эдилар. У зот тунда зарурат микдорича дам олиб, қолган вақтни ибодатда ўтказишга буюрилган эдилар. Валлоҳу аълам!
Шунингдек, туннинг бир қисмини бедор ўтказишда роҳат ва енгиллик (маъноси) бўлиши ҳам мумкин. Сабаби шуки, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам барча инсонларга рисолатни етказишга буюрилганлар. У зот кундузлари барча инсониятга рисолатни етказишга, кечалари эса бу машаққатдан узоқлашиб, Аллоҳ таоло ибодати учун фориғ бўлишга буюрилганлар. Ибодат учун фориғ бўлиш буйруғи рисолатни етказиш буйруғидан енгилроқ ҳисобланади. Чунки рисолатни етказиш буйруғида руҳий ва жисмоний хатар мавжуд. Кечанинг (ярми ё) аксар қисмини (ибодат билан) бедор ўтказиш буйруғида бундай хавф йўқ. Балки бунда инсоннинг баъзи аъзосига оғирлик ва баъзисига енгиллик бўлиши мумкин.
Бордию биринчи таъвилга нисбатан: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга бир неча аёлга уйланиш ҳалол қилиниб, умматларига ҳалол қилинмади. Ахир бунда дунё лаззатларидан кўпроқ фойда олиш бор-ку!?» деб эътироз қилинса, жавоби бундай бўлади:
«Расулуллоҳдан бошқаларга рухсат берилмаган нарса - тўрттадан зиёдасига уйланишдир. Аёлларга зулм бўлиб қолмаслиги учун айнан тўртта билан чеклаб қўйилган. Бунинг далили Аллоҳ таолонинг ушбу оятидир:
«Сизлар учун (никоҳи) ҳалол бўлган аёлларга иккита, учта, тўрттадан уйланаверингизлар. Бордию (улар ўртасида) одил бўла олмасликдан қўрқсангиз, бир аёлга (уйланинг)» (Нисо сураси, 3-оят).
Тўрттадан кўпига уйланиш биз айтган зулм эҳтимолига кўра бўлса, (табиийки,) Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан тақиқ бекор қилинади. Чунки Аллоҳ таоло у зотни зулмдан маъсум тутиб, аёллар ўртасида адолат қилишларига имкон берди. Аслида, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга (тўрттадан) кўпига рухсат берилиши меҳнат ва қийинчиликдан бошқа нарса эмас. Аёлларнинг ўртасида адолат ва гўзал муомала билан кўнгилларини олишда Расулуллоҳ учун кенг (феъл, гўзал) хулқли ҳамда мулойим бўлишдан бошқа йўл йўқ эди. Инсон одатда аёлларини рози қилишга бойлик билан эришади, лекин у зотда аёлларини рози қилиш учун етарли молу-дунё бўлмаган. Демак, (Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам учун тўрттадан) кўп аёлнинг ҳалол қилинишида роҳат-фароғат эмас, балки оғир қийинчилик ва имтиҳон бордир.
Қолаверса, бунда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам рисолатининг тасдиғи ва нубувватининг исботи ҳам бор. Чунки инсон никоҳ орқали зиммасига юклатилган ҳақ-ҳуқуқларни дунё неъматларидан фойдаланиб, лаззатларидан тотиб ва нафсга хоҳиш-истагини бериш орқали адо қила олади. Расулуллох соллаллоҳу алайҳи васалламга эса нафснинг хоҳиш-истакларини беришга рухсат этилмаган. Шунга қарамай, аёлларининг ҳақларини адо қилишга буюрилганлар. Демак, у зот инсоний табиат билан эмас, балки Аллоҳ таолонинг лутфи ила аёлларининг ҳақларини адо қилишга эришганлар.
Ушбу оятда намоз (ибодати) зикр ва амални ўз ичига олишига далолат бор. Зеро, оятдаги [ашадду ватъан] ибораси «баданга оғирроқ» маъносини англатиб, унинг оғирлиги амалда намоён бўлади. Оятдаги [ва ақваму қила] ибораси эса, «зикрга муносиброқдир» маъносини ифодалайди.
Шунингдек, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам рисолатни тунда ҳам етказишга буюрилмаган бўлишлари мумкин. Чунки у зотнинг фиръавн (Абу Жаҳл) ва бошқа душманларининг бор куч-ғайрати Расулуллоҳни ўлдиришга, зулм, макр-ҳийла ишлатишга қаратилган эди. Кундузлари ёнларида саҳобийлар борлиги сабабли у зотга азият етказа олмаганлар. Тунда эса саҳобийлар ўзлари билан ўзлари бўлиб қолганлар. Бу вақтда ҳам рисолатни етказишга буюрилсалар, душманлар у зотга макр қилишга имкон топишлари мумкин эди. Шунинг учун у зотдан тунда рисолатни етказиш масъулияти олиниб, Парвардигорга ибодат қилиш билан тунни бедор ўтказиш ила имтиҳон қилинганлар.
Аллоҳ таолонинг [инна нашиъатал-лайли] ибораси - «тунги вақт» маъносини англатади. Айтилишича, у (лз [нашаъа] феълидан олинган бўлиб, «ўсмоқ» маъносидадир. Вақтлар янгиланиб, ўзгариб тургани учун тунни [нашиъа] - «ўсувчи» деб номланган.
[нашиъатал-лайл] иборасидан тунги намозни ўқиш ва Аллоҳ таолонинг ибодати билан машғул бўлиш каби маънолар кўзланган бўлиши ҳам мумкин.
[ва ақваму қийла] ибораси - «энг тўғри сўз» деган маънода бўлиб, «ақвам» сўзи амалга ошириш кўзланган ишни муболағали тарзда сифатлашдир. Ундан «сўз» маъноси кўзланса, уни «ростгўйлик» маъносига бурамиз. Чунки хабарнинг энг яхшиси тўғри бўлганидир. Ундан ўша гап тақозо қилган нарсага вафо қилиш кўзланса, бундай ҳолатда [ақваму] сўзи «сўз тақозо қилган нарсага қатъий вафо қилиш» деган маънони англатади. Бордию ундан фақат «қироат қилиш» маъноси кўзланса, «тунлари билан қироат қилади» маъноси келиб чиқади.

[7] Албатта, сиз учун кундузи давомли машғулот бордир.
Абу Бакр Асом ва Зажжож айтади: [ас-сабҳу] сўзи - «кенглик» маъносини билдиради. Гўё Аллоҳ таоло шундай деди: «Рисолатни етказишга ва уни амалга оширишга кундузида етарли муддат бор, шундай экан, тунни Раббингизнинг ибодатига ажратинг».
Айтилишича, (Аллоҳ таолонинг): «Албатта, сиз учун кундузи давомли машғулот бордир» ояти фориғлик, холилик ва ҳаракат қилиш бордир, мазмунини англатади. [ас-сабҳу] сўзидан баъзида «фориғлик», баъзида эса «юриш» ва «айланиш» маънолари ирода қилинади. Бу айтилган маъноларнинг ҳам эҳтимоли бор, лекин оятнинг маъносини фориғ бўлиш, нафсий эҳтиёжлар учун ҳаракат қилиш тарзида ифодалаб бўлмайди. Чунки Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам ҳожатларини раво қилиш учун дунёдан етарли миқдордагина насиба олар эдилар. Расулуллоҳнинг дунё юмушларида кенгликка эришишлари учун ортиқча ҳаракат ва фориғ бўлишга ҳожатлари йўқ эди. Аммо у зотнинг вазифалари бор ҳаракатлари рисолатни етказишга, халқни Аллоҳнинг тавҳиди ва улар учун зарур бўлган нарсаларга чақиришдан иборат эди.
Аллоҳ таолонинг: «Албатта, сиз учун кундузи давомли машғулот бордир» оятида Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам учун Аллоҳ таолонинг ҳузурида кечалари ибодат қилишларига ва кундузлари рисолатни етказишларига ижозат бордир.

[8] Раббингизнинг исмини (мудом) ёд этинг ва Унга бутунлай ажралинг!
Аллоҳ таолонинг: «Раббингизнинг исмини ёд этинг» деган сўзи «Раббингизни ёд этинг» маъносини билдиради. Бунинг далили оятнинг давомида келган: «Унга бутунлай ажралинг» жумласидир. Зеро, «табаттул» (ажралиш) холис Аллоҳга бўлади, исмига эмас. Оятда «Рабб» сўзини зикр қилишдан мақсад шуки, инсон ўзининг ҳолатига қараб, у ҳолатда унга қандай ибодат лозим бўлишини билиб, у ибодатни бажариш билан Раббисини зикр қилган бўлади. Тилдагина Аллоҳнинг зикрини қилиб қўйишнинг ўзи билан эмас. Бу ҳақда Аллоҳ таоло оятда бундай марҳамат қилади :
«Бас, дедимки: Раббингиз (Аллоҳ)дан мағфират сўрангизлар, албатта, У ўта кечиримли Зотдир» (Нуҳ сураси, 10-оят).
Инсонларнинг мағфират сўрашлари буюрилган амалларни бажариш ва қайтариқлардан қайтишлари билан бўлади, фақатгина тилда «Аллохдан мағфират сўраймиз» дейишнинг ўзи билан эмас. Улар тиллари билан «Аллохдан мағфират сўраймиз» десалар-да, лекин кофир бўлсалар, уларнинг истиғфорлари қабул қилинмайди. Демак, (Нуҳ сурасида келтирилган оятда назарда тутилган Нуҳ алайҳиссалом қавми)нинг истиғфорлари Нуҳ алайҳиссалом даъватини қабул қилишлари билан белгиланади. Шунинг учун Аллоҳ таолонинг зикри У Зот томонидан буюрилган ишларни бажариш билан амалга ошади. Бу эса, биринчи навбатда амал, кейин сўз билан бўлади.
Баъзи (муфассир)лар оятнинг зоҳирий маъносига қараб, ундаги буйруқни (Раббнинг) исм(и)га тегишли қилганлар ва зикр орқали кўплаб фойдалар ҳосил бўлгани учун Расулуллох Раббининг исмини зикр қилишга буюрилдилар (деб ҳисоблайдилар). Чунки Аллоҳнинг баъзи исмлари яхшилик қилишга ва Аллоҳ таолога ибодат билан юзланишга тарғиб этади. Баъзи исмлари эса хавф ва қўрқинчга чақиради, яна баъзилари Аллоҳнинг ажиб ҳикмати, гўзал тадбир, мустаҳкам ҳукмронлиги, қалбдаги унинг буюклигидан хабар беради. Баъзилари инсонга илм ва англашни зиёда қилади, деганлар.
Аллоҳнинг баъзи исмлари феъллардан олинган бўлиб, киши улар устида тафаккур юритса, бу исмларнинг ўша феъллардан ясалиш жиҳатини тушунади. Демак, Аллоҳнинг исмларини зикр этиш билан юқорида айтилган фойда ва илмлар ҳосил қилинади.
Аллоҳ таолонинг: оятидаги [табтил] сўзи - «Аллоҳ учун ажралиш», «нафсни шаҳватлардан узиб, лаззатлардан буриш» маъносини англатади. Гўё Аллоҳ таоло оятда: «Ўз нафсингни шаҳват ва лаззатлардан тийгин», деди. Марям розияллоҳу анҳо нафсини дунё лаззатларидан тийиб, ундан узилгани ва охиратга юзлангани учун «ал-Батул» деб номланди.

[9] (У) машриқ ва мағрибнинг Раббисидир. Ундан ўзга илоҳ йўқдир. Бас, Уни вакил (ҳомий) қилиб олинг!
Аллоҳ таолонинг: «Машриқ ва мағрибнинг Раббиси» деган сўзи борасида Абу Бакр Асом айтади: «Унинг маъноси машриқу мағрибнинг Подшоҳи демакдир». Оятни «машриқу мағрибнинг Молики» деб тафсир қилиш ҳам мумкин. Чунки Аллоҳ таоло ҳақиқий Моликдир. Баъзилар «Рабб» бу муслиҳ (ислоҳ этувчи) маъносида, дейишган.
Аллоҳ таоло машриқу мағриб ва барча махлуқотларнинг молики бўлса ҳам, оятда айнан бу иккиси (машриқ ва мағриб) хослаб зикр қилинди. Чунки «машриқ» сўзини зикр қилиш осмонлару ерларни ўз ичига қамраб олади. Осмонлар ва ерларнинг зикри эса юқори билан асфаласофилинни ўз ичига олади. Инсон машриққа назар солса, бир булокдан қуёш чиқиб, Ернинг турли четларига тарқаб, ҳар куни минг йиллик масофани босиб ўтиб, лойқа булоққа ботади ва асфаласофилинга етиб боради. У шу зайлда юриб, яна чиқиш жойига боради ва у ердан чиқади. Бу Еру осмонларнинг пайдо қилувчиси ва бошқарувчиси ягона Зот эканига ҳамда Унинг Ердаги ҳукмронлиги осмонлардаги ҳукмронлиги каби эканига далил бўлади.
Бундан маълум бўладики, махлуқотлар узоқ муддат ичида босиб ўта олмайдиган минг йиллик масофани Қуёшнинг бир кун ичида босиб ўтишига имкон берган қудратли Зотни ҳеч ким ожиз қолдира олмайди. Шунингдек, бу Унинг мулки доимий ва ниҳоясиз эканига ҳам далилдир. Чунки Қуёш ҳар куни юклатилган ишини қилади ва у замон, вақт ўзгариши билан ўзгармайди.
Ер аҳлининг манфаатлари осмон манфаатларига боғлиқ қилинди. Аллоҳ таоло иккисининг мудаббири (бошқарувчиси) бўлмаса, улар орасидаги боғлиқлик йўқолиб, осмон манфаатлари Ер аҳлидан узилади. Оятда машриқу мағрибнинг қайд этилишида Аллоҳ таолонинг ёлғизлигига далолат, қудрати ва ҳукмронлигини намоён этишига, ажойиб ҳикматлари ва латиф тадбирларига ишоратлар бордир.
Еру осмонларнинг зикридан кўра, машриқу мағрибни эслатиш Аллоҳ таолонинг тавҳидини тезроқ англашга ва уни осонроқ тушунишга олиб боргани учун оятда Ер ва осмонлар зикр қилинмай, машриқу мағриб қайд этилди. Валлоҳу аълам!
Аллоҳ таолонинг: «Машриқ ва мағрибнинг Раббиси» ояти «Зикрини адо этишга буюрган Зот - машриқу мағрибнинг Парвардигоридир» деган маънони англатади. Унда Аллоҳ таолонинг Павардигорлигини билишга олиб борувчи сабаб баён этилган.
Аллоҳ таолонинг    [Лаа илааҳа иллаа Ҳува] сўзи - «ибодат қилинишга ҳақли маъбуд фақатгина У (Аллоҳ)дир» деган маънони англатади. Чунки инсонни Маъбудга ибодат қилишга ундайдиган нарса хавф (қўрқув) ва ражо (умид)дир. Аллоҳ таоло машриқу мағрибни зикр қилиш орқали барча махлуқотларнинг тадбири Ўзига тегишлилигини, У халойиқ устидан ғолиблигини ва барча ишга қодирлигини, барча хазина ҳамда манфаатлар Унинг тасарруфида эканини билдиргач, инсонлар Аллоҳнинг ҳақиқий илоҳ, барча нарсадан ғолиб Парвардигор эканини, Ундан бошқаси эса фойда ё зарар беролмайдиган, мағлуб бир махлуқот эканини англадилар. Шундай экан, улар ибодат қилинишга ва илоҳликка муносиб эмаслар.
Аллоҳтаолонинг: «Бас, Уни вакил қилиб олинг!» ояти «Барча ишларингизни Аллоҳ таолога топширинг. Зеро, У тадбирли ва ҳақли Зотдир. Унда ўзингга ҳеч қандай тадбир қолдирмагин», деган маънони англатиши мумкин. «Вакил» воқеликда ҳеч бир моддий манфаат кўзламай, ёрдам ва кўмак бериш мақсадида бошқа бир кишининг ишини бажаришга киришган шахсдир. Аллоҳ таолонинг «Уни вакил қилиб олинг!» ояти «Ундан нусрат ва ёрдам сўранг», деган маънодадир. Инсон муаммоларини бартараф этиш, ҳожатларини раво қилиш, мусибатларини аритиш учунгина вакилга мурожаат қилади. Аллоҳ таоло мазкур оятда: «Ҳар доим - мусибат етганида ҳам Аллоҳ таолога қайтинг. Шунда У муаммоларингизни ҳал қилади, эҳтиёжларингизни қондиради ва мусибатларингизни аритади», демокда. Валлоҳу аълам!

[10] Улар (мушриклар) айтаётган сўзларга сабр қилинг ҳамда уларни чиройли тарзда тарк этинг!
Муфассирлар мазкур оятнинг тафсири борасида бундай деганлар: «Уларнинг сизни ёлғонга чиқаришларига сабр қилинг. Зеро, оят давомида: «(Сизни) ёлғонга чиқарувчи (ўша) неъмат аҳлини Менга қўйиб беринг!» дейилиб, (Расулуллоҳ) ёлғонга чиқарилишга сабр қилишга чақирилдилар. Шунингдек, оят (маъноси) ёлғончига чиқариш ҳамда бошқа азиятларга ҳам қаратилган бўлиши мумкин. Чунки улар Расулуллоҳни ёлғончига чиқариш билан чекланиб қолмай, у зотни баъзан ёлғончи, баъзан сеҳргар, баъзан мажнун, баъзан эса етим дейишарди. Хуллас, улар Пайғамбаримизга турли азиятлар етказишарди. Аллоҳ таолонинг «Улар (мушриклар) айтаётган сўзларга сабр қилинг» ояти юқоридагиларнинг барчасига таъвил қилиниши мумкин.
Мазкур сабр қилиш буйруғи қуйидаги уч хислат билан амалга ошади: биринчиси, сизни ёлғончига чиқарганлари сабабли сиз ҳам уларни ёлғончига чиқарманг; (иккинчиси) улардан қўрқиб хавфсираманг. Хавфсираш мушрикларга тасалли беради ва улар бундан мамнун бўладилар; (учинчиси) уларга ҳалокат ва ўлим сўраб дуо қилманг, балки сабр қилинг!
Бир киши (эътироз билдириб) айтиши мумкин: қандай қилиб ёлғончига чиқаришлари у зотга оғир ботиб, хафа бўлишлари мумкин? Ҳолбуки, Расулуллоҳни ёлғончига чиқараётганлар у зотнинг душманлари эди-ку? Ахир, душманлар томонидан ёлғончига чиқарилиш оғир олинмайди ва қийин ҳам ҳисобланмайди. Зеро, хусуматчи бор имкониятини ишга солиб, ўз душманига ёмонлик қилишим керак, деб билади.
Инсон ўз дўстлари ва яқинлари томонидан ёлғончига чиқарилса, унга бу ўта оғир ботади. Шундай экан, Расулуллоҳга мушрикларнинг ёлғончига чиқариши қандай оғир ботган бўлиши мумкин ва нима учун бундан хафа бўлишлари мумкинки, қуйидаги оятлар билан сабр қилишга чақирилсалар: «Айтган гаплари сизни маъюс (хафа) қилаётганини яхши билурмиз» (Анъом сураси, 33-оят), «Улар (мушриклар) айтаётган сўзларга сабр қилинг».
Бу (эътироз)нинг жавоби қуйидагича: ёлғон ва жоҳиллик ақл ва табиатга оғир ботадиган нарсалардандир. Шунингдек, ёлғончига ва жоҳилга чиқаришни ҳам ақл ва табиат кўтармайди. Ҳаттоки, ёлғончига ҳам: «сен ёлғончисан», дейилса, бундан ғазабнок бўлади ва уни қабул қила олмайди. Шунингдек, жоҳил кимса, жаҳолати билан танилса, бу унга оғир ботади. Модомики, ноқис ақл ва номукаммал табиат эгаларига «ёлғончига чикарилиш» ёқмас экан, соф ақл ва саломат табиат соҳиби Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга «ёлғончига чиқарилиш» оғир ботиши ва ундан маҳзун бўлишлари табиийдир.
Мартабаси юқори бўлсин, паст бўлсин, ўзи ёки бошқалар ҳақида айтган сўзида ёлғончига чиқарилса, оғир ботмайдиган бирор инсон йўқ. Энди, Аллоҳ таолонинг ваҳийини етказаётган инсон ёлғончига чиқарилса, (ҳолат) қандай бўлади (ўзингиз билиб олаверинг)! Шундай экан, ёлғон сўз қалбга оғир ботиши аниқ ва у сабабли маҳзун бўлиш ҳам ажабланарли эмас.
Оятдаги(«Айтган гаплари сизни маъюс (хафа) қилаётганини яхши билурмиз» (Анъом сураси, 33-оят).) сабрни ёлғончига чиқарувчиларга нисбатан ўта раҳмли, мушфиқ эканлари натижасида маҳзун бўлганлар, деб талқин қилиш ҳам мумкин. Чунки Расулуллоҳни ёлғончига чиқаришлари ўзларининг ҳалокати ва мусибатига сабаб бўлади. Улар ўзларини ҳалокатга олиб борадиган нарса билан шуғулланганлари сабабли Расулуллоҳнинг уларга (раҳми келди,) шафқат қилиб, маҳзун бўлдилар.
Расулуллоҳнинг маҳзунлиги Аллоҳ йўлида ғазаб қилганлари бўлиши ҳам мумкин. Чунки пайғамбарлар Аллоҳ таоло йўлида ғазаб қиладилар ва душманларига қаттиқ турадилар.
«Расулуллоҳни ёлғончига чиқарганлар, у зотнинг душманлари эди. Шундай экан, уларнинг Расулуллоҳни ёлғончига чиқаришлари қандай оғир ботиши мумкин? Ахир бунинг душмандан содир бўлиши ғайриоддий иш эмас-ку?» деган эътирозга шундай жавоб берамиз: Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам уларга душман билан муомала қилгандек эмас, балки раҳбар ўз қўл остидаги ходимлари билан муомала қилгандек муомала қилар эдилар. Чунки у зот уларни дунё ва охиратда нажот топиб, шараф қозонишларига сабаб бўладиган ишларга чақирардилар. Ким бошқалар билан ўзига яқин инсондек муомала қилса, бу киши билан ҳам яхши муомалада бўлиш уларнинг зиммасида бўлади. Улар бундай қилмай, у зотни ёлғончига чиқаришса, албатта, бу ҳолат у зотга оғир ботиб, маҳзун бўладилар.
Аллоҳ таолонинг:
«Улар (мушриклар) айтаётган сўзларга сабр қилинг» ва «Ва уларга (азобни) шошилтирманг!» (Аҳқоф сураси, 35-оят) оятлари «Аллоҳ таоло бандасига фақат манфаатли нарсаларни яратиб беради», дейдиган (мўътазилий) тоифанинг сўзини пучга чиқаради. Бизга маълумки, бирор пайғамбарга дуойи бад қилиш учун рухсат берилиб, унинг илтижоси қабул қилинса, бунда инсонларни имонга ундовчи ва (пайғамбарларни) ёлғончига чиқаришдан тийиб турадиган нарса бордир. Чунки улар азоб келишидан қўрқиб, (пайғамбарларни) ёлғончига чиқаришдан тийиладилар ва чорловни қабул қилишга интиладилар. Демак, унда (бандаларни шу дунёнинг ўзида ҳалокатга гирифтор қилишда охиратдаги) ҳалокатдан қутулиш, дунё ва охиратда шараф қучиш бордир. Унга (пайғамбарларга қавмини дуои бад қилишга) изн берилмаслиги - Аллоҳ таолонинг бандаларга манфаатли ишларни яратиб беришга мажбур эмаслигига далилдир.
«Нима сабабдан дин душманларини Исломга чорлаш ва (пайғамбарларни) ёлғончига чиқаришдан қайтариш учун уларни дуойи бад қилишга рухсат берилмайди?» деб савол берилса, бундай жавоб берилади: «Сиз айтган нарсада имтиҳон ва синовни йўққа чиқариш бор. Чунки бундай вазиятда ҳужжат ақл-мушоҳадасиз қабул қилинади. Бордию мушриклар (пайғамбарни) ёлғончига чиқарганлари сабабли бутунлай қирилиб кетишларини билсалар, ундан тамомила тийиладилар ва Ислом динини мажбуран қабул қиладилар. Демак, у ҳужжатлар мушоҳада билан эмас, ақлий мушоҳадасиз қабул қилинадиган далиллардир. Аслида, расулларнинг ҳужжатлари мушоҳадасиз қабул қилинадиган далил эмас, балки тафаккур ва мушоҳадага асосланади. Чунки уларларнинг далиллари мажбурий бўлса, имтиҳон имти-ҳонлигини йўқотади. Шунинг учун пайғамбарларнинг ҳужжатлари шубҳага олинади. Инсон тафаккур юритса, ҳужжатларни идрок қилади ва имтиҳон ҳам имтиҳонлигича қолади.
Бир киши: «Абу Ҳанифа раҳматуллоҳи алайҳ ўзининг «ал-Олим вал-мутаъаллим» асарида: «Фаришталар, пайғамбарлар ва биз (мусулмонлар)нинг имонимиз бир хилдир», деган. «Биз ва пайғамбарлар имонда баробар бўлсак, нима учун уларнинг савоби комилроқ ва Аллоҳ таолодан хавфлари кучлироқ?» деса, қуйидагича жавоб берилади. Жавобнинг хулосаси бундай: пайғамбарлардан бирор хато содир бўлса, унинг ортидан уларга азоб етиши аниқ. Шунинг учун ҳам улар Аллоҳ таолодан ўта кучли қўрқадилар.
Бу жавобдан келиб чиқиб, бир киши бундай савол бериши мумкин: «Демак, пайғамбарларнинг Аллоҳ таолога имон келтиришлари ва гуноҳни тарк этишлари ихтиёрий эмас, мажбурий экан-да?» Бу саволга шундай жавоб берилади:
Биринчидан, пайғамбарларга гуноҳдан маъсумликлари маълум бўлмаган ва улар ҳалокатга тушиб қолишдан қўрққанлар. Бунинг мисоли Иброҳим алайҳиссаломнинг қуйидаги сўзида ҳам намоён бўлади:
«Мени ва авлодларимни санамларга сиғинишдан сақлагин!» (Иброҳим сураси, 35-оят). Иброҳим алайҳиссаломга ўзининг гуноҳдан маъсумлиги маълум бўлганида, бундай дуо қилишдан беҳожат бўлар эдилар.
Аллоҳ таоло Шуайб алайҳиссаломнинг қиссасида бундай деган:
«Биз учун унга (сизнинг динингизга) қайтишимиз мутлақо жоиз эмас? Илло, Раббимиз - Аллоҳ хоҳлагани бўлур. Раббимизнинг ҳар нарсага илми кенгдир»(Оятнинг тўлиқ таржимаси: «Динингиздан бизни Аллоҳ қутқаргандан кейин яна унга қайтадиган бўлсак, Аллоҳга ёлғон тўқиган бўламиз-ку? Биз учун унга (сизнинг динингизга) қайтишиз мутлақо жоиз эмас? Илло, Раббимиз — Аллоҳ хохдагани бўлур. Раббимиз ҳар нарсага илми кенгдир. Аллоҳгагина таваккул қилдик. Эй Раббимиз! Биз билан қавмимиз ўртасида ҳақиқий ажримлик ато эт! Сен ажрим қилувчиларнинг яхшисидирсан» (Аъроф сураси, 89-оят).) (Аъроф сураси, 89-оят). Бу оятлардан пайғамбарларнинг маъсумлиги ўзларига маълум бўлмагани ойдинлашади. Биз уларнинг маъсумлигига воқеликдан келиб чиқиб, гувоҳлик берамиз. Чунки Аллоҳ таолонинг ҳикмати (пайғамбарларнинг) маъсум бўлишларини тақозо қилади. Пайғамбарлар рисолатни етказишга амр этилганлар. Лекин тафаккур орқали ўзларидан олдинги пайғамбарларнинг маъсумлиги намоён бўлиши учун уларнинг ишига назар солишга буюрилмаганлар. Демак, пайғамбарлар ўзларининг нажот топишлари ва ҳалокатга тушишлари борасида хавф (қўрқув) ва ражо (умидворлик)да бўлганлар. Улар Аллоҳ таолога мажбуран эмас, балки (ҳақиқат ва ботил орасини) ажратиш орқали имон келтирганлар. Шунинг учун ҳам уларнинг даражалари юксакдир.
Иккинчидан, пайғамбарларнинг қалбига Аллоҳ таолонинг ҳайбати ва улуғворлиги ўрнашган эди. Уларни гуноҳ учун жазоланиш хавфи имонга ундамади, балки маърифат уларни Аллоҳ таолога имон келтиришга чорлади.
Кофирлар на Аллоҳ таолонинг буюклигини, на қудратини билганлар, бордию (мазкур нарсаларни улар билганларида, албатта,) имон келтирган бўлар эдилар. Пайғамбарларни ёлғончига чиқарганлари сабабли кофирларга уқубат келганида, кўрқувнинг ўзи уларни имонга ундаган бўлар эди ва чорасизликдан имон келтирган бўлар эдилар. Шу боис имтиҳон имтиҳонлигича қолиши ва пайғамбарлар билан бошқалар орасида фарқ бўлиши учун кофирлар (пайғамбарларни) ёлғончига чикарсалар ҳам, азобланмадилар.
Яна айтамизки, ўтган пайғамбарлар ҳақидаги хабарлар Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам нубувватининг исботи ҳисобланади. Аҳли китоблар у ҳақда маълумотга эга бўлсалар ҳам, хабарларни (ўзгаларга) етказсалар ҳам (имон келтирмасликларига сабаб) улар бу хабарларни таълим ва талқин сифатида билиб қўйганлар, холос. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам мазкур хабарлар борасида илму маърифатга эга бўлган инсонлар билан асло тортишмаганлар. Демак, Расулуллоҳ бу хабарларни Аллоҳ таолодан ўрганганлар, бошқалардан эмас. Хабарлар бошқа ишларга ҳужжат бўлмаса-да, лекин бу (нубувват ва рисолат)га ҳужжат бўлади. Валлоҳу аълам!
Аллоҳ таолонинг: «Уларни чиройли тарзда тарк этинг!» оятини бундай таъвил қилиш ҳам мумкин: «Улар сизни ҳақоратлаб, шаънингизга нолойиқ сўзларни айтганида, уларга ва улар тўқиётган гап-сўзларга парво ҳам, эътибор ҳам қилманг». Чунки бу ҳам туҳматчи ва сўконғичларни ўзлари килаётган ишдан қайтаришнинг бир йўлидир. Буни Аллоҳ таолонинг ушбу ояти ҳам қўллаб-қувватлайди:
«Уларга жоҳил кимсалар хитоб қилса, улар: «Саломатлик бўлсин», дейдилар» (Фурқон сураси, 63-оят).
Мазкур оят «Улардан чиройли тарзда узилинг!» деган маънони ифодалаши ҳам мумкин. «Чиройли узилиш»нинг маъноси уларга нисбатан меҳр-мурувватни тарк қилмаслик, уларнинг ҳалокатини сўраб дуойи бад қилмаслик ва уларнинг ҳидояти, салоҳиятини сўраб дуо қилишдан тўхтамасликдир. Шунинг учун Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам улар азият берган вақтда ҳам «Аллоҳим, қавмимни ҳидоят қилгин. Чунки улар билмаяптилар...» деб дуо қилдилар.
Оятдаги «уларни чиройли тарзда тарк этинг» жумласи «ёмонликка ёмонлик билан эмас, яхшилик билан жавоб қайтаринг» маъносида бўлиши ҳам мумкин. Зеро, Аллоҳ таоло бундай деган:
«Сиз (улар қилаётган) ёмонликни гўзал (сўзлар) билан даф этинг!» (Муъминун сураси, 96-оят). Чунки халқ бундай яхши муомалали кишининг чақириғига «лаббай» деб жавоб беради. Валлоҳу аълам!
Муфассирлар орасида ушбу оятни «сайф»(Тавба сураси, 5-оят. Ушбу оятда урушга рухсат берилгани айтилади.) ояти насх қилган, дейдиганлар ҳам бор. Баъзилар оят насх қилинмаган деб ҳисоблаб, унинг маъносини насх қилинмайдиган маънога буриб таъвил қилганлар. Бу қарашга кўра, Аллоҳ таолонинг: «Уларни чиройли тарзда тарк этинг!» ояти «Улар берган азият сабабли уларга қарши жавоб қайтарманг!» маъносида бўлади. Шунингдек, мушрикларга қарши жанг қилиш улар берган азиятларга жавоб учун фарз қилинмаган. Балки (биринчидан) диннинг нусрати ва Аллоҳ таолонинг сўзини олий қилиш учун фарз қилинган. Шу боис «сайф» ояти мазкур:
«Бас, Аллоҳ Ўз амрини келтиргунча уларни афв этиб, (хатоларидан) ўтинг» (Бақара сураси, 109-оят) оятини насх қилмайди.
Иккинчидан, мушриклар билан жанг қилиш улардан ўч олиш эмас, балки Аллоҳга ва Унинг Расулига имон келтиришга чақиришдир. Улар имон келтирсалар, азобдан қутуладилар ва улкан савоб ила зафар қучадилар. Демак, уруш мушрикларга уқубат эмас, раҳматдир.
Жанг уларга раҳмат бўлишининг сабаби шуки, мушриклар сон ва қувват жиҳатидан кучли, мусулмонлар эса оз сонли, шунингдек, ибодат билан машғул бўлганликлари сабабли қувватсиз бўлишларига қарамай, мушриклар устидан ғалаба қозонганларини кўргач, мушриклар мусулмонларнинг ҳийла ва сабаблар билан эмас, балки Аллоҳ таоло берган куч ва нусрат билан ғолиб бўлганларига амин бўладилар. Натижада, мушриклар мусулмонларнинг ҳақлигини тан оладилар. Улар ҳаққа ишонсалар, уни маҳкам тутадилар ва катта савоб ҳамда гўзал оқибатни қўлга киритадилар. Демак, улар билан жанг қилиш мушрикларнинг хунрезликларига жазо эмас, балки айни раҳматдир. Шундай талқин этилса, Аллоҳ таолонинг: «Уларни чиройли тарзда тарк этинг!» оятининг амали бекор қилинмаган бўлади.
Юқорида ўтган изоҳлар орқали қуйидаги саволга ҳам жавоб бериш мумкин: «Аллоҳ таоло Ўз пайғамбарига:
«(Эй Муҳаммад,) Биз сизни (бутун) оламларга айни раҳмат қилиб юборганмиз» (Анбиё сураси, 107-оят), деган. Урушда раҳматни тарк этиш бор. Шундай экан, нима сабабдан у зотга жанг қилиш фарз этилди?»
Бу саволга шундай жавоб берилади: «Урушда раҳматни тарк этиш эмас, балки айнан раҳматни камолига етказиш (ҳикмати) бор. Чунки уруш у (мушрик)ларни имон келтиришга ва (пайғамбарни) ёлғончига чиқаришни тарк қилишга ундайди. Улар шундай қилишса, мартабалари олий, дунё ва охиратда қадрлари юксак бўлади. Валлоҳу аълам!
Ушбу саволга бошқа бир жавоб: «Уруш қатлга ҳужжат эмас (балки урушнинг фарз қилиниши мушрикларга қўрқув солишдир). Чунки мушриклар урушдан қўрқса, (пайғамбарни) ёлғончига чиқаришни бас қилиб, унинг даъватига қулоқ соладилар. Ривоятлардан маълумки, мушрикларга қарши уруш фарз қилинишидан олдин инсонлар якка-якка ҳолда Исломни қабул қилар эдилар. Уруш фарз қилингандан кейин гуруҳ-гуруҳ, қабила-қабила бўлиб (Ислом динини) қабул қила бошладилар. Бундан ташқари, урушга рухсат этилиши зарурат туфайли бўлган. Чунки мушриклар ўзларига қарши жанг қилинмаслигини билсалар, улар урушдан қўрқмас эдилар. Қўрқмасалар, (Ислом динини) асло қабул қилмас эдилар. Демак, уруш (Расулуллоҳдаги) раҳматни йўққа чиқариш учун эмас, балки хавфни юзага келтириш учун жорий қилинган.
Буни Аллоҳ таолонинг қуйидаги ояти мазмуни ҳам таъкидлайди:
«Сизлар учун қасосда ҳаёт бор, эй ақл эгалари! (Бу билан) шояд (жиноятлардан) сақлансангизлар» (Бақара сураси, 179-оят). Аслида қасосда ҳаёт эмас, жонга талафот етказиш бордир. Лекин унда «ҳаёт» борлиги (масаласи)га келсак, инсон бошқани ўлдириши билан ўзининг ҳам қатл этилишини тафаккур қилса, бу уни қотиллик қилишдан қайтаради. Демак, қасосда барча жонга ҳаёт бағишлаш (ҳикмати) мавжуд. Зоҳиран қасосда (жонга) талафот етказиш бўлса-да, ҳакиқатда қасос ҳаётни сақлашга сабабдир.
Шунингдек, мушриклар даъватни қабул қилмагач, қатл этилишларига амин бўлсалар, қайсарликни қўйиб, Исломни қабул қилишга киришадилар. Демак, зоҳиран уруш (Расулуллоҳни) раҳмат (пайғамбарлиги мақоми)дан чиқарадигандай туюлса-да, аслида урушнинг фарз қилиниши айни раҳмат ҳисобланади. Валлоҳу аълам!
Яъни: «Шунингдек, ҳар бир қишлоқда, унинг йирик жиноятчиларини у ерда макр қиладиган этиб қўйдик» (Анъом сураси, 123-оят), деб айтган.
Бошқа оятда эса бундай дейилади:

[11] «(Сизни) инкор этувчи (ўша) неъмат аҳлини Менга қўйиб беринг ва уларга озгина муҳлат беринг!»
Аллоҳ таолонинг: «(Сизни) инкор этувчи (ўша) неъмат аҳлини Менга қўйиб беринг» оятида Расулуллоҳни ёлғонга чиқарувчи ва Аллоҳнинг йўлидан тўсувчи шахслар ўзига тўқ ва кенгчиликда яшовчилар экани айтилмокда. Шунингдек, Аллоҳ таоло ояти каримада:
«Биз қайси бир қишлоққа бирор огоҳлантирувчи (пайғамбар) юбормайлик, албатта, у жойнинг маишатпарастлари: ... дедилар» (Сабаъ сураси, 34-оят)(Оятнинг давоми: «...у жойнинг маишатпарастлари: «Биз сизлар элчи қилиб юборилган (дин)га кофирмиз!» дедилар».). Шунинг учун ҳам Аллоҳ таоло мазкур оятда (инкор этувчи) неъмат берилган шахсларни зикр қилди.
Аллоҳ таолонинг «(Сизни) инкор этувчиларни Менга қўйиб беринг» оятида Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг ёлғончига чиқарувчиларга аввал қарши чиққанларига ишора бўлса-да, аслида Расулуллоҳ уларга ҳеч қандай қаршилик қилмаганлар. Бу каби хитоблар Қуръони Каримнинг бир неча оятларида учрайди. Яъни аслида воқеликда ҳеч нарса бўлмаса ҳам, оят маъноси олдин ўтган ҳодисага далолат қиладигандек туюлади.
Масалан, Аллоҳ таоло бундай деган:
«Осмонни кўтариб қўйди» (Раҳмон сураси, 7-оят). Оятдаги «кўтариш» сўзи аслида пастга қўйилган нарсани (тепага кўтариш маъноси)да ишлатилса-да, воқеликда осмон аввал паст(да бўлиб, кейин тепа)га кўтарилмаган. Мазкур оятдаги «кўтариш» сўзи «осмон кўтарилган ҳолатда яратилган» деб таъвил қилинади. Бошқа бир оятда Аллоҳ таоло бундай деган:
«(У) ерни одамлар учун қўйди» (Раҳмон сураси, 10-оят).
Ер аввал кўтарилган эмаски, кейинчалик (қайта) қўйилган бўлса, балки ер (барча жонзотлар учун муносиб қилиб) қўйилган ҳолатда яратилгандир.
Юсуф алайҳиссалом:
«Мен Аллоҳга имон келтирмайдиган қавм динини тарк этдим» (Юсуф сураси 37-оят), дедилар. Юсуф алайҳиссалом уларнинг динига кирмаганларки, аввал кириб, сўнг уни «тарк этган» бўлсалар.
Бошқа оятда Аллоҳ таоло бундай деган:
«Аллоҳ имон келтирганларнинг дўстидир. Уларни зулматдан нур сари чиқаради. Кофирларнинг дўстлари эса шайтонлар (бутлар)дир. Уларни (кофирларни) нурдан зулмат сари чиқарадилар» (Бақара сураси, 257-оят). Оятдаги «Уларни зулматдан нур сари чиқаради» жумласи уларнинг аввал зулматда бўлганларини ифодаламайди. Шунингдек, «Уларни (кофирларни) нурдан зулмат сари чиқарадилар» ояти кофирларнинг аввал нурда бўлганларини англатмайди. Гарчи (ушбу оятлар) зоҳиран мазкур маъноларни билдирса ҳам (ҳақиқатда у маъноларни англатмайди).
Демак, Аллоҳ таолонинг: «(Сизни) инкор этувчиларни Менга қўйиб беринг» ояти зоҳиран Пайғамбаримизнинг ёлғончига чиқараётганларга қарши чиқаётганларини англатса-да, воқеликда у зот қаршилик қилмаганлар. Бундан бошқа мисолларни Муддассир сураси тафсирида зикр қиламиз.
Аллоҳ таолонинг: «(Сизни) инкор этувчиларни Менга қўйиб беринг» ояти «Уларни қилаётган ишлари сабабли жазоламанг ва уларни дуойи бад ҳам қилманг! Балки уларга бироз муҳлат беринг, яқинда Аллоҳ уларга кифоя қилади», деган маънони ифодалайди.
[ан-наъмату] ва [ан-ниъмату] сўзлари орасидаги фарқ тўғрисида шундай дейилади: [ан-наъмату] - бандага истидрож(Ғайриоддий ҳодисаларнинг динсизлардан содир бўлиши истидрож дейилса, валийлардан содир бўлиши каромат дейилади.) сифатида ва ҳалокатига боис бўлиши учун бериладиган неъматлардир. Бу маъно Аллоҳ таолонинг қуйидаги оятида акс этган:
«Яна (қанчадан-қанча) ўзлари баҳраманд бўлган неъматларни (қолдириб кетдилар)» (Духон сураси, 27-оят).
[ан-ниъмату] - Аллоҳ таолонинг бандаларига берган фазлу икромидир. Бу ҳакда Аллоҳ таоло шундай деган:
«Сизларга барча зоҳирий ва ботиний (моддий ва маънавий) неъматларини тўкис қилиб қўйди» (Луцмон сураси, 20-оят). Валлоҳу аълам!

[12] Ҳақиқатан, Бизнинг ҳузуримизда кишанлар ва дўзах бордир.
Ибн Аббос розияллоҳу анҳумо: [ал-анкалу] сўзи - «кишанлар» ва «занжирлар» деган маънони англатади», дейди. Абу Бакр Асом: «Ал-анкалу» сўзи «ибратли нарса» ва «бошқалар учун ибратли нарса» деган маъноларни англатади» деган. Бошқа бир оятда Аллоҳ таоло бундай марҳамат қилади:
«Биз бу (уқубат)ни уқубат олдидаги (қишлоқларга) ва (уқубатдан) кейинги (юзага келган қишлоқларга) ибрат ва тақводорлар учун эса панд-насиҳат қилдик» (Бақара сураси, 66-оят). Мазкур оят «Жазо келган қишлоқдагиларга ва (жазо) дан кейинги (пайдо бўлган қишлоқлик)ларга» деб таъвил қилинади. Маъно Абу Бакр Асом айтгандек бўлса, у дунёга алоқадор бўлиши ва Бадр куни тушунилиши мумкин. Валлоҳу аълам! Аввалги маъно (яъни Ибн Аббос розияллоҳу анҳунинг талқини) ҳақиқатга яқинрокдир.
Оятдаги [жаҳим] - «катта олов» маъносини англатади. Ушбу оятда Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи васалламнинг пайғамбарликларига далил ва расулликларининг белгиси бордир. Чунки «Ҳақиқатан, Бизнинг ҳузуримизда кишанлар ва дўзах бордир» ояти юқоридаги «(Сизни) инкор этувчи (ўша) неъмат аҳлини Менга қўйиб беринг» оятига алоқадордир. Яъни уларга бизнинг ҳузуримизда кишанлар ва дўзах бордир. Улар куфрда вафот этсалар, кишанланадилар ва жаҳаннам билан азобланадилар. Оятда уларнинг кофир ҳолда вафот этишларига ишора бордир. Улар ҳақиқатда шундай вафот этдилар, ишлари (куфрга) муҳрланди ва улардан бирортаси мусулмон бўлмади. Расулуллоҳнинг ғайбдан берган хабарлари қандай хабар берилган бўлса, шундай ҳолда тўғри чиқар эди. У зот бу маълумотларни фақат Аллоҳ таолодан олар эдилар. Демак, Расулуллоҳ у (ғайб)ни ўзлари тўқимаганлар, балки Аллоҳ таолодан қабул қилиб олганлар. Ғайб илми у зот алайҳиссалом рисолатларининг энг катта белгиларидан бўлган.

[13] Ва (томоққа) тиқилгувчи (йиринг ва қон каби) «таом» ҳамда аламли азоб бордир!
Инсоннинг ҳалқумига тиқилиб, юта олмаган нарсаси аслида таом ҳисобланмайди. Аллоҳ таоло (бу ҳақда):
«Уларга қайноқ сувли ичимлик бор» (Анъом сураси, 70-оят Юнус сураси, 4-оят) деган. Қайноқ сув аслида ичимлик эмас. Шарҳланаётган оятдаги нарса худди таом сингари чайналгани учун «таом» деб аталди. (Кейинги оятдаги) йиринг ва қайноқ сувлар ичимлик сингари оқиш хусусиятига эга (бўлгани учун у иккиси «шароб» деб аталди). Шунинг учун аввалги оятда «таом», иккинчи оятда «шароб» сўзлари қўлланилди. «Таом» сўзи «егулик» деган маънони англатиб, у инсон табиати кўтармайдиган егуликларга ҳам ишлатилаверади. Шунингдек, «қайноқ сув» ютумли бўлмаса-да, «ичимлик» деб номланаверади.
Аслида, кофирлар ўз куфрлари сабаб Аллоҳ таолонинг неъматларига шукр қилиш ўрнига, Аллоҳнинг зикрини тарк этиб, неъматни нонкўрлик билан қарши олдилар. Шунинг учун Аллоҳ таоло ҳар бир неъмат ўрнига охиратда уларга азоб тайин қилди. Бунга Аллоҳ таолонинг қуйидаги ояти ҳужжат бўлади:
«Биз уларни қиёмат кунида юзтубан ҳолларида кўр, соқов, кар қилиб тирилтирурмиз» (Исро сураси, 97-оят). Мушриклар кўз, қулоқ ва тил неъматларига шукр қилмаганлари сабабли Аллоҳ уларнинг кўришини кўрликка, эшитишини карликка алмаштирди. Шунингдек, Аллоҳ таоло либосларини қора мойга, уловларини оёқ ва юзлари билан жаҳаннамга судралишга алмаштирди. Ва яна Аллоҳ таолонинг неъматлари шукрини тарк этганлари сабабли таом ва ичимликларини «заққум» ва «қайноқ сув»га алмаштирди.

[14] У Кунда Ер ва тоғлар ларзага келар ва тоғлар оқувчи қумларга айланиб қолур!
[ар-ражфату] сўзига бир неча ўринда тўхталдик. Аллоҳ таолонинг [касибан маҳийла] ибораси «оқувчи тупроқ» маъносини англатади. Бу оятда ўша (қиёмат) кунининг ўта даҳшатли экани ҳақида хабар бордир. Чунки тоғлар нарсаларнинг энг қаттиқ ва энг мустаҳкамидир. Сўнг, у кунининг даҳшати қаттиқ ва мустаҳкам тоғлар ҳам кўтара олмайдиган даражага етади. Шундай экан, заиф ва ночор инсон у куннинг шиддати ва даҳшатини қандай кўтара олади?! Улар (Пайғамбарни) ёлғончига чиқаришдан ва залолатдан тийилиб, тўхташлари учун Аллоҳ таоло уларга қиёмат кунининг ҳолат (даҳшатлар)ини эслатди.

[15] (Эй Макка аҳли,) дарҳақиқат, Биз худди Фиръавнга (Мусо) пайғамбарни юборганимиз каби сизларга ҳам (агар бу ҳаёти дунёдан куфру исён билан ўтсангизлар, қиёмат кунида) сизларнинг зиёнингизга гувоҳлик бергувчи бўлган бир Пайғамбарни (яъни Муҳаммад алайҳиссаломни) юбордик.
Аллоҳ таолонинг: [шааҳидан аълайкум] ояти тафсирида Абу Бакр Асом: «Унинг таъвили, у (пайғамбар) Аллоҳ таолонинг сизлардаги ҳақларини баён қилувчи» деган. [Шааҳидан аълайкум] ибораси «У (Расул) сизларнинг фойдангизга ёки зиёнингизга гувоҳлик берувчи» деган маънони англатиши мумкин. Расулуллоҳнинг кофирларга қарши гувоҳ бўлишларига қуйидаги оят далилдир:
«Сизни (эй Муҳаммад,) ана уларга қарши гувоҳ қилиб келтирурмиз» (Наҳл сураси, 89-оят). (Бундан тушуниладики,) Расулуллоҳ мўминларнинг фойдасига гувоҳ бўладилар. Баъзида [аълайкум] - (сизларга қарши) ибораси қўлланилса ҳам, ундан [лакум] - (сизларнинг фойдангизга) маъноси кўзланади. Мисол учун, Аллоҳ таолонинг сўзи:
«Ва бут-санамларга атаб сўйилган ҳайвонлар (ҳам ҳаром қилинди)» (Моида сураси, 3-оят). Оятда [аъла] қўшимча (предлог) ишлатилиб, ундан «бут-санамларга қарши» деган маъно эмас, балки «уларнинг фойдасига» деган маъно кўзланмоқда. Чунки мушриклар жонлиқни бутларга қарши деб эмас, гўё уларнинг фойдасига атаб сўярдилар.
Мазкур оятда Мусо алайҳиссалом ва Фиръавн хоссатан зикр қилинди. Бу ердаги тахсис, яъни (Мусо ва Фиръавнни) хослаб қайд этишдан кўзланган фойда (Валлоҳу аълам) бундай: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам (ёшликларидан) ҳақни ёлғонга чиқарган кимсалар орасида ўсдилар. Аммо улар Пайғамбаримизнинг ёлғончилигига асло гувоҳ бўлишмади. Балки улар Расулуллоҳни адолатли ва омонатдор деб ҳисоблар, у зотни гувоҳликка салоҳиятли деб билардилар. Шундай экан, қандай қилиб Расулуллоҳга ёлғончилик нисбатини бердилар? Ахир, у зотдан ёлғончилик содир бўлганига гувоҳ бўлмаганлар-ку?! Шунингдек, Мусо алайҳиссалом ҳам ўзи пайғамбар этиб юборилган қавм орасида униб-ўсдилар. Улар ҳам Мусо алайҳиссаломни омонатдор, адолатли ва гувоҳликка салоҳиятли деб билардилар».
Баъзи муфассирларнинг нақл қилишича, мушриклар Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг ёшлигини кўрганлари ва уларнинг орасида униб-ўсганлари сабабли у зотга паст назар билан қараб, ҳақорат қилар эдилар. Худди шундай, Мусо алайҳиссалом қавмига пайғамбар этиб юборилганларида, улар у зотни ҳақорат қилиб, ёшлик кезларидагидек паст назар билан қарашган. Ҳатто у киши ҳақида бундай дейишган:
«(Улар келиб Фиръавнга шу сўзларни айтишгач, у Мусога қараб) деди: «Биз сени болалик чоғингда ўз ичимизда (яъни саройимизда) тарбияламаганмидик, умрингнинг бир неча йилида орамизда турган эдинг-ку!» (Шуъаро сураси, 18-оят). Мусо алайҳиссаломни ёлғончига чиқарганлари ва у зотга паст назар билан қараганлари боис уларга таг-томири билан қириб ташловчи бало келди. Аллоҳ таоло Мусо алайҳиссаломни ёлғончига чиқарганларнинг ҳолини ва Мусо алайҳиссаломни ёлғончига чиқариб, унга паст назар билан қарашгани сабабли бошларига келган азобни мушрикларга ибрат сифатида зикр қилди. Токи улар Расулуллоҳга паст назар билан қарашдан тийилсинлар. Акс ҳолда, анавиларнинг бошига тушган нарса буларнинг ҳам бошига етади. Улар куч-қувватлари, ададлари ва моллари кўплигига сира алданиб қолмасинлар. Чунки Мусо алайҳиссаломни ёлғончига чиқарганларнинг ҳам бойликлари, фарзандлари, сонлари, куч-қувватлари ўта кўп эди. Аммо бу неъматлар уларни Аллоҳ таолонинг азобидан қутқара олмади.
Аллоҳ таоло Мусо алайҳиссалом билан Фиръавн ва иккиси ҳакидаги хабарни хослаб зикр этганини қуйидагича изоҳлаш ҳам мумкин: «Улар ҳақидаги хабарлар маккаликлар орасида тарқалган эди. Чунки мушриклар яҳудийлардан ҳайратланишар ва қолаверса, Мусо алайҳиссалом билан Фиръавн ҳақидаги маълумотга ҳам эга эдилар. Яҳудийлар Макка ахдига Фиръавн ва унинг қавми Мусо алайҳиссаломни ёлғончига чиқаргани сабабли азобга гирифтор бўлганини айтиб беришар эди. Аллоҳ таоло Расулуллоҳни ёлғончига чиқаришдан тийилишлари учун мушрикларга Мусо алайҳиссалом воқеасини эслатди. Чунки Аллоҳ таоло мушрикларга қарши ҳужжатларни бирма-бир ёки ҳаммасини бирданига баён этиши ҳам мумкин. Зеро, бунда шубҳа ва узрга ўрин қолмайди.
Мусо алайҳиссалом ва унинг қавми яшаган давр Расулуллоҳга (саодат асрига) яқин бўлгани учун Аллоҳ таоло уларнинг воқеаларини маккаликларга эслатди. Чунки Мусо алайҳиссалом кавми ер юзида қирилиб кетган энг охирги қавм ҳисобланади.

[16] (Ўшанда) Фиръавн (Мусо) пайғамбарга итоатсизлик қилгач, Биз уни қаттиқ ушлаш билан ушладик (яъни денгизга ғарқ қилиб юбордик).
[вабийла] сўзи - «қаттиқ», «шиддатли» маъноларида бўлиб, шиддатли ёмғирга нисбатан ҳам [вабил] сўзи ишлатилади. Абу Бакр Асом: «У [вабил] ҳар қандай чигал нарсага қўлланади», деган.

[17] Сизлар кофир бўлсангизлар, (ўз даҳшати билан) қандай қилиб болаларни қаритиб, оқсочларга айлантириб қўядиган Кун(нинг азоби)дан сақланасизлар?!
Мазкур оят бир неча маъноларни англатиши мумкин: биринчиси, сизлар дунёда дўзахнинг йўли, яъни куфрни тутсаларингиз, охиратда қандай қилиб ундан сақланасизлар?! Ахир маълумки, киши бир нарса учун йўлга тушса ва йўлда ундан бошқа чиқиш бўлмаса, у шаксиз ўша жойга киради. Иккинчиси, зиммангиздаги неъматлар шукрини тарк қилиб, охиратда дўзах азобидан қандай сақланасизлар?! Учинчиси, оятни шундай таъвил қилиш ҳам мумкин, яъни охиратда дўзахга ташланиб, (азобга) мажбурланганингизда азобдан қандай қилиб сақланасизлар?! Бу ҳақда Аллоҳ таоло бундай деган:
«Сўнгра уларни қаттиқ азоб (тортиш)га мажбур қилурмиз»
(Луҳмон сураси, 24-оят). Бошқа бир оятда бундай дейилади:
«Улар юзтубан ҳолларида дўзах сари судраладиган Кунда...» (Қамар сураси, 48-оят).
«(Дўзах фаришталари:) Уни (гуноҳкорни) ушлаб дўзахнинг ўртасига судраб олиб боринглар» (Духон сураси, 47-оят). Сизларга дунё ҳаётида Аллоҳ таолога имон келтиришга ва куфрдан тўхташга имкон берилган эди, лекин сизлар куфрдан асло узилмадингиз. Аллоҳнинг азобига улоқтирилган ҳолингизда, қандай қилиб унинг азобидан халос бўлишга имкон топасизлар?! Уни шундай тушуниш ҳам мумкин, яъни сизлар дунёда имконият берилганида имон келтирмадингиз, энди охиратда (келтирилган) имонингиздан қандай фойда олишингиз мумкин?!
Аслида, охират сабаблар муҳайё қилинадиган жой эмас, балки у жазо ёки мукофот бериладиган диёрдир. Улар азобни даф қилишга тайёрлаб қўйилган сабабларни дунёда қўлга киритишмас экан, охиратда сабаблардан фойдаланайлик дейишса, уни қўлга киритишга имкон берилмайди. Дунёда сабабларни қўлга киритмаганлари учун улар охиратда мукофотга нолойиқ бўладилар.
Биз юқорида охират имтиҳон ва синов диёри эмас, деб таъкидладик. Чунки синов яширин нарсаларни ошкора қилиш учун ўтказилади. Охиратда эса, савоб ва азоб кўзга кўрсатилади.
Дўзахни кўзи билан кўриб турган инсонга «Шу ишни қилсанг, дўзахга кирасан», дейилса, у мазкур ишни қилишга журъат эта олмайди. Жаннатни кўзи билан кўриб турган кишига «Аллоҳ таолога имон келтирсанг, жаннат билан мукофотланасан», дейилса, у шак-шубҳасиз Аллоҳ таолога имон келтиради. Шунинг учун ҳам охиратда имтиҳон қилишга ҳеч қандай сабаб йўқ. Балки у мукофот ёки азоб бериладиган диёрдир. Аллоҳ таолонинг: «(ўз даҳшати билан) болаларни қаритиб, оқсочларга айлантириб қўядиган Кун» ояти шу маънога далолат қилади. Дунёдаги қарилик сабабсиз, яъни кексаликсиз рўёбга чиқмайди. Аллоҳ таоло ушбу оятда (қиёмат кунида) қарилик сабабисиз ҳам сочлар оқариб кетиши ҳақида хабар бермокда. Бундан охират дунёси сабаблар қўлга киритиладиган жой эмаслиги маълум бўлади. Уларнинг охират кунида Аллоҳ таолога имон келтиришлари ўша кунда манфаат ҳам бермайди, Аллоҳнинг азобидан ҳам сақламайди.
Аллоҳ таолонинг: «(ўз даҳшати билан) болаларни қаритиб, оқсочларга айлантириб қўядиган Кун» ояти ҳақиқий маънода бўлиши ҳам мумкин. Яъни ушбу куннинг даҳшатидан болаларнинг сочлари оқариб кетади, кексалар эса қўрқинчнинг зўридан гўё мастдек бўлиб қоладилар. Бу ҳакда Аллоҳ таоло бундай деган:
«Одамларни «маст» ҳолда кўрасиз, ҳолбуки, улар маст эмаслар» (Ҳаж сураси, 2-оят).
Оят ҳақиқий (болаларнинг сочи) оқариш маъносида эмас, мажозий маънода бўлиши ҳам мумкин. Аллоҳ таоло ўша куннинг улуғлиги ва ўта қўрқинчли экани сабабли (оқ сочларга айланиб қолиш) билан зарбулмасал қилди. Баъзан бир нарсанинг ўта улуғворлиги сабаб рўёбга чиқиши хаёлан мумкин бўлмаган нарсага зарбулмасал қилинади. Бунга Аллоҳ таолонинг қуйидаги ояти мисол бўлади:
«Унинг (оғирлигидан) осмонлар ёрилиб, Ер бўлиниб, тоғлар қулаб парчаланиб кетаёзур. Сабаб - Раҳмонга фарзанд даъво қилишларидир» (Марям сураси, 90-91-оятлар). Аллоҳ таоло борасида айтилган сўз (бўҳтон)нинг катталигидан оятдаги зарбулмасал мажозий маънода айтилган. Оятда ҳақиқий маънодаги «(осмонларнинг) ёрилиши» ёки «(Ернинг) бўлиниши» назарда тутилмаган.
Оятни бундай тушуниш ҳам мумкин: «Аллоҳ таоло уларни абадий қолдириш учун қайта тирилтирмаганида, у куннинг даҳшатидан ҳатто болаларнинг ҳам сочи оқариб кетар эди. Шунинг учун улар ўзгармайдилар ва вафот этмайдилар».

[18] У сабабли осмон ҳам ёрилувчи, (Аллоҳнинг) ваъдаси амалга ошувчидир.
Аллоҳ таолонинг: «У сабабли осмон ҳам ёрилувчи» оятида айтилганидек, болаларнинг сочини оқартириб юборадиган нарса ўша куннинг даҳшати ва қаттиқ қўрқинчидир. Осмон булутлар сабабли ёрилиши ҳам мумкин. Яна бир қарашга кўра, осмон Аллоҳ таолонинг ҳукми ва қазоси билан ёрилади. Валлоҳу аълам!
Аллоҳ таоло «осмон» сўзи (араб тилида) муаннас1 жинсда бўлишига қарамай, [мунфатиратун] сўзи ўрнига (осмон сўзининг сифати бўлган) [мунфатирун] сўзини (музаккар жинсда) зикр қилди. Зажжож айтади: «Унинг маъноси [зату инфитор] - (яъни мунфатирун сўзидан олдин «зату» деган тақдирда муаннас сўзи) шаклида ифодаланади, яъни «ёрилувчи» маъноси келиб чиқади. Бу худди музаккар жинсдаги исмга сифат қилинган [имроатун мурдиъун] - «эмизувчи аёл» иборасига ўхшайди. Бунда ҳам (мурдиъун сўзидан олдин «зату» сўзи тақдир қилинади, яъни) сяз [зату ирдоъин] -«эмизувчи аёл» маъносини ифодалайди.
Аллоҳ таолонинг «(Аллоҳнинг) ваъдаси амалга ошувчидир» ояти «ваъданинг ўзи эмас, балки ваъда қилинган иш амалга ошувчи» деган маънони англатади. Аллоҳ таолонинг қуйидаги сўзи ҳам айни шу маънони ифодалайди:
«Албатта, У Зотнинг ваъдаси амалга ошувчидир» (Марям сураси, 61-оят). Ваъданинг ўзи эмас, ваъда қилинган иш амалга ошади. Ваъданинг таъсирида ваъда қилинган иш юзага чиққани учун мазкур оятда ваъда қилинган иш «ваъда» сўзи билан ифодаланди. Бу худди «ёмғир Аллоҳнинг раҳмати» деган сўзга ўхшайди. Яъни ёмғирнинг ўзи раҳмат бўлолмайди, балки «Уларга ёғган нарса Аллоҳнинг раҳмати билан бўлади. Лекин ёмғирнинг ўзи раҳмат эмас» маъносида тушунилади. Шунингдек, «Намоз Аллоҳнинг амридир» жумласидан (Аллоҳнинг) сифати бўлган буйруқнинг ўзи тушунилмайди, балки ўқилаётган намоз Аллоҳнинг амри билан бўлиши тушунилади.
Худди шунингдек, ваъда қилинган иш «ваъда»га нисбат берилмоқда. Чунки, инсонга ваъда сабабли зиммасига бирор нарса вожиб бўлади. «Ваъда»нинг ўзи қилинадиган иш ёки амалга
ошириладиган нарса эмас.

[19] Албатта, бу эслатмадир. Бас, ким хоҳласа, (у сабабли) Парвардигори сари йўл тутар.
Аллоҳтаолонинг: «Албатта, бу эслатмадир» оятидаги «бу» сўзидан юқорида зикр қилинган даҳшатлар ирода қилиниши мумкин. Шундай дейилса, у эслатма юзасидан зикр қилинган бўлади. Шунингдек «бу» сўзи рисолатга ишора бўлиши ҳам мумкин. Яъни Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васалламнинг рисолати эслатмадир. Ёки «бу сура» ёки «бу оятларнинг барчаси» эслатмадир.
Аллоҳ таолонинг: «Бас, ким хоҳласа, (у сабабли) Парвардигори сари йўл тутар» ояти «Парвардигори уни чақирган ишни тутади» маъносини англатади. Бу Аллоҳнинг чақириғига «лаббай» деб ижобат қилиш билан бўлади.
У шундай маънони англатиши ҳам мумкин: «Ким хоҳласа, Раббисига итоат қилиб, ибодати билан машғул бўлиб, охиратда У ваъда қилган неъматлар томон йўл тутади.

[20] (Эй Муҳаммад,) албатта, Раббингиз Сиз ва Сиз билан бирга бир тоифа (саҳобаларингиз) кечанинг учдан иккисига яқинроқ вақтда, баъзида унинг ярмида ва (гоҳо) учдан бирида (бедор бўлиб, намозда) туришларингизни билур. Кеча ва кундуз (микдори)ни Аллоҳ белгилар. У саноғига ета олмасларинғизни билиб, тавбаларингизни қабул этди. Энди (кечалари намозларингизда) Қуръондан муяссар бўлган миқдорда ўқийверинглар. У сизларнинг орангизда беморлар бўлишини, бошқалар Аллоҳнинг фазли (ризқи)ни истаб, Ер юзида сафар қилишларини ва яна бошқалар эса Аллоҳ йўлида жангга чиқиб кетишларини билди. Бас, (қийналмай Қуръондан) осон бўлган миқдорда ўқийверинглар. Намозни тўкис адо этинглар, закотни (ўз жойига) беринглар ва Аллоҳга «қарзи ҳасана» беринглар! Ўзларингиз учун тақдим қиладигаи яхшиликни (қиёмат куни) Аллоҳнинг ҳузурида янада яхшироқ ва улуғроқ мукофот ҳолида топурсизлар. Аллоҳга истиғфор айтинг! Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмлидир.
Аллоҳ таолонинг: «(Эй Муҳаммад,) албатта, Роббингиз Сиз кечанинг учдан иккисига яқинроқ вақтда, баъзида унинг ярмида ва (гоҳо) учдан бирида (бедор бўлиб, намозда) туришингизни билур» ояти борасида Абу Убайд бундай деган: «Оятни [адна] сўзига мослашмаган аниқловчи (изофа) шаклида боғлаб [ва нисфиҳи ва сулусиҳи] деб жар (қаратқич келишиги) билан ўқиш тўғри бўлади. Шунда оят «Албатта, Раббингиз Сиз кечанинг учдан иккисига яқинроқ вақтда, баъзида унинг ярмига яқинроқ вақтда ва (гоҳо) учдан бирига яқинроқ вақтда (бедор бўлиб, намозда) туришингизни билур» деган маънода бўлади.
[адна] сўзи зиёдалик ва камайиш маъноларининг иккисига ҳам ишлатилади. Чунки учдан бир (1/3) билан яримдан (1/2) ортгани олтидан бир (1/6) бўлади. Агар учдан бир (1/3) га ўн иккидан бир (1/12) дан озроқ зиёда бўлса, у учдан бирга яқин бўлади. Шунингдек, учдан бир (1/3) дан озгина камайса ҳам, учдан бирга яқинроқ бўлади. Худди шу каби, ярим (1/2) ва учдан икки (2/3) дан ортиб қолгани олтидан бир (1/6) бўлади. Агар ярим (1/2) га ўн иккидан бир (1/12 ) дан кўпроқ зиёда бўлса ҳам, у учдан икки (2/3) га яқинроқ бўлади. Агар шу ҳолатда ўн иккидан бир (1/12) дан камайса, яримга яқинроқ ҳисобланади.
Баъзи муфассирлар ушбу сўзларни насб(Араб тили грамматикасида исм туркумига мансуб сўзлар доимо уч ҳолат (рафъ, насб, жар)дан бирида бўлади. Бу ҳолатлар ҳосил қиладиган маънолар ўзбек тили грамматикасидаги келишикларга қисман ўхшайди.) (тушум келишиги) да [ва нисфаҳу ва сулусаҳу] деб ўқишни айтганлар.
Оятда икки кўринишнинг ҳам эҳтимоли мавжуд. Чунки «Албатта, Раббингиз Сиз кечанинг учдан иккисига яқинроқ вақтда, баъзида унинг ярмида ва учдан бирида туришингизни билур» оятида янги ҳукмни вожиб қилиш (юклаш) маъноси йўқ. Балки унда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг тунда ибодат учун туришлари ҳақида хабар берилмокда, холос. Оятда келтирилган вақтларнинг барчасида Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам намозда турган бўлишлари мумкин.
Биринчи қараш эгалари айтганидек, ушбу вақт туннинг учдан икки қисмига, унинг ярмига ва учдан бир қисмига яқинроқ вақт бўлади. Шунда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам кечанинг учдан иккига яқинроқ қисми, унинг ярми ва учдан бирида, шунингдек, ярмига яқинроқ ва учдан бирига яқинроқ қисмида ибодат учун турган бўладилар. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг тунда бедор бўлишлари кечанинг айнан учдан икки қисмига тўғри келмагани, балки ундан кўпроқ ёки озроқ қисмида турганлари учун ҳам оятда «учдан иккига яқинроқ қисм» зикр қилинди. Лекин бедор бўлиш туннинг ярми ва учдан биридаги вақтларга тўғри келгани учун унинг икки ҳолати айтилмокда. Яъни Расулуллоҳ алайҳиссалом туннинг ярмида, ярмига яқинроқ қисмида, туннинг учдан бири ва унга яқинроқ қисмида ибодат учун турганлар.
Ушбу ҳолатларнинг барчасида воқелик эҳтимоли бор. Юқоридаги икки фикрнинг бирини рад этиб, бошқасини ушлаш жоиз эмас.
Бу худди ушбу оятга ўхшайди:
«(Мусо) деди: «(Эй Фиръавн,) сен анави (мўъжиза)ларни фақат осмонлар ва Ернинг Парвардигори ҳужжат қилиб нозил қилганини аниқ билурсан» (Исро сураси, 102-оят). Оятдаги сўзи биринчи шахсда, яъни [алимту](Шунда маъно қуйидагича бўлади: «(Мусо) деди: Мен анави (мўъжиза)ларни фақат осмонлар ва Ернинг Парвардигори ҳужжат қилиб нозил қилганини аниқ билурман».) тарзида рафъ ҳолатда, иккинчи шахсда насбда, яъни [алимта] шаклида қироат қилинган. Чунки унда икки жиҳат ҳам тўғри бўлади. Зеро, Мусо алайҳиссалом ва Фиръавн иккиси ҳам мўъжизаларнинг барчасини билганлар.
Шу боис Аллоҳ таоло Сабаъ сурасида бундай деди:
«Раббимиз, сафарларимиз орасини йироқ қилгин» (Сабаъ сураси, 19-оят). Ушбу оят [Роббуна боъада байна асфарина], яъни «Раббимиз сафарларимиз орасини йироқ қилди» тарзида ҳам қироат қилинган. Чунки оят «дуо» ва «ижобат» каби икки маънони ифодалайди. Чунки мазкур оятдаги феълни буйруқ майлида ўқилса «дуо» маъносида, ўтган замонда ўқилса «ижобат» маъносида бўлади. У феълнинг ёзилиши бир хил бўлиб, бири иккинчисидан эъроб (ҳаракат)да фарқланади.
Мазкур оятда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан икки ҳолат содир бўлиши мумкинлиги учун сўзларини насбда, яъни [ва нисфаҳу ва сулусаҳу] тарзида ва жарда, яъни [ва нисфиҳи ва сулусиҳи] шаклида ўқиш мумкин. Бу сўзларнинг мазкур икки ҳолатдаги фарқи эъробда (ҳаракатда) бўлади, холос. Валлоҳу аълам!
Расулуллоҳга тунда ибодат учун туриш (таҳажжуд)нинг фарзи кечанинг учдан бири миқдорича бўлиб, ундан ортиғи нафл бўлиши мумкин. Ва яна тунда ибодат учун туриш (таҳажжуд) кечанинг барча қисмида фарз бўлиши ҳам мумкин, яъни ибодат учун туриш (таҳажжуд) кечанинг учдан бири, ярми ва учдан иккисидан зиёда бўлиши ҳам, кечанинг учдан бири билан адо бўлиши ҳам мумкин. Руку ва сажданинг фарзи ундан бир жузни топиш билан адо бўлгани каби ибодат учун туриш (таҳажжуд) нинг фарзи ҳам кечанинг бир қисми билан адо бўлади. Руку узоқ давом этса ҳам унинг бошидан то охиригача фарз ҳисобланади, яъни муқтадий рукунинг аввалида имомга қўшилиб, сўнг имом (рукудан) бошини кўтарса, яна бир киши келиб рукунинг ўртасида қўшилса ва (имом) бошини кўтарса, учинчи одам рукунинг охирида қўшилиб, имом билан бир пайтда бошини кўтарса, буларнинг барчаси рукунинг фарзини топган бўлади. Аслида имом рукуни қисқа қилганида ҳам унинг фарзига кифоя қилар эди. Тунда ибодат (таҳажжуд)га туриш фарз бўлса, кечаси қилинган барча ибодатлар (чўзилиб кетса ҳам) фарз ҳисобланади. Бунда туннинг бир қисми билан кифояланиш ҳам мумкин(Ушбу таъвилга кўра, таҳажжуд намози фарз деб берилмоқда. Аслида таҳажжуд намози нафл ибодати саналади. Шарҳнинг давомида таҳажжуд фарзлигининг насх қилингани баён қилинади.).
Аллоҳ таолонинг: «Эй (кийимларига) ўралиб олган киши!» деган хитоби Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг ўзларига хос бўлса-да, лекин Аллоҳ таолонинг: «Сиз билан бирга бир тоифа» ва «Сизларнинг тавбаларингизни қабул этди» оятлари ибодат учун тунда туриш Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васаллам ва у зотга эргашган мўминларга (бирдек) фарз эканига далил бўлади. Тунда ибодат (таҳажжуд)га туриш фарзлиги барча мусулмонларга тегишли бўлмаганида Аллоҳ таолонинг: «Сизларнинг тавбаларингизни қабул этди» сўзида ҳеч қандай маъно қолмас эди. Зеро, ўша вақтда тунги ибодат бизга фарз қилинмаганида, уни тарк қилишда Аллоҳ таолонинг мағфиратига ҳожатимиз қолмас эди.
Аллоҳ таоло (одатда) «тавба» ва «насх» (мавзуидаги) оятларда барчага хитоб қилади. Жумладан, Аллоҳ таолонинг: «Сизларнинг тавбангизни қабул этди» ва «Намозни адо қилинглар ва закотни беринглар» каби оятлари (бунга мисол бўлади). Муайян шахсларга қаратилган буйруқлар (бирлик шаклида) зикр қилинган. Бунга Аллоҳ таолонинг: «Тунда (бедор бўлиб, намозга) туринг! Фақат озгина (дам олинг), ярми (қолсин) ёки ярмидан ҳам бир оз камайтиринг» ояти (мисол бўлади).
Бунга кўра, Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васалламга хитоб қилиниб, бошқаларни шу хитоб доирасига киритиш жоизлиги, лекин Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васалламдан бошқасига хитоб қилиниб, унинг доирасига Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васалламни киритиш мумкин эмаслиги келиб чиқади. Чунки Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам эргаштирувчи (пайғамбар) бўлганлари учун у зотга алоқадор хитобга бошқаларни қўшиш мумкин. Лекин у зотдан бошқалар эргаштирувчи пайғамбар бўлмагани учун Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламни (уларга тегишли ҳукм доираси)га қўшиб бўлмайди.
Аллоҳ таолонинг: «Кеча ва кундуз (миқдори)ни Аллоҳ белгилар» оятида, «кеча ва кундуз шунчаки тахминий ҳаракат қилмайди, балки Аллоҳ таолонинг азалда битган такдири билан ҳаракатланади» деган маъно бор. Бунинг далили (барчага) маълум, чунки кеча ва кундуз яралганидан буён бир ўлчовда ҳаракат қилади, яъни у иккиси олдинга ўтиб ҳам кетмайди, ортда қолиб ҳам кетмайди ва кичрайиб ҳам, каттариб ҳам кетмайди. Бунда кеча ва кундузнинг Яратувчиси ягоналигига, у иккисини шу мезонга солган Зотнинг мулки битмас-туганмас ва салтанати боқий эканига далил бордир.
Аллоҳ таолонинг: «У саноғига ета олмасларингизни билди» оятини баъзилар: «Унга тоқат қила олмасларингизни билди» деб тафсир қилганлар. Абу Бакр Асом: «Аллоҳ таоло (бандаларнинг) тоқати етмайдиган нарсани уларга юклаши мумкин эмас», деб бу маънони ёқламаган. Зеро, Аллоҳ таоло бу ҳақда шундай деган:
«Аллоҳ ҳеч бир жонга тоқатидан ташқари нарсани юкламайди» (Баҳара сураси, 286-оят). Абу Бакр (Асом) айтган далил мазкур таъвилни инкор этмайди. Чунки инсон имконияти етадиган (айрим) қийин ва машаққатли ишлар ҳам (баъзан) «тоқат қилиб бўлмайдиган иш» дейилади. Аллоҳ таоло бу ҳақда бундай деган:
«Эй Раббимиз, тоқатимиз етмайдиган нарсани бизга юклама!» (Бацара сураси, 286-оят). Оят «бизларга амал қилишимиз қийин бўлган ишни юклама», деган таъвилни англатади. Улар зиммаларига тоқатлари етмайдиган ишни Аллоҳ таоло юклаб қўйишидан қўрқмаганлар (балки амал қилиш қийин бўлган ишларга буюрилишдан қўрққанлар). Демак, Аллоҳ таолонинг: «У саноғига ета олмасларингизни билди» ояти «Унга тоқат қила олмасларингизни билди» деб таъвил қилинса, юқорида айтилган маънода таъвил қилинган бўлади. Валлоҳу аълам!
Аллоҳ таолонинг: «...тоқатимиз етмайдиган нарсани (бизга юклама)» ояти «тоқатлари етмайдиган ишга буюрилмайдилар» маъносида эмас, балки «тоқатимиз тугайдиган ишга бизларни ундамагин» маъносида бўлиши мумкин. Мисол учун, инсон қатлни кўтара олади, лекин қатл этилиши унинг тоқатини тугатади.
Аллоҳ таолонинг: «...тоқатимиз етмайдиган нарсани бизга юклама!» ояти «Бизларни шаҳват ва лаззатлардан сақлагин, токи биз уларни устун қўймайлик! Бордию шаҳватларга берилсак, Сен бизга буюрган ибодат қилиш қувватини зое қиламиз, натижада ибодат қила олмаймиз» маъносида бўлиши ҳам мумкин. Бу инсон феълидан ажралмайдиган қувватдир. Инсон тоқати ва қуввати етмайдиган ишларга таклиф қилинмайди.
Аллоҳ таолонинг: «У саноғига ета олмасларингизни билди» ояти бундай таъвил қилиниши мумкин: «Аллоҳ таоло сизларга буюрган нарсанинг саногига ета олмаслигингизни билди. Бордию сизларга кечасида ибодат қилиш буйруғи туннинг учдан бири ва ярмига (фарз қилиб) чегаралаб қўйилса, сизлар уни қийналиб адо қилган бўлардингиз. Шунинг учун сизларга унинг учдан бирида ибодат қилиш фарз қилинди ва ундан зиёда қилишингиз учун ҳам имкон яратди. Кечанинг учдан бирида туришларингиз кечанинг барчасини ўз ичига олади. Битта вақтга чегаралаб қўйилса, сизлар уни қийинчилик ва машаққат билан бажарар эдингиз ва бу иш қийин вазифа бўлар эди». «У саноғига ета олмасларингизни билди» оятини «У сизларнинг тоқат қила олмаслиқларингизни билди», деб тафсир қилганларнинг фикри ҳам ушбу маънони қувватлайди. Бунда «тоқат» сўзи «қийинчилик» ва «машаққат» маъносида бўлади.
Ушбу оятда ҳукмни истеҳсонга боғлаш мумкинлигига далил бор. Чунки Аллоҳ таоло уларга кечанинг учдан бирида ибодатга туришни фарз қилди. Аммо ушбу миқдорни қамров жиҳатидан аниқ белгилашнинг имкони йўқ, балки уни қалб билан белгилаш мумкин. Демак, гоҳида қалбга тушган ва ғолиб гумон билан ҳам ҳукм эътиборга олинади. Истеҳсон ҳукмни ғолиб гумонга боғлашдир.
Биз айтгандек, ғолиб гумон билан ҳукмнинг собит бўлишига куйидаги нарса ҳам далолат қилади: «Аллоҳ таоло қазф (зинокор деб туҳмат) қилувчи ва зинокорга ҳад (жазо) белгилаган. Лекин Аллоҳ дарра уришнинг микдорини ҳам ва нима билан уришни ҳам баён қилмаган. Улар қалбдаги ғолиб гумон билан белгиланади. Масалан, бу каби жиноятга мана шундай калтаклаш белгиланади, дейиш каби. Бунга нарсаларнинг қиймати, жароҳатларнинг товон пули, нафақалар, кайлий ва вазний(Кайлий ва вазний булар - ўлчов бирликлари бўлиб, тортиб ва ўлчаб беришга айтилади.) нарсаларни ўлчаш кабилар киради. Буларнинг барчаси ғолиб гумон билан эътиборга олинади. Чунки уларнинг бирортасида мусибатларни ўлчайдиган меъёр ва асос мавжуд эмас. Демак, бундай нарсаларда ғолиб гумон билан ҳукм қилиш мумкин бўлади. Мужтаҳид (ўз ижтиҳодида) икки нарсага таянади: у бир сафар бошқа нарсага қарайди ва ҳукм шу билан намоён бўлади. Бу қиёс деб аталади; у бир сафар ғолиб гумон билан ҳукм қилади ва бу иши истеҳсон дейилади.
Абу Ҳанифа раҳматуллоҳи алайҳга: «Витр намози фарзга ўхшаганида, ракатлар сонида ихтилоф қилинмас эди», деб савол берган кишининг саволи нотўғрилигига ушбу оят далилдир. Чунки Аллоҳ таоло кечанинг учдан бирида ибодатга туришни мусулмонларга фарз қилиб: «уларга буюрилган нарсанинг саноғига ета олмайдилар», деб хабар берди. Демак, улар (кечанинг учдан бири) ҳисобига ета олмасалар, бу ерда зиёдалик ёки нуқсон юзага чиқиши аниқ. Витр намози ҳам айни шу ҳукмдадир, яъни унинг адади маълум бўлмаса-да, бу уни фарзлар ҳукмидан чиқармайди. Валлоҳу аълам!
Аллоҳ таолонинг: «У саноғига ета олмасларингизни билиб, тавбаларингизни қабул этди» оятига келсак, У Зот инсонларга (таҳажжудни) фарз қилганида, улар бу ибодатнинг саноғига ета олмасликлари (ёки тоқатлари етмаслиги)ни билган эди. Лекин шунга қарамай, Аллоҳ таоло бандаларининг жидду жаҳдсиз тўлиқ қамраб олишлари сира имконсиз бир вақтда уларга ибодатни юклашга ҳақи борлигини (мўминлар) билишлари учун, бордию мазкур таклиф улардан соқит бўлса, Аллоҳ таолонинг бандаларга инъомини билишлари учун буни баён қилди. Бунинг мисоли Аллоҳ таолонинг ушбу оятига ўхшайди:
«Энди, Аллоҳ сизлардан (юкингизни олиб) енгиллаштирди. Сизларда ожизлик бор эканини билди» (Анфол сураси, 66-оят). У (мусулмон)ларда заифлик бўлса-да, ўн нафар (мушрик)га қарши курашиш зиммаларига юклатилганини билишлари учун Аллоҳ таоло мазкур оятни зикр қилди. Лекин (Аллоҳ таоло мазкур ҳукмни) енгиллаштирганда, мўминлар Унинг улкан неъматини англайдилар.
Аллоҳ таолонинг: «Тавбаларингизни қабул этди» ояти тунги ибодатга тура олмаган бир гуруҳ саҳобийларга тегишли бўлиши мумкин. Бундай талқин қилинса, оятдаги тавба ҳам айнан ўшаларга тегишли бўлади. Буни қуйидаги оят ҳам исботлайди: «(Эй Муҳаммад,) албатта, Раббингиз Сиз ва Сиз билан бирга бир тоифа (саҳобаларингиз) кечанинг учдан иккисига яқинроқ вақтда, баъзида унинг ярмида ва (гоҳо) учдан бирида (бедор бўлиб, намозда) туришларингизни билур». Бу оят саҳобаларнинг барчаси ҳам тунги ибодат (таҳажжуд)га турмаганларини, балки улардан бир тоифаси (ибодатга) турганини кўрсатади. Шунда оятда зикр этилган тавба (таҳажжудга) тура олмаганларга тегишли бўлади.
Ва яна, оят(даги «тавбаларингизни қабул этди» жумласи) тунги ибодатга турмаганларга ҳам, Расулуллоҳ билан турганларга ҳам тегишли бўлиши мумкин. У ҳолда Расулуллоҳ билан (тунги ибодатга) турганлар талаб этилган миқдорда ибодат қила олмай, (таҳажжудга) тура олмаган кишилар каби тавбага муҳтож бўлиб қолган бўладилар. Натижада, Аллоҳ таоло уларнинг барчасининг тавбасини қабул қилади. Валлоҳу аълам!
Аллоҳ таолонинг: «Энди (кечалари намозларингизда) Қуръондан муяссар бўлган миқдорда ўқийверинглар» оятига келсак, баъзи муфассирлар тунги ибодат (таҳажжуд) ушбу оят билан насх (ҳукми бекор) қилинган, деганлар. Баъзилар (тунги ибодат) Аллоҳ таолонинг «Намозни адо этинглар!» ояти билан насх қилинган, деганлар. Ушбу оятдаги намоздан фарз намозлар назарда тутилган. Бизнинг наздимизда, мазкур икки қараш орасида ҳеч қандай фарқ йўқ. Зеро, у икки оят билан (таҳажжуд ибодати) насх қилинган.
Бунинг сабабига келсак, борди-ю тунги ибодатнинг фарзлиги амалда қолса, Қуръондан муяссар бўлган миқдорда ўқиш мумкин бўлмай қоларди. Чунки улар кечанинг учдан бир қисмигача ибодатда бўлсалар, машаққатга ва қийинчиликка соладиган миқдорда қироатни маромига етказишлари лозим бўлади. Мабодо уларга муяссар бўлган микдорда қироат қилишга изн берилса, кечанинг учдан бирида (ибодатга) туришлари (ҳукми) улардан соқит қилингани билинади. Шунингдек, инсон шом ва хуфтон намозларини ўқишга туриб, Қуръондан муяссар миқдорда ўқиса, Аллоҳ таолонинг: «Қуръондан муяссар бўлган миқдорда ўқийверинглар» оятига амал қилган бўлади. Шу жиҳатдан, бу оятни тунги ибодат ҳукмининг насх этилганига далил қиладилар. Бу қироат намозда ўқилгани учун мазкур икки оят билан (таҳажжуднинг фарзлиги) ҳам насх қилинган.
Баъзи инсонлар тунги ибодатнинг фарзлиги Расулуллоҳдан ҳам, умматдан ҳам соқит бўлган, дейдилар ва бунга Аллоҳ таолонинг қуйидаги оятини ҳужжат қиладилар:
«Тунда (бир қисмида) уйғониб ўзингиз учун нафл бўлган таҳажжуд намозини ўқинг!» (Исро сураси, 79-оят). Расулуллоҳга таҳажжуд ибодати фарзлигича қолганида, у зотга (оятдаги) тунги ибодат нафл бўлмас эди.
Баъзилар: Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам то вафот этгунларича таҳажжуднинг фарзлиги у зотдан соқит бўлмаган, дейдилар. Бунга Набий соллаллоҳу алайҳи васалламдан ривоят қилинган: «Тунда ибодатучун туришменга фарз цилинди. Сизларга эса фарз қилинмади», ҳадисини ҳужжат қиладилар. Ҳадис «Таҳажжуд менга фарзлигича қолди, сизлардан эса ушбу ҳукм кўтарилди» маъносини англатади. Эсласангиз, юқорида дастлаб таҳажжуд намози Расулуллоҳга ҳам, умматга ҳам бирдек фарз қилинганини далил келтирган эдик.
Баъзилар ушбу ҳадисга ва уларга қарши юқорида биз келтирган сўзларга асосланиб, Расулуллоҳнинг умматига таҳажжуд намози фарз бўлмаган, дейдилар.
Унга шундай деб жавоб берилади: «...ўзингиз учун нафл бўлган таҳажжуд намозини ўқинг!» оятидаги «ўзингиз учун нафл бўлган» ибораси «сиз учун ўлжа» маъносида бўлиб, ундан таҳажжуд намозининг Расулуллоҳга нафл ибодат бўлгани тушунилмайди. Унинг «ўлжа» маъносида изоҳланиш сабаби қуйидагичадир: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг ибодатлари гуноҳларга каффорат тарзида эмас, балки Аллоҳ таолога шукр маъносида бўлган. Расулуллоҳ бу билан фазилатга эга бўлганлар. Зеро, Аллоҳ таоло у зотнинг аввалги ва кейинги гуноҳларини мағфират қилгани учун Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам ҳасанотларни гуноҳларга каффорат сифатида бажаришга эҳтиёж сезмаганлар. Демак, Расулуллоҳнинг ишлари фазилат қозониш маъносида бўлиб, ушбу фазилат у зотга бардавом бўлиб турган. Расулуллоҳ шу орқали улкан савобларга эришганлар ва бу энг катта ўлжа ҳисобланади.
У зотнинг ибодати шукр маъносида эканига Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан нақл қилинган қуйидаги ривоят далил бўлади: «У зот икки оёқлари шишиб кетгунича (намозда) тик турар эдилар. Шунда у зотга: «Эй Аллоҳнинг Расули, сизнинг аввалги ва кейинги гуноҳларингиз афв этилмаганмиди?» дейилди. У зот алайҳиссалом: «Шукр этувчи банда бўлмайинми!?» дедилар». У зотдан бошқаларнинг солиҳ амаллари гуноҳларига каффорат ва тойилишларини покловчи (ибодатлар) бўлган. Бу ҳакда Аллоҳ таоло бундай деган:
«Албатта, ҳасанотлар гуноҳларни кетказади» (Ҳуд сураси, 114-оят). Инсонлар яхши амалларни илк вақтларда қилиш билан фазилатга эга бўлмайдиларки, ғаниматга молик бўлсалар. Балки ўзларининг ҳасанотлари билан тойилишларини кетказиб, гуноҳлардан ўзларини халос қиладилар. Шунинг учун уларнинг Аллоҳ таолога яқинлашиш маъносида қилган ибодатлари нафл бўлмайди. Валлоҳу аълам! Шу боис Расулуллоҳнинг таҳажжуди ва тунги ибодати «нафл» деб эмас, «ғанимат» деб номланди.
Аллоҳ таолонинг: «У сизларнинг орангизда беморлар бўлишини, бошқалар Аллоҳнинг фазли (ризқи)ни истаб, Ер юзида сафар қилишларини ва яна бошқалар эса Аллоҳ йўлида жангга чиқиб кетишларини билди» оятига келсак, бу сурани баъзилар тўлалигича Маккада нозил бўлган дейдилар.
Яна баъзилар унинг аввалги қисми Маккада, охирги қисми Мадинада нозил бўлган дейишиб, бунга Аллоҳ таолонинг: «Бошқалар Аллоҳнинг фазли (ризқи)ни истаб, ер юзида сафар қиладилар ва яна бошқалар эса Аллоҳ йўлида жангга чиқиб кетадилар» оятини ҳужжат қиладилар. (Уларнинг айтишича,) бунинг сабаби, жиҳод мусулмонларга Мадинага ҳижрат қилганларидан сўнг фарз бўлган. Қолаверса, мусулмонлар Маккада истиқомат қилаётган йиллари Ер юзида сафар қилмаганлар. Ушбу оятда бир тоифа мусулмонларнинг жанг қилгани ва бошқаларининг Ер юзида сафар қилгани ҳақида хабар берилмокда. Демак, бу оятлар Мадинада нозил бўлган. Шунингдек, улар (оят давомидаги) Аллоҳ таолонинг: «Намозни тўкис адо этинглар, закотни (ўз жойига) беринглар» буйруғини далил қилиб: «Мусулмонлар Мадинага ҳижрат қилганларидан сўнг уларга закот фарз қилинди», деганлар. Ушбу оятда закот чиқаришга буйруқ бор, демак, у оят Мадинада нозил бўлган. Суранинг аввалида мушриклар билан ҳужжатлашиш маъноси мавжуд. Мадинада мушрик(лар) бўлмаган, балки аҳли китоблар бўлган.
Ким сурани тўлалигича Маккада нозил бўлган деса, Аллоҳ таолонинг: «Бошқалар Аллоҳнинг фазли (ризқи)ни истаб, ер юзида сафар қиладилар ва яна бошқалар эса Аллоҳ йўлида жангга чиқиб кетадилар» оятини «вожиб қилиш» ва «вожиб» маъноларига эмас, ваъда ва башорат маъноларига йўналтирганлар. Улар бунга Аллоҳ таолонинг: «У сизларнинг орангизда беморлар бўлишини билди» сўзини далил қилиб келтирадилар. Аллоҳ таоло «Уша вақтда улар касал бўлганлар» деб эмас, «Келажакда сизларнинг орангизда беморлар бўлади» деб хабар бермоқда. Демак, қайд қилинган нарсада оятнинг маданийлигига далолат йўқ.
Ушбу оят «ваъда» маъносида талқин қилинса, оятда «мусулмонлар йўқчиликда кун кечиришган ва ўз қавмларидан доим қўрқиб яшаганлар» деган маъно бўлади. Оятда яна «Ер юзида сафар қилганлари сабабли (тез орада улардан) торлик кўтарилиб, рўзғорлари яхшиланиб, фатҳлар қилиниб, қўллаб-қувватлагувчилар кўпайиб, душман устидан ғолиб бўлишлари ҳамда улардан омонда бўлишлари» башорати ҳам мавжуд. Ҳақиқатда, воқеликда улар мамнун бўладиган ҳолатга келинди. Ва яна ушбу оятда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг ҳақ Расул эканларининг белгиси бордир. Чунки Расулуллоҳ мўминларни ғайбдан бохабар қилдилар ва иш у зот хабар берганларидек бўлди.
Аллоҳ таолонинг: «У сизларнинг орангизда беморлар бўлишини билди» ояти иллат баёни ўрнида зикр қилинган. Яъни касаллик, Ер юзида сафар қилиш ва Аллоҳнинг йўлида жанг қилиш каби узрлар сабабли (тунда ибодат учун туриш борасидаги) буйруқ уларга енгиллаштирилди. Енгиллаштириш узр сабабли рўёбга чиқар экан, амалиётда узр топилмаса, ҳукм енгиллаштирилмайди. Шундай экан, узр топилишидан олдин қандай қилиб ҳукм енгиллаштирилиши мумкин?! Аслида, бу узрлар воқеликда юзага чиқса ҳам, лекин улар (тунги) ибодат билан тўқнаш келмайди, яъни узрлар (тунги ибодатдан) олдин юз беради. Чунки жанг кундузи бўлади, кечаси эмас. Шунингдек, кундузилари сафар қилинади, кечалари эмас. Таҳажжуд ибодатига эса, тунда турилади, кундузи эмас. Мазкур узрли ҳолатлар тунги ибодат билан бир вақтда тўқнаш келмаса-да, таҳажжудга туриш улардан соқит қилинди. Шунга кўра, уруш ва сафар вақти бўлмаса ҳам, тунги ибодатнинг мусулмонлардан мансух қилиниши мумкин бўлади. Чунки санаб ўтилган узрли ҳолатлар тунги ибодат билан бир вақтга тўғри келмайди.
Жанг ва (ризқ талабида) сафар кечаси эмас, кундузи содир бўлса-да, улар сабабли саҳобалардан тунги ибодатнинг фарзлиги бекор қилинишининг ҳикмати шуки, кундузлари жанг қилиш уларни ҳолдан толдиради, қувватларини камайтиради, шунинг учун тунги ибодатга туриш учун узрли бўлади. Ер юзида (ризқ талабида) сафарга чиқиш ҳам худди шу кабидир. Саҳобалар кечаси жанг билан машғул бўлмасалар-да, Аллоҳ таоло улардан тунги ибодатни соқит қилиш орқали уларга неъмат берди. Валлоҳу аълам!
Ер узра сафар қилиш - тижорат, талаби илм ва бошқа мақсадлар учун бўлиши мумкин. Бу ўринда сафар фақат тижоратга хос эмас.
Аллоҳ таолонинг: «Намозни тўкис адо этинглар, закотни беринглар» оятига келсак, Абу Бакр Асом Аллоҳ таолонинг «закотни беринглар» деган сўзида, бу оят Мадинада нозил қилинганига далолат бор. Чунки закот мусулмонларга Мадинада фарз қилинган, дейди. У айтганидек, закот Мадинада фарз қилинган бўлса, у бизнинг наздимизда, фақат чорва ҳайвонларига тегишли бўлади. Чунки Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг саҳобалари душмандан қўрқиб, чорва боқишга имкон топмаганлари сабабли, Маккада уларга тегишли чорва ҳайвонлари бўлмаган. Лекин бошқа молиявий закотлар саҳобалар Маккадалик вақтларида ҳам, уни тарк этганларида ҳам фарз қилинган бўлиши мумкин. Закот бериш амрида оятнинг Мадинада нозил қилинганига далолат йўқ. Валлоҳу аълам!
Аллоҳ таолонинг: «Ва Аллоҳга «қарзи ҳасана» беринглар!» оятидаги «қарз» сўзи араб тилида «кесмоқ» маъносини ифодалайди. Араб тилида    [қаразал фаъру ал-жироба] - «сичқон мешни тешди» деган жумла бор. Шунинг учун ҳам у «қарз» сўзи билан ифодаланган. Чунки инсон ўз молидан сўралган қарзни «кесиб олиб» бошқа кишига беради. Шунингдек, инсон садақа қилиш орқали маълум миқдорни (гўё) «кесиб олади» ва холис Аллоҳ таоло учун сарф қилади. Шунинг учун ҳам у «қарз бериш» деб аталади.
Аллоҳ таоло («Ва Аллоҳга «қарзи ҳасана» беринглар!» деган) оятда фақирга миннат қилмасликлари учун қарзнинг нисбатини Узига берди. Чунки қарз бериш (аслида) инсон билан Раббиси ўртасида ҳосил бўлади. Фақир эса ушбу ибодатни амалга оширишда саховатли инсонга ёрдамчи ҳисобланади. Чунки инсон воқеликда ҳожатидан ортиқча молни ўзи ишонган кишига (кейинчалик) муҳтож бўлганида қайтариб бериш шарти билан қарз беради. Шунингдек, садақа ҳам ҳожатдан ортиқча молдан вожиб бўлади. Инсон уни Аллоҳ таоло йўлида беради ва эҳтиёж сезганида, албатта, унинг самарасини топади.
Фақирга садақа сифатида берилган мол Аллоҳ таолонинг молидир. Аллоҳ таоло бу молни инсон томонидан Аллоҳга берилган қарз деб атади ва у (қарз)ни Узига нисбат берди. У (қарз бериш)ни Аллоҳ таолога нисбат берилишининг фойдаси банданинг феълини қадрлашдир. Аллоҳ таолонинг ушбу илтифоти орқали бундай ишларни қилишга (бандада) рағбат пайдо бўлади. Бу худди Аллоҳ таолонинг бандаларига инояти бўлган ишни «савоб» деб номлашга ўхшайди. Зеро, Аллоҳ таоло бу ҳақда бундай деган:
«Кимки яхши амал қилса, ўзи учундир» (Фуссилат сураси, 46-оят, Жосия сураси, 15-оят). Ким амал қилса, ўзи учундир, ажри бошқага бўлмайди. Шунингдек, бандаларни тарғиб қилиш ва амалнинг фазилатини ошириш мақсадида шаҳид бўлиб ўлган инсонни «ўзини Аллоҳга сотувчи» деб номлаган. Бунга Аллоҳ таолонинг қуйидаги ояти далил бўлади:
«Аллоҳ мўминлардан жонлари ва молларини сотиб олди». (Тавба сураси, 111-оят).
Ва бошқа оятда Аллоҳ таоло бундай деган:
«Ўзларингиз учун тақдим қиладиган яхшиликни (қиёмат куни) Аллоҳнинг ҳузурида топурсизлар» (Бацара сураси, 110-оят) ояти «сизларнинг фойдангиз учун ҳосил бўлган неъматни топасизлар» маъносида бўлади. Зеро, инсонлар яхшию ёмон барча такдим этган ишларини ушбу кунда топадилар. Лекин ёмон ишлар уларга қарши ҳужжат бўлади. Аллоҳ таоло айтади:
«Ҳар бир жон ўзи қилган яхши ва ёмон амаллари (кўз ўнгида) ҳозир қилинган Кун (қиёмат)да улар (ёмон амаллари) билан унинг ўртаси узоқ масофа бўлишини орзу қилади» (Оли Имрон сураси, 30-оят). Шунингдек, Аллоҳ таоло (бошқа сурада) айтади:
«...на кичик ва на катта (гуноҳни) қолдирмай, барчасини ҳисоблаб қўйибди» (Каҳф сураси, 49-оят)(Оятнинг тўлиқ шакли: «(Сўнг ҳар бир кишининг) номаи аъмоли (ўз қўлига) қўйилур. Бас, гуноҳкорларнинг унда (битилган) нарсалардан даҳшатга тушиб: «Ҳолимизга вой! Бу қандоқ китобки, на кичик ва на катта (гуноҳни) қолдирмай, барчасини ҳисоблаб қўйибди», дейишларини кўрурсиз. (Улар) қилган (барча) амалларини накд ҳолда топурлар. Раббингиз ҳеч кимга зулм қилмас».).
Аллоҳ таолонинг: «янада яхшироқ ва улуғроқ мукофот ҳолида (топурсизлар)» ояти(га келсак), наҳв (араб тили грамматика) қоидасига кўра, [ҳува хойрун] тарзида бош келишикда бўлиши керак эди. Чунки [ҳува] сўзи ўзидан кейинги исмни бош келишик (рафъ)да туришини талаб қилади. Лекин [ҳува] сўзи бу ўринда фосила (ажратувчи сўз) бўлади. Аслида, бунинг жумладаги ҳукми уни тушириб қолдириш (ҳазф) эди. Агар уни ҳазф қилсак, жумла тўғри бўлади. Шунда унинг маъноси: «Аллоҳнинг ҳузурида топган яхши нарсаларингиз дунёда қолдирган ишларингиз сабабидандир» маъносида бўлади. Шунда (хойран) сўзи тўлдирувчи (мафъул) бўлади.
Аллоҳ таолонинг «янада яхшироқ ва улуғроқ мукофот ҳолида (топурсизлар)» ояти бир неча маъноларни англатиши мумкин.
Биринчиси, меросхўрларингизга қолдирган нарсаларингиз нисбатан ажри улуғ ва яхшидир. Лекин охиратга тақдим этган яхши амалларингиз меросхўрларга қолдирган нарсаларингиздан кўра сизлар учун яхшироқ ва ажри улуғроқдир. Меросхўрларга қолдирган меросида ўзи учун яхшилик борлигига Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг қуйидаги ҳадиси далил бўлади: «Меросхўрларингни бой ҳолатда колдиришинг, уларни инсонлардан тиланчилик циладиган даражада фақир этиб цолдиришингдан яхшироцдир» (Имом Бухорий ривояти).
Иккинчиси, инсонлар қадри улуғ кишиларга молларини сарфласалар улардан тезда жавоб (такдирлов) оладилар. Шундай дейилса, Аллоҳ таолонинг: «янада яхшироқ ва улуғроқ мукофот ҳолида (топурсизлар)» ояти бандаларга Аллоҳ йўлида ўз молларини хайр-эҳсон қилишларига чорловчи бўлади. Чунки инсонлар манфаат умидида улуғ кишиларга молларини хайр-эҳсон қилишга қизиқишар экан, (буюк зот саналган) Аллоҳ йўлида мол сарфлашлари ўта ажрли амал бўлади ҳамда бу (Аллоҳ йўлида бойлик сарфлаш) рағбатга муносиб (иш)дир. Зеро, воқеликда инсон лаҳзалик манфаат умидида баъзан нафсига ёқимсиз бўл-ган ишни ҳам кўтаради. Бордию инсон Аллоҳ йўлида сарфлаган нарсасига мўл-кўл савоб ва улкан ажрни умид қилса, харжлаётган пайтдаги машаққатни кўтариши енгил кечади.
Аллоҳ таолонинг [ва аъзома] - «ўта улуғ» сўзи [азимун] - «улуғ» маъносида бўлиши мумкин (шунда «ажри ўта улуғ» эмас, балки «ажри улуғ» маъносида бўлади). Чунки гоҳида [афъалу] вазнидаги сўз [фаъийлун] вазнида ишлатилади. Мисол учун, [акбару] - «энг катта» сўзи [кабирун] - «катта» маъносида қўлланади. Валлоҳу аълам!
Аллоҳ таолонинг: «Аллоҳга истиғфор айтинг!» сўзи(га келсак), «истиғфор» мағфиратни талаб қилишдир. У баъзан тил билан ва баъзан феъл билан бўлиши мумкин.
Феъл билан мағфират сўраш - азобга мустаҳиқ қиладиган феъллардан тийилиб, Аллоҳ таолонинг чақириғига «лаббай» деб ижобат қилишдир. Бу ҳақда Аллоҳ таоло бундай деган:
«Кофир бўлганларга айтинг, (куфрдан) тўхтасалар, ўтмиш (гуноҳ)лари кечирилур» (Анфол сураси, 38-оят). Уларнинг куфрдан тийилиб, Исломга киришлари мағфират этилишларига сабаб қилинди. Зеро, Аллоҳ таоло шундай деган:
«Раббингиз (Аллоҳ)дан мағфират сўрангизлар, албатта, У ўта кечиримли Зотдир» (Нух сураси, 10-оят).
У (мушрик)ларнинг истиғфорлари тил билан: «Аллоҳим, бизни мағфират эт!» деб қўйишгина бўлмаслиги лозим. Балки истиғфорнинг маъноси: «Сизлар айни амал қилиб турган куфрингиздан тийилинг ва Раббингиз чақирган ишга ижобат қилинг», бўлади. Бу феълий истиғфордир.
Тил билан истиғфор айтиш мағфират сўраш бўлиб, унинг икки хил таъвили бор:
Биринчиси, Раббингиздан гуноҳларингизни кечиришини сўрашингиз.
Иккинчиси, Аллоҳдан мағфиратга сабаб бўладиган амалларга муваффақ қилишини сўрашингиздир. Иброҳим алайҳиссаломнинг отаси ҳаққига мағфират сўрашлари мазкур таъвилга кўра бўлган. Яъни у зот алайҳиссалом Раббисидан отасининг нажот топишига сабаб бўладиган иш - Ислом динига муваффақ қилишини сўраганлар. У отасининг куфрда бардавом бўлган ҳолида кечирилишини сўрамаганлар. Иброҳим алайҳиссалом отасининг Аллоҳ таолога душман эканига амин бўлгач, ҳаққига мағфират сўрашдан тийилганлар ва отаси мағфиратни тақозо қиладиган ишга муваффақ этилмаганини билганлар. Бу ҳақда Аллоҳ таоло шундай деган:
«Аллоҳнинг душмани эканлиги билинганидан кейин ундан воз кечди» (Тавба сураси, 114-оят).
Демак, Иброҳим алайҳиссалом отаси куфрда бардавом бўлиши билан бирга мағфират этилишини сўрамаганлар. Балки биз қайд қилган таъвилга кўра мағфират(га тавфиқ) талаб қилганлар. Валлоҳу аълам!

 

 

 

071. Нуҳ (алайҳиссалом) сураси

(Нуҳ сураси Маккада нозил бўлган, 28 оятдан иборат.)
Меҳрибон ва Раҳмли Аллоҳ номи билан (бошлайман).

[1] Биз Нуҳни ўз қавмига, қавмингни уларга аламли азоб келишидан аввал огоҳлантиргин деб, пайғамбар қилиб юбордик.
Нуҳ алайҳиссалом ҳақидаги хабарни зикр қилишда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг рисолатларига далолат ва пайғамбарликларига аломат бордир. Чунки олдин айтганимиздек, бундан (Нуҳнинг пайғамбарлиги ҳақида) Набий алайҳиссаломнинг ҳам, қавмларининг ҳам асло хабари бўлмаган эди. Набий алайҳиссалом (у ҳакда маълумотга эга) илмли кишиларнинг олдига бориб, улардан буни ўрганмаганлар. Пайғамбаримиз бу илмни махлуқотларнинг бирортасидан эмас, Аллоҳ таолонинг Узидан олганлар. Бунда мушрикларга қарши рад этиб бўлмас ҳужжат бордир. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам қавми-дан келган озорларга сабр қилишлари учун Нуҳ алайҳиссалом-нинг бошига қавми солган нарсалар (ҳақида Пайғамбаримиз) хабардор қилинди. Зеро, бу Маккада нозил бўлган сурадир(Маълумки, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам пайғамбарлигининг дастлабки ўн уч йили Макка шаҳрида ўтган. Бу ерда динни етказиш йўлида у зотга мушриклар томонидан қаттиқ қаршилик ва азиятлар етган. Мана шу жиҳатдан Имом Мотуридий раҳимаҳуллоҳ Нуҳ сурасининг Маккада нозил бўлганини таъкидламокда.).
Аллоҳ таоло Нуҳ алайҳиссаломга (ўз қавмини жазодан) огоҳлантиришга амр этиб, (жаннат) хушхабарини беришни зикр қилмади. Шунингдек, Нуҳ алайҳиссалом: «Албатта, мен сиз учун очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман» (Нуҳ сураси, 2-оят), деди. Лекин «башорат (хушхабар) берувчиман», демади. Аслида, у зот ҳам хушхабар берувчи, ҳам огоҳлантирувчи эдилар. Огоҳлантиришнинг ўзи билан чекланган бўлишлари ҳам мумкин. Чунки огоҳлантириш замирида башорат, хушхабар қилиш ҳам мавжуддир.
Нуҳ алайҳиссаломнинг қавми залолат ва Аллоҳ таолодан ўзгага ибодат қилишда давом этсалар, азобни ўзларига вожиб қилган бўладилар. Улар бу ишдан тўхтасалар, афвни ўзларига вожиб қиладилар. Афвга лойиқ бўлиш эса башоратнинг юзага чиқиши ҳисобланади. Иккиси (огоҳлантириш ва башорат)дан бирининг зикри мазмунан бошқасини ўз ичига олгани учун Аллоҳ таоло иккисидан бирини айтди, бошқасини зикр қилмади.
Аллоҳ таолонинг «огоҳлантириш»и зикр қилиш билан хосланаётган бўлиши мумкин. Чунки мавжуд ҳолат огоҳлантиришга мос ҳолатдир. Зеро, улар Аллоҳ таолонинг тоатидан юз ўгириб, бошқасига ибодат қилишга юзланган эдилар. (Шу сабабли) улар хушхабарга эмас, балки огохдантиришга лойиқ бўлдилар. Улар ўзлари қилаётган ишлардан тийилсалар, хушхабар берилганлар қаторида бўладилар. Аллоҳ таолонинг: «Қавмингни огоҳлантиргин!» сўзи «Модомики улар ўзлари тутган янглиш йўлда юрар эканлар, (уларни огоҳлантир)» деган маънони ифодалайди. Бунда шу нарсага далолат борки, киши ҳидоят йўлидан бошқа йўлни тутса, унга тутган йўли нотўғри эканини кўрсатиб бериш керак бўлади. Иўлнинг хатолиги унга равшан бўлганидан кейин, уни ҳидоят йўлига эргашишга буюрилади. Насиҳат яхши таъсир қилиши учун унга ҳужжат ҳамда далиллар баён қилинади. Унинг йўли нотўғри эканини баён қилишдан олдин ҳақ аҳли мазҳабининг ҳужжатлари унга қарши келтирилмайди. Чунки бу унга яхши таъсир қилмайди ҳамда ҳақни қабул қилиш ва уни лозим тутишга ундамайди. Балки унга (аввало) тутган йўли ботил экани ва эътиқод қилаётган нарсасининг фосидлиги баён қилиб берилади. Унга қилаётган ишининг моҳияти ойдинлашса, (ўз-ўзидан) ҳидоят йўлини ўрганиб, билиб олиш учун сўрашга эҳтиёж сезади.
Аслида дунё ҳаёти охиратга элтувчи йўлдир. Залолат - уни тутган кишини абадий азобга етаклайдиган йўлдир. Ҳидоят эса абадий савобга олиб борадиган йўлдир. Огоҳлантириш залолат йўлини тутган кишининг оқибати нима билан тугашини баён қилишдир. Башорат ҳидоят йўлини тутган кишининг оқибати қандай бўлишини баён қилишдир. Хоҳласангиз, огоҳлантириш оқибатда кишига тушадиган нарсанинг қийин ва ёмонлигини, башорат эса оқибатда унга келадиган нарсанинг яхшилигини баён қилиб беради, дейишингиз мумкин.
Аллоҳ таолонинг: «Қавмингни уларга аламли азоб келмай туриб, огоҳлантиргин!» деган сўзида огоҳлантирувчи (пайғамбар) халққа келишидан олдин унда имон ҳужжати бўлиши кераклигига далолат бор. Чунки уларда имон ҳужжати лозим бўлмаса, огоҳлантирувчи келишидан олдин азоб тушишидан омонда бўлишар ҳамда огохдантирилишларидан олдин азоб келиши билан қўрқитилмас эдилар. Улар огоҳлантирувчи келишидан олдин азоб келиши билан қўрқитилгач, бу уларга қарши ҳужжат борлигига ҳамда Аллоҳ таоло гарчи уларга элчи (пайғамбар)лар юбормаса-да, уларни тавҳидни тарк этганлари учун азоблашга ҳақли эканига далолат қилади. Аллоҳ таолонинг:
«То пайғамбар юбормагунимизча (бирор кимсани) азобловчи бўлмадик» (Исро сураси, 15-оят) деган сўзининг таъвили охиратдаги азобга эмас, (ўша қавмни) дунёдан буткул тагтуби билан йўқ қилиниш азобига тегишлидир. Валлоҳу аълам!

[2] У: «Эй қавмим, албатта мен сиз учун очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман», деди.
Аллоҳ таолонинг мазкур ояти «огоҳлантириш ва қўрқитишга сабаб бўлувчи ишларни баён қилувчиман» деган маънони англатади. Шунда, [ал-ибаанату] - «баён қилиш» сўзи зулл [ан-низаароту] - «огохдантириш» маъносида талқин қилинади. Очиқ-ойдин огоҳлантирувчи васфи Нуҳ алайҳиссаломнинг хоссатан ўзига тегишли бўлиши ҳам мумкин. Гўё (Нуҳ алай-ҳиссалом); «Сизларга очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман», деган сўзи орқали бундай демоқчи бўлган: «Сизларни Аллоҳ таолога ибодат қилишга чақиришни ва (қилаётган ишларингиз оқибатидан) огоҳлантиришни ўзимдан келиб чиқиб эмас, балки Аллоҳ таоло мени (унга) тайин қилиб, зиммамга юклагани сабабли бажармоқдаман».
Аслида огоҳлантиришда наҳий, наҳийда эса амр (маъноси) мавжуддир. Лекин огоҳлантириш «таъкидли наҳий»ни, «таъкидли наҳий» эса хилофига таъкидли буйруқни тақозо қилади. Хушхабар (башорат) таъкидли ва таъкидланмаган амрни тақозо қилади. Чунки киши қилаётган ҳар бир яхши амали сабабли хушхабарни ўзига вожиб қилади. Гарчи унда ушбу яхшиликни ўзига келаётган бошқа яхшилик туфайли тарк қилиш имконияти бўлса ҳам. Демак, хушхабарнинг ўзидан «таъкидли амр» тушунилмайди. Огоҳлантиришдан эса биз юқорида зикр қилган икки важҳ (яъни таъкидли наҳий ва амр) тушунилади. Шундай экан, мутлақ хушхабар (башорат) огохдантиришнинг рўёбга чиқишига далолат қилмайди. Огоҳлантириш эса хушхабар (башорат)га далолат қилади. Чунки феълни ўз ичига олган огоҳлантириш наҳийни лозим тутади. Агар (қавм) ўша (ман қи-линган иш)дан тўхтаса, афв (кечириш) юзага чиқади. Афвнинг юзага чиқишида қўрқитилган нарсанинг (ҳукми) кўтарилиши ва йўққа чиқиши бордир.

[3] Аллоҳга ибодат қилинглар, Унга тақво қилинглар ва менга итоат қилинглар!
Аллоҳ таоло гўё: «Уларни Аллоҳдан ўзгага ибодат қилиш (ёмонлиги)дан огоҳлантир ва ибодатга лойиқ бўлган Зот - Аллоҳ таолога ибодат қилишга буюр», демоқда. Чунки Аллоҳ азза ва жалланинг «Аллоҳга ибодат қилинглар, Унга тақво қилинглар», деган сўзига биноан огоҳлантиришга буюриш улар қилиб юрган ишдан қайтаришни, унинг хилофига чақиришни ва ўзлари даъват этилган, (қилмишларига) хилоф (яъни тўғри) ишни уларга баён қилиб беришни тақозо этади. Бир таъвилга кўра, «Аллоҳга ибодат қилинглар» ояти «Уни якка-ягона деб билинглар», деган маънони англатади. Қатода: «Қуръонда ирсол (етказиш)га буюрилган ҳар қандай ибодат тавҳид маъносини англатади», деган. Уларни бундай таъвилга ундаган нарса - ибодат буйруғи келган оятларнинг куфр аҳли борасида нозил қилинишидир.
Чунки Аллоҳ таоло оятда:
«Эй инсонлар, Раббингизга ибодат қилингиз!» (Бақара сураси, 21-оят) деб хитоб қилган. Бу ўринда Аллоҳ таоло: «Эй имон келтирганлар, Раббингизга ибодат қилингиз», деб хитоб қилмади. Бу оят куфр аҳли борасида экан, муфассирлар ундаги «ибодат» сўзини «тавҳид» деб таъвил қилганлар. Зеро, кофир биринчи навбатда тавҳидга буюрилади, ундан бошқа ибодат борасида хитоб қилинмайди. Чунки тавҳидни қабул қилмаган инсондан бошқа ибодатлар қабул қилинмайди. (Мазкур таъвил) ибодат фақат тавҳиднинг ўзидан иборат деган маънони келтириб чиқармайди, балки ибодат куфр ортидан зикр қилинса, тавҳид ирода қилинади. Мўминлар борасида ибодат зикр қилинса, сўз билан айтиб, эътиқод қилган нарсани амалга оширишга вафо қилишлари ҳамда ўзлари ваъда қилган нарсани бажаришлари ибодат ҳисобланади. Бу маъно намозни тўкис адо этиш ва закот бериш борасида биз зикр қилган маънони тасдиқлайди. Яъни агар бу икки амал (намозни адо қилиш ва закот бериш) куфр аҳли тўғрисида зикр қилинса, бундан мақсад мазкур ибодатларни феълда амалга ошириш эмас, балки уларнинг фарзлигига эътиқод қилишга қаратилган бўлади. Чунки кофирлар ибодатни бажаришга аҳл (Аллоҳ таолога имон келтирмагунларича амалларни адо этишга буюрилувчи) эмаслар. Агар у иккиси (яъни намоз ва закот) мусулмонларга қарата айтилса, «тўкис адо этиш» ва «бериш» феълларидан (мазкур икки ибодатни) амалга ошириш ирода қилинади. Шунингдек, Аллоҳ таолонинг: «Аллоҳга ибодат қилинглар!» буйруғида келган ибодат ҳақидаги ҳукм ҳам шу каби (куфр аҳлига қаратилган) бўлиб, унинг маъноси «Уни якка-ягона деб эътиқод қилингиз», «Ундан қўрқинглар!» буйруғи эса «У Зотга ибодат қилишда ширк келтиришдан қўрқингиз!» бўлади. Бу амр (Аллоҳга ибодат қилинглар!) Аллоҳ таолонинг тавҳиди ва Унга бирор нарсани шерик қилмаслик ҳақидаги буйруғида: «Менга итоат этинглар!» (дегани)дир.
Аллоҳ таолонинг: «Унга тақво қилинглар!» деган сўзи «ҳалок қилувчи нарсаларнинг барчасидан ва дўзахдан қўрқинглар» маъносида бўлиши ҳам мумкин. Аллоҳ таоло бундай деган:
«Кофирлар учун тайёрлаб қўйилган дўзахдан сақлаиинлар!» (Оли Имрон сураси, 131-оят).
«Ўзларингизни ва оила аъзоларингизни дўзахдан сақланглар» (Таҳрим сураси, 6-оят). [ат-тақво] - «сақланиш» сўзи ёлғиз, мутлақ ўзи ишлатилса, оқибати ҳалокатли нарсадан тўхташни ҳамда ибодат ва тоатга буйруқни ифодалайди. «Ибодат» ва «тақво» сўзлари бирга зикр қилинса, «ибодат» сўзи амалларни бажаришни, «тақво» сўзи эса ҳалок қилувчи нарсалардан сақланишни тақозо қилади.
Бу худди «бирр (яхшилик)» ва «тақво» сўзлари борасида айтган нарсамизга ўхшайди. Яъни у иккисидан ҳар бири алоҳида зикр қилинса, бири иккинчисининг маъносини тақозо қилади. У иккиси биргаликда қўлланса, бирининг маъноси бир томонга, бошқасининг маъноси бошқа томонга йўналтирилади. Шунингдек, «Ислом» ва «имон» сўзлари алоҳида-алоҳида келганида, бири бошқасининг маъносини ҳам ифодалайди. У икки сўз биргаликда зикр қилинса, ҳар бири бошқа жиҳат, бошқа маънога бурилади. Ҳасан (Басрий) Аллоҳ таолонинг «Унга тақво қилинглар!» деган сўзи ҳақида бундай деган: «Аллоҳнинг ҳақини зое қилиш борасида, У Зотга тақво қилинглар». Бу гап билан ибодат ва тақво мазмуни ўртаси боғланмокда.
Асл гап шуки, итоат Аллохдан ўзгага ҳам бўлиши мумкин, ибодат эса фақат Аллоҳ таоло учун бўлади. Шунинг учун (Нуҳ алайҳиссалом қавмини) ибодатга буюрганида: «Аллоҳга ибодат қилинглар», деган. Буни инобатга олиб, Нуҳ алайҳиссалом ибодат нисбатини Аллоҳ таолога, итоат нисбатини ўзига бериб: «Менга итоат этинглар!» деган. Бу оятда бошқага итоат қилиш Аллоҳ таолога ширк келтириш эмаслигига далил бор. Балки Аллоҳ таолонинг Узи итоатда (бошқани ҳам) шерик қилиб, бундай деган:
«Кимда-ким Пайғамбарга итоат этса, демак, у Аллоҳга итоат этибди» (Нисо сураси, 80-оят). Аллоҳ таоло Узига ибодатда (ўзгаларни) тенглаштирганларни мазаммат қилган:
«Улар Парвардигорларига (ўзгаларни) тенглаштирадилар» (Анъом сураси, 150-оят)(Яна Анъом сурасининг 1-оятига мурожаат қилинг.). Демак, ибодат умид ва хавфдан ташқари яна хокисорлик ва тазарру ҳам бўлишини тақозо қилади. Аллоҳ таолонинг Узи умид қилинувчи ва азобидан қўрқиш лозим бўлган Зотдир. Итоат эса амрни бажаришдан бошқасини тақозо қилмайди. Кофирлар бут-санамлардан хавф ва ражо қилишиб: «Биз фақат уларга бизни Аллоҳга яқин қилишлари учунгина ибодат қиламиз» (Зумар сураси, 3-оят) ва «Ана шулар Аллоҳ ҳузурида бизнинг шафоатчиларимиз» (Юнус сураси, 18-оят) дейишгач,    [уббод
ал-асном] - «бут-санамларга ибодат қилувчилар» деб аталганлар. Бир амални ким хавф ва ражо асосида қилса, бу унинг (юкунган Зотига) ибодати ҳисобланади.

[4] У сизларнинг гуноҳларингизни мағфират қилади ва сизни белгиланган ажалгача қўйиб қўяди. Агар билсангиз, албатта, Аллоҳнинг ажали келганда сира орқага сурилмайди», деди.
Аллоҳ таолонинг: «Унга тақво қилинглар» деган сўзини «ширкдан сақланиш» маъносига тегишли дейилса, у ҳолда, «У сизларнинг гуноҳларингиздан ўтади» ояти мушрик ҳолатида қилинган олдинги гуноҳларга тегишли бўлади. Бу худди Аллоҳ таолонинг қуйидаги оятига ўхшайди:
«Агар (куфрдан) қайтсалар, ўтмиш (гуноҳ)лари кечирилур» (Анфол сураси, 38-оят).
Аллоҳ таолонинг мазкур оятини ҳалокатли гуноҳларнинг бошқа кўринишларига тегишли қилсангиз, аввалги ва ҳозирги (гуноҳларни кечириш маъноси)га қайтади. Бу Аллоҳ таолонинг ушбу оятига ўхшайди:
«Албатта, савобли ишлар гуноҳларни кетказади» (Ҳуд сураси, 114-оят). Аллоҳ таолонинг (4-оятдаги) [мин] сўзи тафсир аҳли зикр қилганидек, сила (зоида) бўлиб, унинг маъноси «У сизларнинг гуноҳларингизни мағфират қилади», деганидир. Мазкур оятдаги [мин] сўзи сила эмас, ўзининг ҳақиқий маъносида бўлиши мумкин. Чунки Исломни қабул қилганидан кейин ҳам жазоси бериладиган гуноҳлар бор. Уларга Аллоҳ таоло билан махлуқотлар ўртасидаги қасос ва шунга ўхшаш гуноҳларни мисол қилиш мумкин. Қотилликнинг гуноҳи тавба билан афв этилса ҳам, қасос бекор бўлмайди (яъни тавба қилиш билан кўплаб гуноҳлар кечирилади, бироқ қасос олиниши ёки ўлдирилган кишининг оиласи томонидан авф этилиши керак бўлади).
Аллоҳ таолонинг: «...сизни белгиланган ажалгача қўйиб қўяди» сўзидан мурод Нуҳ алайҳиссаломнинг чақириғини қабул қилиб, имон келтирганлари сабабли қавмларининг тазйиқ қилишларидан қўрққан (Нуҳ алайҳиссаломнинг) қавми (қисми) бўлиши мумкин. Шундай дейилса, Аллоҳ таолонинг «...сизни белгиланган ажалгача қўйиб қўяди» ояти уларга омонлик беришни ифодалайди. Яъни мўмин бўлмаганингизда қанча яшасангиз, мўмин бўлганингиздан кейин белгиланган ўша муддатча ҳаётда (омон) қоласиз. Зеро, унинг маъноси бундай: «Исломга кирсангиз, ажалларингиз келгунича соғ-омонликда бўласизлар. Душманларингизнинг сизларга макр қилишларига имконият берилмайди».
Аллоҳ таолонинг: «...сизни белгиланган ажалгача қўйиб қўяди. Агар билсангиз, албатта, Аллоҳнинг ажали орқага сурилмайди» оятига келсак, бошқа оятда бу хусусда бундай дейилган:
«Қачонки ажаллари келса, уни бир соат орқага ҳам, олдинга ҳам сура олмайдилар» (Наҳл сураси, 61-оят). Аллоҳ таолонинг «орқага сура олмайдилар» деган сўзи «ўз ажалларидан орқада ҳам қолиб кетмайдилар ва ортга суришни талаб қилганлари билан (ажаллари) кейинга қолдирилмайди ҳам» маъносида бўлиши мумкин. Бунда улар учун умидсизлик бор, чунки улар (ажаллари) ортга сурилишини талаб қилсалар ҳам, кечиктирилмайди (яъни бу имконият берилмайди). Аллоҳ таоло деди:
«Ва бирингизга ўлим келиб: «Эй Раббим, агар менинг ўлимимни яқин муддатга орқага сурсанг, бас, садақа қилиб, солиҳлардан бўлсам», демасидан аввал, Биз сизларга ризқ қилиб берган нарсалардан нафақа қилинг» (Мунофицун сураси, 10-оят). Аллоҳ таоло (ушбу оятда итоатсиз) бандага ўлим келса, ҳаётлик вақтида ундан талаб қилинган (ўзи рад этган) имон келтириш ва хайр-садақа қилишни истаб (ўлимни бир оз муддат) кечиктириб туришни сўраши ҳақида хабар берган. Уларнинг бу хоҳишларини Аллоҳ таоло (бошқа оятлардаги) ушбу сўзлари билан кесиб қўйган:
«Аллоҳ бирор жонни ажали келганида кечга қолдирмас» (Мунофикун сураси, 11-оят).
«...уни бирор соат кейинга ҳам, олдинга ҳам сура олмай-дилар» (Наҳл сураси, 61-оят).
(Ва биз ўрганаётган) «Аллоҳнинг (белгилаб қўйган) муддати келганида, асло кечга қолдирилмас» ояти ҳам ажал келга-нидан сўнг (ўлим асло) кечиктирилмаслигига далолат қилади.
Бу оят мўътазилийларнинг: «Бир киши келиб, бошқа бир инсонни ўлдирса, ажали поёнига етишидан олдин уни ўлдирган бўлади», деган эътиқодларининг ботил эканини кўрсатади. Бу ҳақда Аллоҳ таоло:
«Ўша муддатлари етиб келганида эса, уни бирор соат кейинга ҳам, олдинга ҳам сура олмайдилар», (Наул сураси, 61-оят), дейди. Аслида, Аллоҳ таоло бир кишининг қатл этилиши (билан вафот этиши)ни билар экан, унинг ажалини бошқа нарса билан эмас, айнан қатл билан поёнига етказади. Чунки (азалда) бир кишининг (ётган тўшагида) ўз ажали билан вафот этиши битилиб, воқеликда ажали бошқача ниҳоясига етиши мумкин эмас. Бу мумкин бўлса, натижа «Аллоҳ таоло оқибатларни билмайди», деган нарсага олиб боради (наузан биллаҳ - Ўзи сақласин). Оқибатларни билмаслик рубубият (сифати)ни йўққа чиқариб, жоҳилликни исботлайди.
Аллоҳ таолонинг: «Агар билсангиз...» деган сўзи «Агар белгилаб қўйилган муддат (ажал)ларингиз тугаган пайтда сизларга етадиган надомат (қанчалар кучли бўлиши)ни билганингизда эди, азобга мубтало бўлмаслик учун сизлардан талаб қилинган нарсага ҳозироқ бор кучингизни сарфлаган бўлар эдингиз», деган мазмунни ифодалайди. Ёки Аллоҳ таолонинг: «...албатта, Аллоҳнинг ажали келганида...» сўзи «азоб вақти келса, шак-шубҳасиз у рўёбга чиқади. Унинг шак-шубҳасиз амалга оши-шини билганларида эди, албатта, ундан тийилган бўлар эдилар», деган мазмунни ифодалаши мумкин.

[5] У: «Раббим, мен ўз қавмимни кечаю кундуз даъват қилдим.
Ушбу оятдаги Нуҳ алайҳиссаломнинг сўзи у зотга Аллоҳ таоло:
«Қавмингдан аввал имон келтирганлардан бошқа ҳеч ким имон келтирмас...»(«Нуҳга ваҳий қилинди: «Қавмингдан (ҳозиргача) имон келтирганларидан бошқа ҳеч ким энди имон келтирмас. Бас, уларнинг қилаётган ишлари туфайли ташвиш чекма!» (Ҳуд сураси, 36-оят).) (Ҳуд сураси, 36-оят) деб хабар берганидан сўнг (айтилган) бўлиши мумкин. Нуҳ алайҳиссаломнинг ушбу сўзи узр сўровчининг қавлидир. У қавмини Исломга чақиришда камчиликка йўл қўймаган. У зот ҳар вақт ва ҳар он ўз қавмини Исломга чақирган. У зот бу борадаги узрини ўта пухта қилди. Бепарволик ва ҳаддан ошиш Нуҳ алайҳиссаломнинг қавмидан содир бўлган эди.
Нуҳ алайҳиссаломнинг мазкур сўзи меҳр кўрсатиш, Аллоҳ таолонинг раҳмати ва шафқати нозил қилинишини сўраш маъносида бўлиши ҳам мумкин. Шояд, Аллоҳ таоло Ўзининг лутф-марҳамати ила уларнинг қалбларини мулойим қилиб қўйса! Шунда улар ҳаққа бўйин эгиб, азобдан халос бўлиш ва Раббиларининг мағфиратини ўзларига жалб қилиш учун уни қабул қилишга ошиқсалар. Мазкур оят юқоридаги икки таъвилнинг бирини ифодалайди: бу (Нуҳ алайҳиссалом қавмидан имон келтирганлардан ўзгаси энди имонга келмаслиги) ҳақида хабар берилишидан олдин айтилган бўлса, раҳмат ва шафқатнинг нозил қилинишини сўраш учун муножот маъносида бўлади. Бордию ундан кейин айтилган бўлса, маромига етказиб узр айтиш маъносини ифодалайди. Бунда қавмининг қалбини юмшатишини умид қилиш ва дуо қилиб сўраш маъносини англатмайдики, натижада қавм ҳаққа бўйин эгсалар. Чунки Нуҳ алайҳиссалом қавмининг имонга келишини умид қилиб турган пайтда Аллоҳ таоло: «Улар имонга келмайдилар», деб хабар бериши мумкин эмас.
Аллоҳ таолонинг: «Мен қавмимни кечаю кундуз (имонга) даъват этдим» сўзи «Кеча ва кундузлари имконим бўлган ҳар вақт ва ҳар соатда (қавмимни имонга) даъват қилдим» маъносини ифодалайди.

[6] Менинг чақириғим уларда қочишдан бошқа нарсани зиёда қилмади.
Бу оятнинг асл мазмуни шуки, кофир қавмнинг Нуҳ алай-ҳиссаломга нисбатан адовати ўта кучайиб кетган эди. У зотни ёқтиришмас ва гапларидан нафратланар эдилар. У зотнинг сўзларидан нафратланганлари ва ўзини ёқтирмаганлари сабабли уларни қочишга ундайдиган маъно юз берди. Ва ушбу «қочиш» оятда «даъват қилиш»га нисбат берилди. Чунки «қочиш» иш-ҳаракати бевосита даъват бўлганда юзага чикди. Оятда «қочиш» ҳаракати «чақириқ» феълига боғлаб берилмоқдаки, (аслида даъват қочишга сабаб бўлмайди, бироқ ушбу қавм даъватни эшитишлари билан қоча бошладилар) шундай дейилма-са, «даъват» сўзи «қочиш»нинг ортишига сабаб бўлмайди (ва оятдаги икки феъл ўзаро боғланмай қолади). Бу фикрни Аллоҳ таолонинг ушбу сўзи ҳам тасдиқлайди:
«Аммо дилларида иллат (шак ва нифоқ) бўлганларнинг эса ифлосликлари (куфрлари)га яна ифлослик (куфр) қўшилади» (Тавба сураси, 125-оят). Қуръон ифлослик (куфр)ни зиёда этишга сабаб қилинмаган. Лекин уларнинг олдида Қуръон тиловат қилинаётганида нафрат қилганлари учун уларга оятда келган маъно нисбат берилди(Бу оятнинг мазмунини ўзидан олдинги ушбу оят янада очиб беради: «Бирор сура нозил қилинса, улар ичида: «Бу (сура) қайси бирингизнинг имонингизни зиёда этди?» дейдиган (мунофиқ)лар ҳам бор. Аммо имон келтирганларнинг имонларини бу (сура) зиёда қилур ва улар шод бўлурлар» (Тавба сураси, 124-оят).). Ва мазкур зиёдалик Қуръонга изофа қилиб, боғланди. Чунки бу ҳол (Қуръон тиловат қилинган)да ифлослик (куфр)ни зиёда қилувчи сабаб юзага келади. Шуни эътиборга олиб, «зиёдалик» нисбати Қуръонга яқин боғлик маъносига кўра берилди.
Аллоҳ таоло бундай деган:
«Бас, сизлар уларни масхара қилдингиз, ҳатто улар(ни масхара қилиш) сизларга Мени эслашни унуттирди» (Муъминун сураси, 110-оят).
Аслида, улар унутувчи эмас, қайта-қайта эслатувчи эдилар. Бироқ уларга ғазаб қилиб, устиларидан мазах қилишлари ўзларининг бошига (Аллоҳнинг зикрини) унутишни солди. Шу сабабли унуттириш нисбати уларга берилди. Шунга биноан улар Нуҳ алайҳиссаломдан ғазабланиб, сўзини ва чақириғини оғир олишгач, бу уларда нафрат ва инкорнинг зиёдалашувига олиб келди. Биз қайд қилган ушбу талқинга кўра, «чақириш» феълига «қочиш» сўзининг нисбати берилди. Аслида, «чақириш» сўзининг ҳақиқатида «қочиш» маъноси йўқдир.

[7] Ва, албатта, қачонки мен уларни Сенинг мағфират қилишинг учун чақирсам, улар бармоқларини қулоқларига тиқдилар ва кийимларига бурканиб олдилар ва (кофирликда) собит бўлдилар ва ниҳоятда улкан такаббурлик қилдилар.
Аллоҳ таолонинг мазкур ояти маъносини тасдиқловчи бошқа бир оятда:
«Сизларга илгари ўтган кишиларнинг - Нуҳ, Од, Самуд қавмларининг ва улардан кейин ўтган, фақат Аллоҳгина биладиган қавмларнинг хабари келмадими? Уларга пай-ғамбарлари ҳужжатлари билан келганларида, улар қўллари билан (пайғамбарларнинг) оғизларини тўсиб, дедилар...» (Иброҳим сураси, 9-оят)(«Сизларга илгари ўтган кишиларнинг - Нуҳ, Од, Самуд қавмларининг ва улардан кейин ўтган, фақат Аллоҳгина биладиган қавмларнинг хабари келмадими? Уларга пайғамбарлари ҳужжатлари билан келганларида, улар қўллари билан (пайғамбарларнинг) оғизларини тўсиб, дедилар: «Биз сизлар элчи қилиб юборилган нарса (дин)га куфр келтирдик. Сизлар бизни даъват қилаётган нарсангиз (динингиз)дан биз шак(-шубҳа)дадирмиз» (Иброҳим сураси, 9-оят).) дейилади. Ушбу оят (пайғамбарлар алай-ҳимуссаломнинг) мазкур қавмларнинг бошлиқлари, аслзодалари ва улуғларини даъват қилишлари ҳақида бўлиши ҳам мумкин.
Хабарларда зикр қилинганидек, қачонки уларни (имонга) даъват қилсалар, пайғамбарларнинг (уларга Аллоҳнинг саломи бўлсин) оғизларини қўллари билан тўсиб, уларни урганлар. Аммо бу (золим)ларнинг этагини тутиб, уларга эргашганлар Нуҳ алайҳис-саломнинг сўзини эшитмаслик учун бармоқларини қулоқларига суқишиб, бош ва юзларини ёпиб олишар эди. Акс ҳолда, уларнинг бошлиқлари огоҳлантирганидек, Нуҳ алайҳиссаломнинг сўзи уларнинг қалбига кириб қолиши мумкин, деб ўйлаганлар. Ёки бу (бармоқни қулоққа суқиб, кийимига бурканиб олиш) қавмнинг бир тоифаси, буниси (пайғамбарнинг оғзини қўли билан тўсиш) бошқа бир тоифа ҳақида бўлиши мумкин. Чунки Нуҳ алайҳиссалом бир қавмнинг имонга келишидан ноумид бўлсалар, бошқа қавм олдига борганлар. Худди Пайғамбаримиз Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васалламга бўлганидек, Нуҳ алайҳиссаломга ҳам қавмларнинг муомалалари турлича бўлар эди.
Мазкур оятнинг маъноси икки хил талқин қилиниши мумкин: биринчиси, биз зикр қилгандек ҳақиқий маънода, яъни Нуҳ алайҳиссаломни даъватининг қабул қилинишидан ноумид этиш; иккинчиси, тамсил (ўхшатиш) маъносида бўлиши мумкин. Уларнинг (Нуҳ алайҳиссалом даъватини) қабул қилмасликлари эшитмаслик ва жавоб бермаслик учун бармоқларини қулоқларига тиқиб, кийимларига ўралиб олган кишиларга зар-булмасал қилинди. Бу маънони Аллоҳ азза ва жалланинг ушбу сўзи ҳам тасдиқлайди:
«Лекин улар уни (берган ваъдаларини) ортларига улоқтирдилар»(«Эсланг, (эй Муҳаммад!) Аллоҳ аҳли китоблардан, уни (Таврот ва Инжилни) одамларга, албатта, аниқ баён қиласиз, уни (ҳеч кимдан) сир тутмайсиз, деб аҳд олган эди. Лекин улар уни (берган ваъдаларини) ортларига улоқтириб, озгина баҳога уни сотиб юбордилар. Бу савдолари нақадар нохуш!» (Оли Имрон сураси, 187-оят.) (Оли Имрон сураси, 187-оят). Улардан «ортга улоқтириш» феъли содир бўлмаган, лекин улар «ортига улоқтирган» кимса каби ундан юз ўгирганлар. Шунингдек, Аллоҳ таолонинг қуйидаги ояти ҳам зарбулмасал маъносидадир: «...улар қўллари билан (пайғамбарларнинг) оғизларини тўсиб...» Улар худди гапирмаслиги учун қўли билан бир кишининг оғзини тўсиб, гапини қабул қилмаган киши каби даъват этилган нарсанинг ижобатини тарк этдилар. Валлоҳу аълам!
Аллоҳ таолонинг: «...ва (кофирликда) собит бўлдилар ва ниҳоятда улкан такаббурлик қилдилар», деган ояти «тутган йўлларида бардавом бўлиб, куфрларида мустаҳкам турдилар» деган маънони англатади.
Қатода «...ва (кофирликда) собит бўлдилар» оятининг маъноси борасида шундай деган: «Пайғамбарларга рад жавобини бе-риш ёки даъватда уни мағлуб қилиш учун у (набий)ларнинг юзларига қараб бақирдилар». Бу ҳақда Аллоҳ таоло бундай деган:
«...унга халақит беринг, шоядки ғолиб бўлсангиз»(«Кофир бўлган кимсалар (бир-бирларига: «Муҳаммад тиловат қилаётган вақтда) сизлар бу Қуръонга қулоқ солмангиз ва (уни чалғитиш учун) жаврайверингиз! (Шунда) зора ғолиб бўлсангиз», дедилар» (Фуссилат сураси, 26-оят). Қатода раҳимаҳуллоҳ (бу ҳақида): «Аллоҳдан қўрқишни ўйин қилиб Аллоҳга осий бўладиган ишларда қадамма-қадам (юрдилар), ҳатто уларга Аллоҳнинг амри келди», деган (Мовардий. «Ан-Нукат ва ал-ъуюн». 6/100).) (Фуссилат сураси, 26-оят).
Аллоҳ таолонинг: «...ва ниҳоятда улкан такаббурлик қилдилар» деган сўзининг маъноси шуки, улар Аллоҳ таолога итоат этишдан кибр қиладилар ва пайғамбарининг даъватини қабул қилишдан бош тортадилар.

[8] Сўнгра, албатта, мен уларни очиқ даъват қилдим.

[9] Сўнгра, албатта, мен уларга ошкора эълон ва пинҳона (даъват) қилдим.
Аллоҳ азза ва жалланинг мазкур оятида Нуҳ алайҳиссалом уларни кечаю кундуз имкони бўлган ҳар вақтда Аллоҳга ибодат қилишга чақиргани, бу ишда қусурга йўл қўймагани айтилмокда, қавмларининг қабул қилишларидан умидвор бўлиб, ҳар қандай вақтда уларни даъват қилгани ҳақида хабар берилмоқда.
«...мен уларни очиқ даьват қилдим» ояти «улар мендан узоқлашиб, тўпланишиб, кўпайиб қолсалар, даъват барчасига етиши учун уларни ошкора даъват қилдим», деган маънони
англатади.
Улар Нуҳ алайҳиссалом(нинг олди)га кам сонли ҳолда келишса, «пинҳона (даъват) қилдим». Бармоқларини қулоқларига тиқиб, кийимларига ўралиб олганларида эса, (Нуҳ алайҳис-салом) даъватни ошкора қилганлар. «Ошкора» ва «пинҳона» сўзлари даъватга тегишли бўлиб, «эълон қилиш» сўзи ҳужжат ва далилларни намоён қилишга тааллуқли бўлиши мумкин. Бу маънони Абу Бакр Асом (мўътазилий) илгари сурган.

[10] Бас, ўз Раббингизга истиғфор айтинг, албатта, у гуноҳларни кўплаб мағфират қилувчидир, дедим.
Истиғфор Аллоҳ таолонинг (ушбу сурада); «Аллоҳга ибодат қилингиз, Ундан қўрқингиз ва менга итоат этингиз!» (Нуҳ сураси, 3-оят) ояти таъвилида зикр қилинганидек, мағфират талаб қилишдир. Бу уларни Аллоҳ таолонинг мағфират этишига сабаб бўлмиш имон келтиришга ундовчи амрдир. У Нуҳ алайҳиссаломнинг Аллоҳ таолодан мағфират сўрашига буйруқ эмас. Зеро, ҳар бир қавмнинг истиғфори уларнинг ҳолатларига қараб бўлади. Масалан, улар кофир бўлсалар, истиғфорлари Аллоҳ таолога имон келтиришдир. Гуноҳкор бўлсалар, уларнинг истиғфорлари Аллоҳ таолога тавба қилишдир. Мухлис банда бўлсалар, эсларидаги ўтган гуноҳларига истиғфор айтишдир.

[11] У зот осмондан устингизга кетма-кет (барака ёмғирини) юборади.

[12] Ва сизга молу мулк ва бола-чақа ила мадад беради ва сизларга боғу роғлар ҳамда анҳорларни беради.
Аллоҳ азза ва жалланинг ушбу ояти шунга далолат қиладики, улар қийин ҳаёт ва танг ҳолатда эканларида Нуҳ алай-ҳиссалом (қавмига) шу сўзларни айтган бўлишлари мумкин. Нуҳ алайҳиссалом: «Улар куфрдан тийилиб, (пайғамбарлари) чақириғини қабул қилсалар, Аллоҳ уларнинг гуноҳларини мағфират қилиб, осмондан (баракали) ёмғир ёғдиради ва шу сабабли уларга кенгчилик берилади», деб ваъда қилдилар. Баъзи таъвил аҳлининг сўзига кўра, қирқ йил давомида Нуҳ алайҳиссалом қавмидан ёмғир тўсилиб, аёллари туғмайдиган ва чорвалари, боғроғлари нобуд қилиб қўйилган эди. Шундан сўнг улар ҳам ҳалок қилиндилар. Уларнинг барчаси кофир эдилар ва ораларида ёшлари йўқ эди. Шунинг учун ҳам Нуҳ алайҳиссалом уларга биз зикр қилган нарсаларни ваъда қилган эдилар. Валлоҳу аълам!
Улар Исломни қабул қилсалар, ўзларидаги неъмат узилиб, кенгчилик завол бўлишидан қўрққан бўлишлари ҳам мумкин. Одамлар орасида бундан қўрқиб имонга келмаганлари ҳам бор эди. Аллоҳ азза ва жалла улардаги тўкин-сочинлик Исломни қабул қилганлари сабабли узилиб қолмаслиги, балки уларга осмондан узлуксиз (баракали) ёмғир ёғдириши, боғроғлар ҳамда анҳорлар ато қилишидан ташқари, мол-дунё ва фарзандлар билан уларга мадад беришининг хабарини берди. Ақлли инсонлар ҳозирги ҳолатга эмас, балки гўзал оқибат ва ишнинг натижасига қарайдилар. Айни шу рағбат уйғотиладиган нарсадир. Шунинг учун ҳам Набий алайҳиссалом ўз умматларини турлича даъват қилганлар. Улардан айримларга мол-мулки ва фарзандлари кўпайтириб берилишини хушхабар қилган. Баъзиларида эса охиратга рағбат уйғотганлар. Жумладан, оятда бундай дейилган:
«Бас, ана шу билан хурсанд бўлсинлар. У улар жамлайдиган нарсалардан яхшидир» (Юнус сураси, 58-оят)(«Айтинг: «Аллоҳнинг фазли ва раҳмати билан, бас, (албатта) шулар сабабли (мўминлар) шодлансинлар! У тўплаган нарса (бойлик)ларидан яхшироқдир» (Юнус сураси, 58-оят).).
«Айтинг (эй Муҳаммад!): «Сизларга булардан ҳам яхшироқ нарса ҳақида хабар берайми? Тақводор кишилар учун Парвардигорлари ҳузурида....» («Айтинг (эй Муҳаммад!): «Сизларга булардан ҳам яхшироқ нарса ҳақида хабар берайми? Тақводор кишилар учун Парвардигорлари ҳузурида остидан анҳорлар оқиб турадиган, абадий яшаладиган боғлар (жаннат боғлари), пок хотинлар ва Аллоҳ тарафидан ризолик (мўминлар учун улуғ неъмат - ризвон) бор. Аллоҳ бандаларни кўриб (кузатиб) турувчидир» (Оли Имрон сураси, 15-оят).) (Оли Имрон сураси, 15-оят). Аввалги ҳолатга Аллоҳ азза ва жалланинг қуйидаги ояти ҳам киради:

«Агар қишлоқлар аҳллари имон келтирганларида ва тақво қилганларида эди, Биз, албатта, уларга осмону ердан баракотларни очиб қўяр эдик» (Аъроф сураси, 96-оят). Асл шуки, расуллар хушхабарчи, огоҳлантирувчи, даъватчи, қўрқитувчи, далил-ҳужжат келтирувчи ва ҳужжат билан рад этувчи этиб юборилганлар. Пайғамбарлар уларга тиловат қилиб берган нарса замирига мазкур уч кўриниш киради(Мазкур уч кўринишдан мурод «хушхабарчи» билан «огохдантирувчи», «даъватчи» билан «қўрқитувчи» ва «далил-ҳужжат келтирувчи» билан «ҳужжат билан рад этувчи»дир. Валлоҳу аълам!). Чунки «огоҳлантириш» билан «башорат бериш» баъзан синов тариқасида бўлса, баъзан қавмдан «тасдиқловчилари» ҳамда «ёлғончига чиқарувчилари»нинг оқибати қандай бўлганини зикр қилиш орқали бўлган. Худди шунингдек, раҳмат чақириғи ҳам баъзан даъват ва қўрқитув билан бошланса, бошқа ўринда, ўтган умматлар ва расуллар уларни қандай даъват қилганларини зикр қилиш билан бўлган. Валлоҳу аълам!

[13] Сизларга нима бўлдики, Аллоҳнинг азаматини ўйлаб кўрмайсизлар?!

[14] Ҳолбуки, у сизларни ҳолатма-ҳолат яратди!
Аллоҳ азза ва жалланинг ушбу ояти ҳақида Абу Бакр Асом раҳматуллоҳи алайҳ: «Унинг таъвили: «Нима учун сизлар Аллоҳдан савоб умид қилмайсизлар? Унга ибодат қилинглар, шунга кўра ажр-савобингизни беради. Барча яхшилик Узининг изнида эканини, Аллоҳдан ўзга сиз ибодат қилаётган (бут-санам)лар сизларга ҳеч қандай фойда бермаслигини ва сизлардан бирор зарарни даф қилмаслигини биласизлар-ку!» бўлади, деган. У (Абу Бакр Асом) оятдаги «улуғлаш» сўзини «ибодат» маъносида изоҳлаган. Валлоҳу аълам!
Ундан бошқалар мазкур оят маъносини: «Нима учун сизлар Аллоҳ ҳузурида ўзларингиз учун даража, шараф ва қадр умид қилмайсизлар?!» деб тушунганлар. Яна бошқалар: «Нима сабабдан Аллоҳнинг азаматидан ва сизларнинг устингиздаги қудратидан қўрқмайсизлар! (Қўрққанларингизда) сизларни қайтарган нарсадан тийилиб, буйруғини бажо келтирар эдингиз?» деганлар.
[ар-ражо] - «умид» сўзининг [ал-ховф] - «қўрқув»га нисбат берилиши биз юқорида айтган, яъни мутлақ ражо (умид) хавфни ҳам, умидни ҳам ифодалайди, деган маънога кўрадир. Шунингдек, мутлақ хавф (қўрқув) ражони ҳам ифодалайди. Валлоҳу аълам!
Бизнинг наздимизда таъвилга энг муносиб маъно шуки, ражо (умид) Аллоҳ таоло учун бўлади. Худди ғазаб, муҳаббат ва ёмон кўриш Аллоҳ учун бўлгани каби. Яъни нима учун сизлар Аллоҳ таолонинг неъматлари, осмонлару Ерни яратиб, Қуёш ва Ойни бўйсундириб қўйиши ва ўқиётган оятларингизда зикр қилинган бошқа инъомлардан иборат эҳсонини кўрганингиздан кейин ҳам Унинг ҳузуридаги нарсанинг азамати ва ҳайбатини умид қилиб ҳаракат қилмайсизлар?! Бунинг сабаби шуки, киши бошқа учун умидсиз ҳаракат қилса ёки ҳеч кимдан умид қилмай, саъй-ҳаракат қилса, ҳаракати билан таҳқирланган бўлади. Нуҳ алайҳиссалом ўз қавмини, худди воқеликда подшоҳлар ва киборларнинг азамати ва ҳайбатига риоя қилган киши каби, Аллоҳ таолонинг азамати ва ҳайбатини ўйлаб, ҳаракат қилишга ундади. Валлоҳу аълам!
Аллоҳ таолонинг: «Ҳолбуки, у сизларни ҳолатма-ҳолат яратди!» сўзига келсак, ким «Сизларга нима бўлдики, Аллоҳнинг азаматини ўйлаб кўрмайсизлар?!» оятини ҳақиқий маънодаги «умид» деб талқин қилса, унинг таъвили бундай бўлади: «Нуҳ алайҳиссалом сизларни даъват қилган нарсани қабул қилсангизлар, қандай қилиб Аллоҳ таолонинг ҳузурида қадрингиз баланд бўлишини умид қилмайсизлар!?» Аллоҳ таолонинг бандаларни ҳолатма-ҳолат яратганини зикр қилишида, уларни бир ҳолдан бошқа ҳолга ўзгартириб, ҳозирги ҳолатга келгунларича яратишида Аллоҳнинг гўзал феълини эслатиш бордир. Аллоҳ таолонинг ибодатига юзланганларидан сўнг, у (ибодат) билан машғул эканлар, қандай қилиб ҳар он Унинг эҳсонидан умид қилмайдилар?!
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Сизларга нима бўлдики, Аллоҳнинг азаматини ўйлаб кўрмайсизлар?!» деган сўзи хавф маъносида бўлса, «Ҳолбуки, у сизларни ҳолатма-ҳолат яратди!» деган оятида (Аллоҳнинг) азамати, ҳукмронлиги ва қудратини эслатиш бордир. Яъни У Зот сизларни учта зулмат ичра гўзал яратган(Муаллиф раҳимаҳуллоҳ Аллоҳ таолонинг ушбу сўзига ишора қилмоқца: «У сизларни оналарингизнинг қорнида уч (қават) зулмат ичида аста-секин яратур» (Зумар сураси, 6-оят). Уч қават зулмат бу - онанинг бачадонидаги, ҳомилани ўраб турувчи парда остидаги ва қорин ичидаги қоронғуликлар. Уч зулмат таъви-лини «Таъвилот ал-Қуръон» (12/303)дан қаранг.). Ўша (уч зулмат)да сизларнинг ҳолатингиз Унга сира махфий қолмаган. Балки У сизларни хоҳлаганидек, бир ҳолдан бошқа ҳолга ўтказиб турган. Энди барчага намоён ва зоҳир бўлганларингизда, амалларингиз қандай қилиб Унга махфий бўлиб қолиши мумкин? Демак, ушбу оят замирида Аллоҳ таолога махлуқотларнинг амалларидан бирортаси махфий эмаслиги ҳақида эслатма бордир. Бу эса Аллоҳнинг (белгилаб қўйган) чегаралари бузилмаслиги, ҳақлари зое бўлмаслиги учун муроқабага чақириб, ҳар бир ҳолатда сергаклик ва теран назарга чорлайди. Акс ҳолда, ҳалокат ва жазо юборилади.
Таъвилни(Аллоҳ таолонинг «Сизларга нима бўлдики, Аллоҳнинг азаматини ўйлаб кўрмайсизлар?!» оятини ражо (умид) маъносида таъвил қилиш назарда тутилмоқда.) ражо (умид) деб талқин қилсангиз, хавф деб таъвил қилиш натижасида ҳосил бўлган маънодан ўзга мазмунни ифодалайди. Чунки уни ражо (умид) деб таъвил қилсангиз, оятда Нуҳ алайҳиссалом қавмини илк яратишидан то охиригача Унинг улкан неъмати борлигини эслатиш маъноси бўлади. Бу эслатма Аллоҳ таолонинг ҳузурида қадрларини баланд ва оқибатларини гўзал қиладиган нарсани излашга уларни ундайди.
Мазкур оятни хавф маъносида таъвил қилинса, ундан Аллоҳ таолонинг қудрати ва ҳукмронлигини эслатиш кўзланади. Бу ҳам уларни ҳар онда муроқабага ва тақвога ундайди.
Аллоҳ азза ва жалланинг [вақоро] - «улуғлик» сўзини ким ибодатга бурса, «хавф» ва «ражо» деб таъвил қилинганида, биз қайд қилган икки маънодан ўзгасини англатади. Гўё Аллоҳ таоло бундай демоқда: «Сизларни босқичма-босқич яратган Зот -ҳикматли эканини биласизлар. Ҳикматли Зот нодонлик қилмайди. Сиз бандаларни буйруқсиз, қайтариқсиз ва неъматларнинг шукрини талаб қилмай, ўз ҳолингизга ташлаб қўйиш аҳмоқликдир». Бу маънони зикр қилишда ибодатга тарғиб ва тоатга ихлос бордир. Яна уни зикр қилишда рубубиятни исбот қилиш ва Аллоҳ таолони яккаю ягона деб тасдиқлашга ундаш бордир. Чунки У бандаларни дастлаб нутфа, сўнг алақа, сўнг музға ҳолатидан бошлаб, то тўкис инсон бўлгунича мукаммал суратда барпо этган(Аллоҳ таоло бу ҳакда шундай деган: «Қасамки, батаҳқиқ, инсонни лой сулоласидан яратдик. Сўнгра уни мустаҳкам қароргохда нутфа қилдик. Сўнгра нутфадан алақа яратдик, алақадан чайналган гўшт яратдик, чайналган парча гўштдан суяк яратдик, бас, суякка гўшт қопладик, сўнгра уни бошқа бир жонзот этиб пайдо қилдик. Бас, яратгувчиларнинг энг яхшиси Аллоҳ баракотли ва буюкдир» (Муъминун сураси, 12 - 14-оятлар).). Агар ал-Мудаббир (барча ишларнинг тадбирини қилувчи) ва ал-Муншиъ (йўқдан бор этувчи) Зот ягона бўлмаса, инсонни бир ҳолатдан иккинчи ҳолатга ўтказишдан ожиз қолган бўлар эди. Чунки у нутфадан алақа (лахта қон)ни, алақадан музға (бир парча гўшт)ни пайдо қилмоқчи бўлса, бошқаси унга қаршилик қилиб, алақа ва музғани яратишга имкон бермаган бўлар эди.
Унга қаршилик қилувчининг йўқлиги Ундан ўзга тадбир қилувчи ва яратувчи йўқлигига далилдир. Биз зикр қилган нарса билан Аллоҳ таолонинг ягоналиги собит бўлса, махлуқотларнинг ибодатига Унинг Узигина лойиқ экани ҳам маълум бўлади. Баъзилар Аллоҳ таолонинг: «Ҳолбуки, у сизларни ҳолатма-ҳолат яратди!» оятини: «Аллоҳ таоло инсонларни турли хулқ-атвор, сурат, ранг, лафз, овоз, оҳангда яратди. Ҳатто ҳеч кимнинг бутун хилқатда бошқа бировга ўхшашини кўрмайсиз. Бу Унинг қудрати ва ҳикматига энг катта далиллардан биридир», деб ифодалаганлар. Тавфиқ Аллоҳдандир!

[15] Аллоҳ етти осмонни қандоқ қилиб табақама-табақа яратиб қўйганини кўрмадингизми?
Аллоҳ таолонинг: «...кўрмадингизми» деган сўзи «бандалар кўра-била туриб, ундан ибрат олишмаган ишни эслатишини англатади», деб юқорида зикр қилдик. Баъзан у бандалар олдин билмаган ажойиботларни эслатишни ҳам ифода этади. Аллоҳ таоло айтади: «Улар Аллоҳ таоло етти қават осмонни устидан осиб қўймай, остидан устунларни тирамай, яратганини кўрдилар. Бунга ўхшашини яратишга қодир бўлган Зот хоҳлаган нарсасини яратишга, албатта, қодирдир». Бунда қайта тирилиш сўзини тасдиқлаш бордир. Чунки ақлларингиз ўлчовига кўра, уларни қайта тирилтириш осмонларни яратишдан қийин эмас. Демак, уларни яратишга қурби етган Зот, албатта, қайта тирилтиришга ҳам қодирдир. Тавфиқ Аллоҳдандир!

[16] Ва улар ичида Ойни нур ва Қуёшни чироқ қилиб қўйганини кўрмадингизми?
Баъзилар: «Аллоҳ таоло Ойни дунё осмонига нур қилиб, барча осмонларга нисбатини берди», дейишган. Чунки бир нарса ададнинг фақат бир қисмида топилса, ўша нарсанинг нисбатини умумий ададга ҳам бериш мумкин бўлади. (Шунингдек, сўзлашувда) масжид битта бўлиб, у еттита қабила ичида эмас, битта қабила ичида бўлса: «Еттита қабилада битта масжид бор», дейилади. Яна: «Фалончи бир қавмнинг уйларида яшириниб юрибди», дейилади. У ўша қавмнинг барчасининг уйида яширинган бўлмайди, балки улардан бирининг уйида яширинган бўлади-ю, «яшириниш» феълининг нисбати барча уйга берилади. Худди шунингдек, Ойнинг нури битта осмонда бўлса ҳам, унинг нурининг нисбати еттита осмонга берилди.
Баъзилар Ойнинг нури барча осмонни қамраб олганини зикр қилганлар. Улар Ойнинг юзи (олд тарафи) осмонларга, орқаси эса, Ердагиларга қараб турган деб ўйлаганлар. Шунинг учун булут ва шунга ўхшаш тўсиқлар унинг нурини тўсиб қўяди. Аммо унинг олд тарафидаги нурини ҳеч қандай тўсиқ беркита олмайди.
Лекин бу (Ой ҳақидаги маълумотлар) каби нарсалар хабар орқали билинади. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан бу ҳақда саҳиҳ хабар келган бўлса, қабул қилинади, акс ҳолда, бу каби (сўз)лардан тийилиш муносиброкдир.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Қуёшни эса чироқ қилиб қўйди» оятидаги «чироқ» сўзи бошқа оятдаги «зиё» сўзи ўрнида қўлланган. У Аллоҳ таолонинг қуйидаги оятидир:
«Қуёшни зиё (таратувчи) этган»(«У Қуёшни зиё (таратувчи) ва Ойни нур (сочувчи) этган Зотдир» (Юнус сураси, 5-оят).) (Юнус сураси, 5-оят). (Ушбу оятда) Ойда нур, Қуёшда эса зиё борлиги зикр қилинди. Чунки Ой нурга эҳтиёж тушган пайт, яъни тун зулматида чиқади. Аллоҳ таоло тунни сакинат (ором) топишимиз учун пайдо қилган. Лекин инсонларда тунда амалга ошириш керак бўлган бошқа ҳожатлар бор. Шу сабабдан Аллоҳ таоло уларга Ой нурини ато этди, токи унинг нури ила ҳожатларини битирсинлар. Ёруғлиги тун нурини тортиб олиб, уни мағлуб қилиши учун қуёшни зиё қилди. Кундузининг нури қуёш нурини тортиб ололмайди. Валлоҳу аълам!

[17] Ва Аллоҳ сизларни ердан ўстириб чиқаради.
Аллоҳ азза ва жалланинг мазкур оятидаги «ўстириб чиқаради» феълининг нисбатини ерга бериш мумкин. Бу эса, тупроқдан яратилган асл, яъни Одам алайҳиссаломга оид ҳисобланади. Фаръ (инсонлар)нинг асл (Одам алайҳиссалом) яратилган нарса (тупроқ)га нисбат берилиши барча (инсонлар)нинг тупроқдан яратилгани (маъносини таъкидлаш) учун эмас, балки (Одам алайҳиссалом) ўша (нарса)дан пайдо бўлгани учундир. Буни Аллоҳ азза ва жалланинг ушбу ояти мазмуни ҳам тасдиқлайди:
«Осмонда эса сизларнинг ризқларингиз бордир» (Зориёт сураси, 22-оят). Осмондаги биз учун бўлган нарса ёмғирдир. Биз ундан ризқланмаймиз, лекин биз ризқланадиган нарсаларнинг асли (сабабчиси) ёмғир ҳисобланади. Ёмғир ризқларга эришишда асл нарса бўлгани учун оятда «ризқ» сўзининг нисбати ёмғирга берилди. Худди шунингдек, инсонларнинг барчаси Одам алайҳис-салом наслидан ва у зот инсонларнинг асли бўлгач, асл нимадан пайдо қилинган бўлса, ўшанга (оятда) наслнинг нисбати берилди.
Оят маъноси ҳар бир инсонга тегишли бўлиши ҳам мумкин, чунки инсон танасининг тириклиги ва барқарорлиги ердан чиқадиган, ундан унадиган турли хил озиқ-овқатлар билан бўлади. Нафсларнинг барҳаётлиги ердан унадиган нарсалар ила бўлса, гўё Аллоҳ таоло бизни ердан ундиргандек бўлади. Демак, униб-ўсиш нисбатини ерга бериш тўғри ҳисобланади. Бу худди дарахтларда пайдо бўлган мевалар етилишининг нисбати ерга берилиши тўғри бўлгани каби. Чунки дарахтларнинг барқарорлиги ва мавжудлиги ерга боғлиқ. Умуман олганда, биз қайд қилган маънога кўра, ердан чиқадиган нарсаларнинг нисбати унга берилади.
Аллоҳ таолонинг: «Ва Аллоҳ сизларни ердан ўстириб чиқаради» оятининг биринчи таъвилига кўра, оятда «қайта тирилтиришга қодир қудрат борлиги ва уни инкор қилганларга қарши ҳужжат тақдим қилиш» маъноси бордир. Чунки Аллоҳ азза ва жалла уларга: «Улар ҳеч нарса эмасликларида, Аллоҳ уларни ердан пайдо қилди», дейиш орқали Уз қудратини эслатди. Тупроқ бўлганларидан кейин ердан уларни яратишга қудрати етган Зот, уларни асл ҳолатда, яъни гарчи суяк ва (чирик) мурдаларга айланиб кетсалар ҳам, албатта, уларни тўкис инсон суратида яна тирилтиришга қодирдир. Чунки у (қайта тирилишга ишонмайдиган кофир)лар тупроққа айланиб кетганларидан кейин, қандай қилиб янгидан халқ қилинишлари борасида ўйлардилар?(Муаллиф раҳимаҳуллоҳ Аллоҳ таолонинг ушбу сўзига ишора қилган бўлса керак: «(Эй Муҳаммад!) Улар Сизнинг ҳақингизда (сеҳрланган, мажнун, шоир деб) қандай мисол келтирганларини, бас, адашиб, сўнг йўлни топа олмаётганларини кўринг! Улар: «Суяк ва (чирик) мурдаларга айланиб кетгач, ҳақиқатан ҳам янгидан яралиб, тирилармиканмиз?!» дейдилар» (Исро сураси, 48-49-оятлар).) Аллоҳ таоло уларга биз зикр қилган кўринишда ибтидо (дастлабки яратилиш)нинг қандай бўлганини ҳужжат сифатида келтирди.
Оятнинг маъноси иккинчи таъвилга кўра бўлса, унда бандалардан шукр талаб қилиш учун Аллоҳ таоло уларнинг маишатлари ва тирикчилик ўтказишларига ердан чиқариб қўйган неъматларини эслатиш бор. Ва яна унда Аллоҳнинг азобидан бандаларни қўрқитиш учун Унинг қуввати ва ҳукмронлигини эслатиш бор. Шунда Унинг ғазабидан сақланадилар ва розилигини талаб қиладилар.

[18] Сўнгра сизларни унга қайтаради ва сизларни яна чиқаради.
Аллоҳ таоло «қайтариш» ва «чиқариш»ни ушбу оятда жамлаш ҳарфи, яъни «вов» билан жамлади. Аллоҳ азза ва жалланинг [ва юхрижукум] - «ва сизларни яна чиқарди», деган каломи [сумма] - «кейин» сўзи ўрнида келган. Чунки бу «қайта чиқариш» ерга қайтарганидан сўнг бўлади. Бунда иккала ҳарфдан бири, яъни [ва] - «ва» ҳарфининг [сумма] - «кейин» сўзи ўрнида ишлатилишига далил бордир.

[19] Ва Аллоҳ сизларга ерни гиламдек тўшаб қўйди.
Аллоҳ азза ва жалла ерни тўшалиши билан манфаат келтирадиган нарса каби қилди. Шундай қилмаганида, бандалар эҳтиёжларини қондира олмас ва ундан фойдалана олмас эдилар. Буни зикр килишда Аллоҳ таолонинг уларга улуғ неъматини эслатиш бор.

[20] Токи ундаги кенг йўлларда юрасизлар.
Оятдаги [фижажун] сўзи «кенг йўллар» деган маънони англатади. Яна бир қарашга кўра, [ас-субулу] сўзи «текисликдаги йўллар» деган маънони англатса, [ал-фижажу] деб «тоғлардаги йўллар»га айтилади. Бу ҳам Аллоҳ таолонинг бандаларига берган энг катта неъматларидандир. Чунки Аллоҳ таоло одамларнинг ризқини турли юртларга сочиб қўйган. Уларга ерда йўллар қилиб қўймаса, юриш ва баданларини тутиб турадиган нарсага эришиш учун йўл топа олмас эдилар. Шундай қилиб (ер) биз юрадиган йўлларга айланган. Бизга бўйсундирилган чорвалар каби (ер туфайли) эҳтиёжларимизга ва маишатимизга эришамиз ва у сабабли ҳожатларимизни раво қиламиз. Бу сизга Ер юзидаги барча юртларнинг эгалиги ҳам, тадбири ҳам ал-Воҳид (Ягона) ва ал-Қаҳҳор (барча яратганларини тутиб, уларни Ўз ҳукмига юритиб ва қудрати билан бўйсундириб турувчи) Зотга тегишли эканини билдиради. Чунки У Зот ўз тирикчиликлари учун одамларни турли юртларга тарқалишга эҳтиёжли қилиб қўйди ҳамда бунга етиб борадиган сабабларни ҳам пайдо қилди. Демак, (бундан) барча юртларнинг соҳиби Ягона (Аллоҳ) экани собит бўлади.

[21] Нуҳ (яна) айтди: «Эй Раббим! Дарҳақиқат, улар менга итоатсизлик қилдилар ҳамда (топган) мол-дунёси ва фарзандлари ўзига фақат зиённи оширадиган кимсаларга эргашиб кетдилар».
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Нуҳ (яна) айтди: «Эй Раббим! Дарҳақиқат, улар менга итоатсизлик қилдилар» деган сўзи «Уларга буюрган ёки уларни даъват қилган нарсамда менга итоатсизлик қилдилар», маъносидадир. Аллоҳ таолонинг «ҳамда (топган) мол-дунёси ва фарзандлари ўзига фақат зиённи оширадиган кимсаларга эргашиб кетдилар», деган сўзидаги (оддий одамлар) эргашган кишилар мол-дунёлари ва мулозимлари кўп бўлган кофир кимсалар бўлиши мумкин. Бу кофирлар ўзларидан қуйи даражадаги кишиларни эргашишга мажбурлаганлар ва улар Нуҳ алайҳиссаломни қўйиб, уларга эргашганлар. Ҳолбуки, Нуҳ алайҳиссалом уларни ўзига эргашишга чақираётган эдилар. Аллоҳ таоло улар Нуҳ алайҳиссаломга эргашиш ўрнига мол-давлати, бола-чақаси ва мулозимлари кўп кимсаларга эргашиб кетганлари ҳақида хабар берди.
Ушбу оят қавмнинг аслзодалари ва бошлиқлари ҳақида эмас, балки уларга эргашиб кетган кимсалар ҳақидадир. Юқоридаги оятларда Нуҳ алайҳиссаломнинг қавмидаги аслзода ва бошлиқларни тавҳидга ва (Аллоҳ таоло буюрган) бошқа (иш)ларга даъват қилгани ҳақида айтилди. Мазкур оят ҳам аслзодалар, ҳам заиф кишилар ҳақида бўлиши мумкин.
Аллоҳ таолонинг: «...эргашиб кетдилар» деган сўзи «улар бойлик ва кенгчиликда ўзларидан юқори бўлганлар, дунё берилганлар ва ризқи кенг қилиб қўйилганларга «улар Аллоҳ таолога ҳақли ва Унга мартабада яқин» деган гумонда эргашиб кетдилар», деган маънони англатади. Уларни бунга ундаган нарса воқеликда улардан ҳеч бири ўз яқини билан алоқани узиб, душмани билан алоқа қилганини кўрмаганлари эди. Бошлиқларига дунё берилиб, Аллоҳ таоло (ризқда) уларга кенглик ато қилиб, ўзларига эса танглик берса, уларни (Аллоҳга) яқин даражада ва юқори мартабада деб билишар ва уларни Аллоҳнинг дўстлари деб ҳисоблашар эди. Ҳолбуки, улар охиратга ҳам, охиратдаги савобга ҳам имон келтирмаган эдилар.
Улар авлиёлар ва яхшиларга Аллоҳ таоло дунёда мукофотни мўл-кўл қилиб беради ва кимга дунёда тўкин-сочинлик берилса, ўша одам Аллоҳ таолога дўст бўлишга ҳақли деб ўйлашар эдилар. Мана шу гумон уларни (Нуҳ алайҳиссаломдан ўзгага) эргашишга ундади.
Аллоҳ таолонинг: «...фақат зиённи оширади» ояти «ўша эргашилган (мулкдор ва бой) кимсага фақат-фақат ҳалокатни зиёда қилади», деган маънони англатади. Қилган ишлари туфайли уларга илтифот сифатида берилган деб ўйлаган неъматлар ўзларининг зиёнларига сабаб бўлди. Аллоҳ таолонинг: «...ҳамда (топган) мол-дунёси ва фарзандлари ўзига фақат зиённи оширадиган кимсаларга эргашиб кетдилар» ояти Унинг қуйидаги сўзига ўхшайди:
«Бас, Сизни уларнинг мол-мулклари ҳам, фарзандлари ҳам ажаблантирмасин! Зеро, Аллоҳ ўшалар сабабли дунё ҳаётида уларни азоблашни ирода қилади» (Тавба сураси, 55-оят). Нуҳ алайҳиссаломнинг Аллоҳ таолога қавмидан шикоят қилишларининг таъвилини баён қилдик. Бу ва юқоридаги оятлар Аллоҳ таолога қилинган шикоятнинг таъвили маъносида бир хилдир.

[22] (Улар) жуда катта макр қилдилар.
Аллоҳ азза ва жалланинг бу сўзи ҳақида баъзилар бундай деганлар: «Улар қавмни куфрга ва Аллоҳ таолонинг йўлидан тўсишга чақирганларида, тиллари ила макр қилар эдилар». Уларнинг тиллари билан айтган сўзларига оятда Аллоҳ таоло «макр» деб киноя қилди ва уни катта макр, яъни оғир сўз деди. Оятдаги «макр» сўзи ўзининг ҳақиқий маъносида бўлиши ҳам мумкин. Яъни уларнинг бошлиқлари ўзларига эргашганларга: «Анавилар Аллоҳ таолога биздан кўра ҳақли бўлганларида уларга кенглик ато этилиб, бизга танглик берилган бўлар эди. Модомики, бизга кенглик ато этилиб, уларга торлик берилган экан, бошқаларни эмас, айнан бизнинг дўст ва танлаб олинган эканимиз маълум бўлди», дейиш билан макр қилдилар. Мана шу (сўзлар) улардан чиққан «катта макр» эди. Сабаби шуки, ушбу сўзлар заифларнинг қалбларини эгаллаб, уларни Аллоҳ таоло йўлидан тўсади.
Уларнинг макри шундай бўлиши ҳам мумкин: «Зикр қилинишича, улар кичкина болаларини Нуҳ алайҳиссалом олдига олиб келишиб, уларга: «Сен мана бу кимсага эргашишдан эҳтиёт бўл, чунки у ўзи ҳам адашган, бошқаларни ҳам адаштиради», дер эдилар». Бу эса қавмнинг ёш болалари билан қилган макрлари бўлган.

[23] Ва улар: «Олиҳаларингизни ҳеч тарк қилманглар ва албатта Ваддни ҳам, Суваъни ҳам, Яғусни ҳам, Яъуқни ҳам ва Насрни ҳам тарк қилманг», дедилар.
Оятдаги бу гап эргашувчилар уларга бўйсуниб, бут-санамларга ибодат қилиш ҳақидаги чақириқларига ижобат қилганларидан кейин айтилган. Шундан сўнг улар яна айтганлар: «Олиҳаларингизни ҳеч тарк қилманглар!», яъни уларга ибодат қилишни сира тарк қилманглар! Аллоҳ азза ва жалланинг: «Вад»ни ҳам, «Суваъ»ни ҳам, «Яғус»ни ҳам, «Яъуқ»ни ҳам ва «Наср»ни ҳам тарк қилманг», деган сўзидаги исмлар (Нуҳ алайҳиссалом қавми) ибодат қилган санамларнинг номларидир.
Уларни бут-санамларга ибодат қилишга ундаган нарса муфассирлар зикр қилган қуйидаги сабаб бўлиши ҳам мумкин: Нуҳ алайҳиссалом қавми ушбу санамларни дастлаб обид кишилар суратида қабул қилганлар. Оятда зикр қилинган исмлар ўша обидларнинг исмлари бўлган. Улар бут-санамларга қараганларида ибрат олишиб, ибодатга ғайрат қилишлари учун обидларнинг исмлари билан номлаганлар. Бир аср, яъни ибрат олиш учун санамларни ясаган авлод ўтиб, ортларидан авлодлари ўринбосар бўлишгач, шайтон уларга: «Сизлардан олдингилар мана шу санамларга ибодат қилишар эди. Энди сизлар ҳам уларга ибодат қилинглар», деди.
(Муфассирлар) орасида бундай деганлар ҳам бор: «Одам алайҳиссаломнинг жасади Нуҳ алайҳиссалом ҳузурида эди. У мўминларнинг Одам алайҳиссалом жасадини кўришларига изн бериб, бошқаларга рухсат бермас эди. Шунда шайтон кофир кимсалар ҳузурига келиб: «Нуҳ ва унга имон келтирганлар Одам жасади билан сизларга фахрланадими? Ахир барчангиз унинг авлодларисиз-ку!» деб ҳар бир қавмга Одам алайҳиссалом суратида санам ясаб берди ва улар унга ибодат қилдилар.
Уларни бу ишга ундаган нарса ўзларини оламлар Парвардигорига ибодат қилишга ярамайди деб ҳисоблашлари бўлиши ҳам мумкин. Воқеликда аслзодаларга хизмат қилаётганларнинг ҳаммаси ҳам подшоҳларга хизмат қилишни умид қилмаганлар ва ўзларини уларнинг хизматига лойиқ деб билмаганлар. Балки подшоҳга яқин қилар деган умидда дастлаб улардан қуйи даражадаги зодагонларга хизмат қилганлар. Худди шу каби, улар ўзларини оламлар Парвардигорининг хизматига ҳақли деб билмас эдилар. Улар бирор яхши нарсани кўрсалар, унинг яхшилиги Аллоҳ таоло ҳузуридаги даражаси сабабли деб билар эдилар. Шунда улар Аллоҳ таолога яқинлаштиради деган умидда унга ибодат қилишга юзланар эдилар. Шу тариқа улар бут-санамларни энг яхши ўринга қўйиб, ўзларини Аллоҳ таолога яқинлаштиради деган умидда уларга хизмат ва ибодат билан машғул бўлганлар. Аллоҳ таоло улар ҳақида бундай деган:
«Ундан ўзга авлиё-дўстлар тутганлар: «Биз уларга фақат бизларни Аллоҳга жуда ҳам яқин қилишлари учунгина ибодат қилурмиз», (дерлар)» (Зумар сураси, 3-оят).
«...Ана шулар Аллоҳ ҳузурида бизнинг шафоат қилувчиларимиз», - дейдилар» (Юнус сураси, 18-оят). Мана шундай ўй уларни бутларга ибодат қилиш ва уларни улуғлашга ундаган бўлиши мумкин. Валлоҳу аълам!

[24] Дарҳақиқат, улар кўпларини адаштирдилар ва Сен золимларга залолатдан бошқани зиёда қилма, (деди Нуҳ).
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Дарҳақиқат, улар кўпларини адаштирдилар», деган сўзидан (қавмдаги) зодагонлар ирода қилинган бўлиши мумкин. Чунки улар кўпчиликни йўлдан оздирганлар, яъни залолатга ундаб, қалбларида уни зийнатлаб кўрсатган, шу билан эсипастларини адаштирганлар. Оятдан мурод бут-санамлар бўлиши ҳам мумкин. Лекин (оят) бут-санамларга тегишли бўлганида [ва қод азлална касийрон] - «Дарҳақиқат, у бут-санамлар кўп кишиларни йўлдан оздиришди» тарзида (муаннас шаклда) ифодаланган бўлар эди. Зеро, Иброҳим алайҳиссалом бундай деган:
«Эй Раббим! У (санам)лар кўп одамларни йўлдан оздирди» (Иброҳим сураси, 36-оят). Лекин йўлдан оздириш имтиҳон қилинадиганлар феълидандир, бут-санамларда эса феъл ва ҳаракат мавжуд эмас. Оятда киши феълининг нисбати бут-санамларга берилгач, хитоб ҳам феъл соҳибига қаратилган бўлади. Буни Аллоҳ таолонинг қуйидаги ояти тасдиқлайди:
«Кўпгина қишлоқлар ўз Раббисининг амрига саркашлик қилди» (Талоц сураси, 8-оят). Бу оятда Аллоҳ таоло қишлоққа унинг аҳли феълининг нисбатини берди. Феъл нисбати (қишлоқ) аҳолисининг ўзига берилганда, музаккар жинсда берилган бўлар эди. Қишлоқ аҳолисининг феъли қишлоққа нисбат берилгани учун бу ўринда феъл муаннас жинсда ифодаланди(Араб тилида ҳар бир сўз икки жинс, яъни музаккар (эркак) ёки муаннас (аёл) жинслардан бирида бўлади. Тушуниш учун буни рус тилидаги «мужской род» ва «женский род»га ўхшатиш мумкин. Сўзларнинг қайси жинсда эканига кўра, гап тузилишида уларга тааллуқли бўлган олмош, сифат ва феълларнинг жинслари ҳам ўзгаради. Оятда келган «шаҳар» сўзининг араб тилидаги кўриниши муаннас жинсда бўлгани учун унга нисбат берилган феъл ҳам муаннас жинсда ифодаланган.). Фаразан қишлоқнинг ўзидан қандайдир феъл содир бўлганида, албатта, хитоб музаккарда эмас, муаннас жинсда ифодаланар эди. Шунинг учун қишлоқнинг ўзидан бирор феъл содир бўлганида муаннас жинсда ифодалангани каби аҳолисининг феъли кишлоққа нисбат берилганда муаннас жинс шаклида берилди.

[25] Улар хатолари сабабли ғарқ қилиндилар ва дўзахга киритилдилар. Бас, ўзларига Аллохдан ўзга ёрдамчи топа олмадилар.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Улар хатолари сабабли ғарқ қилиндилар ва дўзахга киритилдилар», деган оятидаги (ма) ҳарфи зиёдадир. Шунда оятнинг маъноси бундай бўлади: «Уз хатолари сабабли (сувга) ғарқ қилиниб, охиратда дўзахга киритиладилар» ёки «Баданлари ва жасадлари ғарқ қилиниб, руҳлари дўзахга қайтарилади». «Бас, ўзларига Аллоҳдан ўзга ёрдам берувчиларни топмадилар», яъни Аллоҳдан ўзгага ибодат қиладиган кимсалар ибодат қилганлари сабабли маъбудлардан ёрдам берувчини топа олмайдилар. Чунки Аллоҳдан ўзгага ибодат қиладиган кимсалар санамлар уларни Аллоҳга яқинлаштириши, ўзларига шафоатчи ва азизлик бўлиши учун уларга ибодат қилишар эди. Улар ишнинг асло ўзлари ҳисоб-китоб қилган тарзда содир бўлишини топмайдилар.

[26] Ва Нуҳ: «Эй Раббим, Ер юзида кофирлардан бирорта ҳам ҳаракатланувчини қўймагин.
Ушбу оятнинг таъвилида айтилади: «Ер юзининг манзил-маконларида яшовчи кофирлардан бирортасини қолдирмагин. Агар манзил-маконларда яшовчи бирортаси қолмаса, демак, уларнинг барчаси ўлиб, ҳалокатга учраган бўлади». Гўё Нуҳ алайҳиссалом: «Утардан ҳеч кимни қолдирмагин», деяётган бўладилар.

[27] Албатта, Сен уларни тек қўйсанг, бандаларингни адаштирурлар ва фожиру кофирдан бошқа туғмаслар.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Албатта, Сен уларни тек қўйсанг, бандаларингни адаштирурлар...» деган оятига тўхталсак. Бу сўз зоҳирдан Нуҳ алайҳиссаломдан чиққан қўпол сўздир. Чунки Аллоҳ таоло уларни ҳалок қилмай, ўз ҳолига ташлаб қўйса, гўё бу сўз Уни айблаш тариқасида айтилган бўлиб қолади. Бу фаришталарнинг ушбу сўзига ўхшайди:
«Улар: «Унда фасод қиладиган, қон тўкадиган кимсани яратмоқчимисан?» (Бақара сураси, 30-оят). Бу жумла ҳам (зоҳиран) Аллоҳ таолони айблаш услубида баён қилинган. Яъни уларни қолдирсанг, бу бандаларнинг тўғри йўлдан озишларига олиб боради. Бу сўзда Аллоҳ таолонинг ҳузурида катталик қилиш бордир. Бу қўштирноқ ичидаги улкан ишдир. Чунки феъли ўзгаларни йўлдан оздириш бўлган кимсаларни ҳалок қилиш улуҳият шартига кирмайди. Иблис лаъин ва унга эргашганларга қарасангиз, уларнинг асосий ҳаракатлари одам авлодини адаштиришдан иборат. Шундай бўлса ҳам, улар қириб, йўқ қилиб ташланмадилар, балки маълум вақтгача тирик колдирилдилар. Лекин Нуҳ алайҳиссаломга уларнинг ҳалокати ва йўқ қилинишларини сўраб, дуо қилишга изн берилганидан сўнг дуо қилган бўлишлари мумкин. Шунда қавмнинг ҳалокатини сўраб, дуо қилиш одобга кўра ифодаланган бўлади.
Аслида, пайғамбарлар (уларга Аллоҳнинг саломи бўлсин) одамларни Исломга даъват қилиш учун юборилганлар. Улар қавмнинг Исломга киришини умид қилиб, куфрда бардавом бўлишларидан хавотирда бўлиб даъват қилганлар. Нуҳ алайҳиссаломга «Қавмингдан (ҳозиргача) имон келтирганларидан бошқа ҳеч ким энди имон келтирмас» дейилганидан сўнг (шу кунгача) имон келтирмаганларнинг Исломидан умид узганлар. Натижада Исломга даъват қилиш якунига етган. Шундан сўнг у зотга уларнинг ҳалокатини сўраб дуо қилишга изн берилган ва ўша онда дуо қилган бўлишлари ҳам мумкин. Нуҳ алайҳиссаломнинг: «Албатта, Сен уларни тек қўйсанг, бандаларингни адаштирурлар» деган сўзи у зотга эргашган мўминларга раҳм-шафқат ўлароқ айтилган. Чунки куфрда бардавом бўлган кимсалар ўз ҳолларига ташлаб қўйилса, мўминларни йўлдан оздириб, ўз миллатларига қайтаришлари мумкинлигидан хавфсираганлар. У зотнинг мўминларга меҳрибонлиги, уларни йўлдан оздиришга эриша олмасликлари учун кофирларнинг ҳалокатини сўраб, дуо қилишга ундаган.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «...ва фожиру кофирдан бошқа туғмаслар» деган ояти уларга синов ва имтиҳон етган вақтга тегишлидир. Бу сўздан кофир ва динсизларни туғадилар деган маъно эмас, балки ўша вақтда улардан фужур ишлар содир бўлиши тушунилади. Чунки ўша (туғилган) вақтда уларнинг ҳеч қандай амаллари бўлмайди. Бу худди Аллоҳ таолонинг қуйидаги оятига ўхшайди:
«Албатта, Биз инсонни имтиҳон қилиб, аралаш бир нутфадан яратдик» (Инсон сураси, 2-оят). Яъни Биз уни яратилаётган вақтда эмас, улғайганида синов ва офат ила имтиҳон қиламиз. Ушбу оятда «куфр» сўзи ўрнида гоҳида «фожирлик» сўзи ишлатилишига далолат бордир. Чунки оятдаги [каф-фарон] - «кофирлар» сўзини Аллоҳ таолонинг [фажирон] -«фожир» сўзининг тафсири дейилса, Аллоҳ таолонинг қуйидаги оятидаги [фужжарун] сўзининг таъвилини «кофирлар» маъносига буриш тўғри бўлади:
«Фожирлар эса дўзахдадирлар» (Инфитор сураси, 14-оят).

[28] Раббим, мени мағфират қилгин, менинг ота-онамни ҳам ва уйимга мўмин бўлиб кирганларни ва мўминлару мўминаларни ҳам. Ва золимларга ҳалокатдан ўзга нарсани зиёда қилмагин», деди.
Аллоҳ азза ва жалланинг ушбу оятига кўра, банда дуо ва истиғфорни аввало ўзидан, сўнг ота-онаси, кейин мўминлардан бошлаши лозимдир. Оятдаги «уйимга» сўзини баъзилар «кемамга», баъзилар «динимга» деб тафсир қилганлар. Шунда сўзи «дин» маъносини ифодалаш учун кўчма маънода қўлланган.
Баъзилар, у Нуҳ алайҳиссаломнинг ўзи яшайдиган уйи бўлиб, Аллоҳ таоло у зотнинг уйига мўмин ҳолида кирган киши куфрга қайтмаслиги хабарини берган, дейди.
Шайх раҳматуллоҳи алайҳ: «Мўминларга охиратдаги энг умидли ишлар пайғамбар ва фаришталарнинг дунёда улар учун қилган (хайрли) дуоларидир. Чунки улар изн берилганидан сўнггина дуо қиладилар. Аллоҳ таоло уларга изн бериб, сўнг дуоларини ижобат қилмаслиги мумкин эмас», деганлар.
Зикр қилинишича, Ибн Аббос розияллоҳу анҳу бундай деган: «Нуҳ алайҳиссалом икки маротаба дуо қилганлар. Биринчиси, мўминларга мағфират ва тавба тилаб; иккинчиси, кофирларга ҳалокат ва талафот сўраб. У зотнинг кофирлар ҳақида қилган дуолари мустажоб бўлган. Икки дуонинг ёмони ижобат қилиниб, улардан яхшиси ижобат қилинмаслиги мумкин эмас (яъни мўминларга мағфират тилаб қилган дуоси ҳам ижобат бўлади)»(Оятнинг тўлиқ шакли: «Улар (кофирлар): «Бизлар ер (ости)да гумдон бўлиб кетгач, ҳақиқатан ҳам яна янгитдан яралурмизми?» - дедилар. Иўқ, улар Парвардигорларининг (улар билан бўладиган) мулоқотини инкор қилувчидирлар».).
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Ва золимларга ҳалокатдан ўзга нарсани зиёда қилмагин» деган сўзи ҳақида бундай дейилган: «(Уларга) шикаст, пастлик ва хорликни (зиёда қил)». Чунки у [ат-табр] - «ҳалокат» сўзидан олингандир. (Араб тилида) хар бир синган, шикастланган нарса «табр» дейилади. Гўё Нуҳ алайҳиссалом: «Золимларнинг куч ва шавкатини синдир!» деган. Бу таъвилнинг маъноси ихтиёр этилса, бу (дуойи бад) Нуҳ алайҳиссалом давридаги ва ундан кейинги барча золимларга тегишли бўлади. (Оятдаги) [ат-табару] сўзи «ҳалокат» деган маънони англатади ҳамда у Нуҳ алайҳиссалом замонасидаги золимларга тегишли бўлади. Чунки пайғамбар алайҳиссаломларга изн бўлганидан кейингина, бирор қавм ҳақига дуойи бад килишлари мумкин. Нуҳ алайҳиссаломга қавми ҳақида (дуо қилишга) изн берилди-ю, лекин бошқа қавмлар ҳақига дуойи бад қилишга рухсат бўлмади. Бу борада фақат Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан мутавотир тарзда келган хабар билангина гапириш мумкин бўлади. Валлоҳу аълам!

072. Жин сураси

(Маккада нозил бўлган, 28 оятдан иборат.)
Меҳрибон ва Раҳмли Аллоҳ номи билан (бошлайман).

[1] Сиз айтинг: «Менга ваҳий қилиндики, Албатта жинлардан (бир неча) нафари қулоқ осдилар ва дедилар: «Биз ажойиб Қуръонни эшитдик».
Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам ҳузурларига жинларнинг келиш сабабида ихтилоф қилинган. Баъзилар: «Иблис осмонга кўтарилиб, унинг кучли қўриқчилар ва учар юлдузлар билан тўла эканини кўриб, ерда аниқ бир ҳодиса бўлганини билган ҳамда лашкарларини уни билиб келиш учун жўнатган», деган. Ва яна баъзилар: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам пайғамбар этиб юборилганларида бут-санамлар юзтубан бўлиб йиқилган. Иблис бут-санамлар юзтубан бўлиб қулаганлари сабабли ерда бир ҳол бўлган деб ўйлаб, маълумотга эга бўлиш учун лашкарларини (турли томонга) жўнатди», деганлар.
Баъзи инсонлар ушбу қисса билан Аллоҳ азза ва жалланинг қуйидаги оятда келтирган қиссаси бир мазмунда деганлар:
«(Эй Муҳаммад!) Эсланг, ҳузурингизга бир гуруҳ жинларни Қуръон тингласинлар, деб юборган эдик» (Аҳцоф сураси, 29-оят).
Улардан баъзилари: «Бу (Жин) сура(си)да зикр қилинган гуруҳ мушрик жинлар, Аҳқоф сурасида зикр қилинган жинлар эса яҳудий жинлар бўлган. Ушбу сурада жинлар(нинг эътиқоди) ҳақида келган оят бунга далил бўлади:
«Албатта, улар (инсонларнинг кофирлари) ҳам худди сизлар гумон қилганингиздек, Аллоҳ бирор кимсани қайта тирилтирмас, деб гумон қилганлар» (Жин сураси, 7-ояти).
Яҳудийлар эса қайта тирилишни тасдиқлаб, уни инкор қилмас эдилар. Демак, у (сурада зикр этилган жин)лар мушриклардан экани собит бўлади. Аҳқоф сурасида Аллоҳ азза ва жалла бундай марҳамат қилган:
«Улар дедилар: «Эй қавмимиз! Дарҳақиқат, биз Мусодан кейин нозил қилинган, ўзидан олдинги (илоҳий китоб)ларни тасдиқ қилувчи бир Китобни (Қуръонни) тингладик» (Аҳцоф сураси, 30-оят).
Бундан у (жин)ларда Аллоҳнинг расули Мусо алайҳиссаломга нозил қилинган китоб ҳақида маълумот борлиги ва улар бунга иқрор эканлари собит бўлади. Яҳудийлар эса бошқа китобга эмас, Мусо алайҳиссаломнинг китобига имон келтирадилар.
Жинларнинг бу Китобни тасдиқ қилишлари ва ўзаро суҳбатга қулоқ тутишлари ҳақидаги Аллоҳ таоло келтирган хабарларда кўплаб фойдалар бордир. Улардан бири, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам жинларга ҳам, инсониятга ҳам пайғамбар этиб юборилганлар ва ҳатто жинлар у зотни эшитиш учун (ҳузурларига) борганлар. Кейингиси эса улар Қуръонни Набий алайҳис-салом тилидан эшитгач, қавмлари орасида огоҳлантириш ишларини олиб бориб, шариатни етказишда у зотга ёрдам бердилар. Аллоҳ азза ва жалла (бу ҳакда) бундай хабар берган:
«Қачонки қироат охирлаганда, ўз қавмларига огоҳлантирувчи бўлиб қайтдилар» (Аҳқоф сураси, 29-оят).
(Ундаги фойдалардан яна бири шуки) ўша гуруҳ (жинлар) Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам (чақириғи)га ижобат қилишга шошилганлар.
Ва яна воқеа замирида жоҳиллар орасида ўсиб-улғайган Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг (мушрик) қавмини нодон деб кўрсатиш (маъноси ҳам) бордир. Чунки улар Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламни ўзаро омонатдор, адолатли деб билганлар ва у зотнинг ёлғон ишлатганларига умуман дуч келмаганлар. Ростгўйлик билан танилган зот гарчи тасдиқ қилинмаса-да, у келтирган хабарни тезлик билан ёлғонга чиқарилмайди, балки ёлғони намоён бўлгунича ўз ҳолига қўйилади. Қавмлари у зот алайҳиссаломни ёлғончига чиқардилар.
Омонатдорлиги, адолати билан танилган кишига лойиқ бўлган муомалани қилмадилар. Пайғамбар алайҳиссалом рисолатини тасдиқлаган жинлар у зотнинг келтирган хабарлари рост ёки шубҳали эканидан бехабар эдилар. Уларга ҳужжат намоён бўлиб, олдиларида рисолат (пайғамбарлик) аломати собит бўлгач, дарҳол Набий алайҳиссаломни тасдиқлашга шошилдилар ҳамда у зотга ростгўйлик билан танилган инсонга хос муносабатда бўлдилар. Бу эса у (мушрик)ларнинг ниҳоятда жоҳил бўлганига далолат қилади.
Ушбу воқеада яна Набий соллаллоҳу алайҳи васалламнинг рисолатига далолат бор. Чунки Аллоҳ таолонинг:
«У тўғри йўлга ҳидоят қилади. Бас, дарҳол унга имон келтирдик» оятидан бошлаб, улар ўртасида бўлиб ўтган суҳбат охиригача ғайб илми ҳақида хабар берилган. Буни эса фақат ғайб илмидан хабари бор зот билади. Демак, Расулуллоҳ буларни Аллоҳ таоло орқали билганлари собит бўлади.
Сўнг жинларнинг халойиқ ўхшашини келтиришдан ожиз қоладиган мўъжиза (Китоб)ни Расулуллоҳ олиб келганларини билишлари ва Унинг маънолари муҳкам, таълифи ҳамда назми чиройли тартибда эканидан воқиф бўлишлари уларни Расулуллоҳга имон келтиришга ундаган бўлиши мумкин.
Қолаверса, бунда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам то у зотга бир гуруҳ жинлар келиб, ваҳий қилинган нарсани тинглаганлари ҳақида ваҳий орқали маълум қилинмагунча уларнинг келганини сезмаганлари хабари бор. Шунингдек, ботинийлар (фирқаси)нинг сўзи ботил эканига ҳам далил мавжуд. Чунки улар Набий соллаллоҳу алайҳи васаллам ваҳийни руҳоний жасад билан қабул қилган деб ҳисоблайдилар. Агар (ҳолат) улар васф қилгандек бўлганида, жинлар Набий алайҳиссаломнинг ҳузурига келган пайт у зот уларни кўрган бўлар эдилар. Зеро, руҳоний жасад жинларни ошкор этадиган хусусиятга эга ҳисобланади. Демак, у зотга ҳузурларига келган бир гуруҳ жинларни билиб оладиган руҳоний жасадга ваҳий қилинмаган.
Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан ривоят қилинишича, у зот Жаброил алайҳиссаломдан уни ўз суратида кўришни сўраганлар. Шунда Жаброил алайҳиссалом у зотга: «Сиз бунга тоқат қила олмайсиз, сабаби Ер мени сиғдира олмайди, аммо осмон уфқига қаранг (шунда кўрасиз)», деган(Саълабий раҳимаҳуллоҳ Ибн Аббос розияллоҳу анҳумодан ривоят қилади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам Жаброил алайҳиссаломга: «Мен сизни осмонда қандай бўлсангиз, ўша суратда кўришни хуш кўраман», дедилар. «Бунга сиз тоқат қила олмайсиз», деди. «Иўқ (тоқат қила оламан)», десалар, у: «Сизга қаерда кўринишимни хохлайсиз?» деб сўради. «Абтохда», дедилар. «У мени сиғдира олмайди», деди. «Минода-чи?» деб сўрадилар. «У мени сиғдира олмайди», деди. «Арафотда-чи?» дедилар. «У мени сиғдира олади», деди. Бас, у зот билан ваъдалашдилар ва Набий соллаллоҳу алайҳи васаллам ўша вақтда чиқдилар. Қарасалар, у (Жаброил алайҳиссалом) Арафот тоғларидан шовқин ва оғирлик билан, Машриқ ва Мағриб ўртасини тўлдирган ҳолда яқинлашиб келмокда экан. Боши осмонда, оёқлари ерда (эди). Набий соллаллоҳу алайҳи васаллам у зотни кўришлари билан ҳушларидан кетиб йиқилдилар. Жаброил (алайҳиссалом) дар-ҳол ўз суратига қайтди ва у зотни бағрига босди. «Эй Муҳаммад! Кўрқманг, боши Аршнинг остида, оёқлари етти (нчи қават) ернинг чегарасида бўлган ҳолда Исрофилни кўрганингизда, қандай бўларди? Арш унинг елкасида, у баъзан Аллохдан қўрқиб кичрайиб кетади. Ҳатто васоъ, яъни чумчуқ каби (митти) бўлиб қолади. Раббингизнинг Аршини Унинг азаматигина кўтариб туради» (Қуртубий. «Ал-Жомиъ ли-аҳком ал-Қуръон». 19/241. Қаранг: Багавий. «Маъолим ат-танзил». 8/350).). У зот ваҳийни руҳоний жасад воситасида қабул қилган бўлганларида Жаброил алайҳиссаломни ўз суратида, албатта, кўрган бўлар эдилар. Натижада бундай сўровнинг аҳамияти қолмас эди. Демак, ваҳий иши ботинийлар ўйлаганидек эмаслиги собит бўлди. Балки у зот қуйидаги оятда васф қилинганидек, ваҳийни жасадлари билан қабул қилиб олганлар:
«Сиз: «Мен ҳам сизларга ўхшаган башарман...» дегин»
(Каҳф сураси, 110-оят)(Ушбу мазмундаги оятлар: «(Эй Муҳаммад! Уларга) айтинг: «Дарҳақиқат. мен ҳам сизлар каби бир башардирман. (Фақат) менга илоҳингиз ёлғиз Илоҳ экани ҳақида ваҳий этилмокда. Бас, кимки Парвардигори билан мулоқотда бўлишдан умидвор бўлса, у ҳолда эзгу амал қилсин ва Парвардигорига ибодат қилишда ҳеч кимни (Унга) шерик қилмасин!» (Каҳф сураси, 110-оят)-, «(Эй Муҳаммад! Уларга) айтинг: «Ҳақиқатан, мен ҳам худди сизлар каби бир башардирман. Менга «Илоҳингиз - ёлғиз Аллоҳ» деб ваҳий қилинмоқда. Бас, сизлар Унинг Ўзига тўғри (тоат-ибодатда) бўлингиз ва Ундан мағфират сўрангиз! Мушрикларнинг ҳолига вой!» (Фуссилат, 6-оят).).
Қутабий: «[ан-нафару] - учтадан тўққиз нафаргача бўлган (жинлар) гуруҳини англатади» деган(«жинлардан бир гуруҳи» (жумласидаги) [нафар] учтадан ўнтагача бўлган (гуруҳ)га айтилади. Ибн Кутайба. «Тафсир гариб ал-Куръон». 489-6.).
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Биз ажойиб Қуръонни эшитдик» ояти ҳақида баъзилар бундай деганлар: [ал-ъажабу] сўзи «нодир» деган маънони билдиради. Жинлар у зот томонидан тиловат қилинишини ғаройиб (ҳодиса) деб билдилар. Чунки улар хат ёзишни ва китоб ўқишни билмайдиган уммий зотдан Уни эшитган эдилар».
Баъзилар эса: «У (Қуръон)нинг гўзал таълифи, назми ва мукаммал тартиби жинларни ҳайратланишга ундаган», деганлар.
Бошқа бир гуруҳ: «Жинлар унинг оятлари ва ҳужжатларидан ажабланишган. Чунки у тавҳид, рисолат ва қайта тирилишни исбот қилиш учун келган. Жинларда вахдоният (Аллоҳ таолонинг яккаю ягоналиги) тўғрисида илм бўлмаган, балки улар мушрик эдилар. Бундан ташқари улар қайта тирилиш ва рисолат борасида илмга эга эмасдилар. Оятлар мана шу ҳақиқатларни исботлагани сабабли жинлар учун ҳайратланарли бўлган», деганлар. Валлоҳу аълам!
Жин сураси ҳамда Аллоҳ таолонинг:
«(Эй Муҳаммад!) Эсланг, ҳузурингизга бир гуруҳ жинларни Қуръон тингласинлар, деб юборган эдик» (Аҳкрф сураси, 29-оят) оятида Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам уларнинг келишини сезмаганлари ҳақида хабар берилган.
Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан ривоят қилинган хабарга кўра, у зот саҳобаларига Раҳмон сурасини тиловат қилаётиб, уларга айтганлар: «Албатта, жинлар сизлардан кўра яхшироқ ижобат қилувчилардир. Мен уларга ушбу сурани тиловат қилганимда: «Эй Раббимиз, неъматларингдан ҳеч нарсани ёлғонга чиқармаймиз, (барча) ҳамд Сеникидир», дер эдилар»(Жобир розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам асҳоблари олдига чиқдилар ва Раҳмон сурасини бошидан охирига қадар ўқиб бердилар, улар сукут қилишди. Шунда у зот айтдилар: «Батаҳқиқ, мен жин кечаси (жинлар ҳузуримга келган кеча)да жинларга у (оят)ларни ўкиб бердим. Улар сизлардан кўра яхшироқ жавоб қайтаришар эди. Мен ҳар сафар У Зотнинг «Бас, (эй инсонлар ва жинлар!) Раббингизнинг қайси неъматларини инкор этасиз?!» деган сўзига келганимда: «Эй Раббимиз, неъматларингдан ҳеч нарсани ёлғонга чиқармаймиз, (барча) ҳамд Сеникидир», дедилар». «Сунан ат-Термизий». «Тафсир ал-Куръон». 55-уадис.). Бу хабарда Набий алайҳиссалом уларни кўрганлари ва келганларини ҳис қилганларига далолат бор. Демак, бу (хабар) орқали иккала кўриниш тасдиғини топади, яъни бир маротаба (жинлар келганини) сезганлар, бошқа сафар сезмаганлар.
Аллоҳ азза ва жалла у зотнинг кўзларини қувватли қилиб қўйгани сабабли уларни кўрган бўлишлари ҳам мумкин. Ҳатто у зот жинларни идрок қилганлар, бошқаларнинг кўзи эса уларни кўришдан ожиз бўлган.
Жаннатийлар Парвардигорлари ҳузуридан туҳфалар келтирган фаришталарни кўрадилар. Аллоҳ азза ва жалла (мўминларнинг) кўзларини қувватли қилиб қўяди, дунёда кўзлари билан фаришталарни кўра олмаган бўлсалар-да, (жаннатда) ўз жавҳарлари билан фаришталарни кўрадилар. Шунга биноан, Аллоҳ таоло Уз Пайғамбари соллаллоҳу алайҳи васаллам кўзларини қувватли қилиб қўйгани, ҳатто жинларни ўз суратида кўрган бўлишлари мумкин. Яна (бир таъвил шуки,) Аллоҳ таоло жинларни инсон суратида тасвирлаб қўйгани сабабли Расулуллоҳ уларни кўзлари билан кўриб, (жинларнинг) келишларини ҳис қилганлар. Валлоҳу аълам!
Сура бошида Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам ҳузурларига жинларнинг ҳозир бўлиши борасида зикр қилинган икки таъвил мумкин ва жоизлик даражасида бўлиб, қатъийликни собит қилмайди. Чунки таъвил аҳллари бу (қараш)ларни тадаббур ва ижтиҳод билан айтганлар. Ижтиҳод орқали билинадиган нарсалар тўғрисида гувоҳлик билан қатъий сўз айтиш мумкин эмас.
Жинларни келишга ундаган нарса юқоридаги икки сабабдан бошқа, яъни келган гуруҳ жинларнинг огоҳлантирувчилари бўлиши мумкин. Чунки жинлар орасида огоҳлантирувчиларнинг борлиги зикр қилинди. Расуллар эса инсонлардан бўлади, жинлардан эмас. Жинлар бирор расулни учратиш ва ундан бирор нарсани қабул қилиб олиш, сўнг қавмларини огохдантириш илинжида турли томонга тарқалганлар.
Ёки улар осмонга кўтарилиб, хабар эшитишар ва қавмларини огохдантирар эдилар. Сўнг бу нарсани билиш улардан узилиб, осмонга кўтарилишга йўл топа олмадилар. Чунки осмон қўриқчиларга тўла эди(Жин сурасининг 8-оятига қаранг.). Улар Аллоҳ таоло уларни тараддудда қолдирмаслигини ва билиш воситалари улардан кесиб қўйилмаслигини англадилар. Шунда ўзларидан шубҳаларни аритадиган, ҳужжат ва далилларни уларга баён қилиб берадиган зотни топиш умидида Ер юзида тарқалдилар. Ўз мақсадларига Пайғамбаримиз Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васаллам орқали етдилар.
Ёки уларда Ер юзидаги ҳеч бир жин ёки инсон Аллоҳ борасида ёлғон сўзламайди, деган фикр бўлиши мумкин. Чунончи, Аллоҳ таоло улар ҳақида қуйидаги оятда хабар берган:
«Яна инсонлар ҳам, жинлар ҳам Аллоҳ шаънига сира ёлғон сўзламас, деб ўйлар эдик» (Жин сураси, 5-оят). Уларда ёлғон юзага чиққач, у сабабли имтиҳон қилинишларидан ва тўғри йўл уларга ноаниқ бўлиб қолишидан қўрққанлар. Шунда энг муносиб йўлга ўзларини далолат қиладиган зотни топиш умидида Ер бўйлаб тарқалдилар, охир-оқибатда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламни топдилар.
Бошқа таъвилга кўра, улар осмонга чиқиб, уни қўриқчи ва (жинларга отилувчи учар) юлдузлар билан тўла эканини кўриб, бундан бирор хабарнинг юзага чиққанини билганлар ёки Ердагиларга бирор азоб тушишидан қўрққанлар. Шу сабабли буни билиш мақсадида турли ўлкаларга тарқалганлар.
«Осмонлар кучли қўриқчиларга ва учқунларга тўлган ҳолда» хабарининг кофирларга тегишли эканини исботлайдиган нарса шундан кейин коҳинликнинг тўхтатилиши ҳақидаги хабардир. Агар бунинг акси бўлганида, улар (осмондаги хабарларни эшитишдан) ман қилинмас эдилар. Чунки шайтонлар осмонга чиқиб, коҳинларга ўзлари эшитган хабарларни олиб келар, коҳинлар эса улар орқали одамларни йўлдан оздирар эдилар. Улар осмон(га чиқиб, хабарларни эшитиш) дан ман қилинмаганларида бу (коҳинлик)дан тўсилмаган бўлар эдилар. Бугун ким коҳинликни даъво қилса, Пайғамбарлар алайҳимуссалом тилларидан илиб олган нарсадан бошқа янги хабар бўлмайди. Учқун юлдузлар иши - кофирлар ўзаро биладиган зоҳир иш. Бу Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам рисолатини кофирларга иқрор қилдирувчи самовий ҳужжатдир. Зеро, Набий соллаллоҳу алайҳи васаллам пайғамбар этиб юборилишларидан олдин (жинларга отиладиган) юлдуз борлигини ҳеч ким даъво қилмаган. Коҳинларнинг (хабар олишдан) тўсилиб қолишлари у зотнинг ростгўйликларига далил бўлади. Ёрдам Аллохдандир!

[2] У тўғри йўлга ҳидоят қилур. Бас, биз унга имон келтирдик ва ўз Раббимизга бировни сира ширк келтирмасмиз.
(Оятдаги «тўғри йўл») Аҳқоф сурасида биз баёнини келтирган «ҳаққа ҳидоят қилади» деган маънодадир:
«Ҳақ (дин)га ва тўғри йўлга ҳидоят қилади» (Аҳцоф сураси, 30-оят).
Аллоҳ таолонинг «ва ўз Раббимизга бировни ширк келтирмасмиз» ояти ҳақида Абу Бакр Асом бундай деган: «Улар араб мушрикларидан бўлганлар. Улар Қуръонни тинглаб эшитгач, «ва ўз Раббимизга бировни ширк келтирмасмиз», дедилар ва ширкдан воз кечдилар. Уларнинг мазкур сўзлари юқоридаги таъвилни қувватлайди.
Шунингдек, ушбу жинлар мушрик бўлмай, муваҳҳид, яъни яккахудолик таълимотида бўлганлари эҳтимоли ҳам мавжуд. Лекин Қуръони Каримни тинглаб, имонларини янгиладилар ва кайтадан ширкдан халос бўлдилар. Кишининг ишончи янада зиёдалашганида, гарчи бундан олдин мушрик бўлмаган бўлса-да, ширкдан халос бўлади, (деб тушунилади). Буни Мусо алай-ҳиссаломнинг қуйидаги сўзи ҳам тасдиқлайди:
«(Раббим) Сен поксан, Сенга тавба қилдим. Мен мўминларнинг аввалгисиман» (Аъроф сураси, 143-оят).

[3] Албатта, буюклиги олий бўлмиш Раббимиз бирорта хотин ҳам, фарзанд ҳам тутган эмасдир.
[ал-жадду] сўзининг таъвили борасида ихтилоф қилинган. Баъзилар: «Бу сўз барча хоҳлаган нарсасига эгалик қиладиган Зотга нисбатан ишлатилади ва У [зу жаддин] деб сифатланади», деганлар. Бу билан улар: «Парвардигоримиз Узи хоҳлаган барча нарсага эгалик қилади, Унга қаршилик бўлмайди ва У Зот ҳеч кимга муҳтож бўлмайди», деган маънони назарда тутган бўлишлари мумкин.
Набий соллаллоҳу алайҳи васалламнинг қуйидаги сўзлари ҳам шундай таъвил қилинади:
«Ҳузурингда бойлик эгасига бойлиги фойда бермас»(Набий соллаллоҳу алайҳи васаллам ҳар фарз намозидан кейин: «Лаа илааҳа иллаллоҳу ваҳдаҳу лаа шарийка лаҳу, лаҳул мулку ва лаҳул ҳамду ва ҳува ъалаа кулли шайъин қодийр. Аллоҳумма лаа мааниъа лимаа аътойта ва лаа муътия лимаа манаъта ва лаа янфаъу зал-жадди минкал-жадду», дер эдилар. Дуонинг маъноси: «Ягона Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқ. Унинг шериги йўқ. Мулк Унга хос. Ҳамд Унга хос. У ҳар бир нарсага қодир. Аллоҳим, Сен берганни тўсувчи йўқ, Сен тўсганни берувчи йўқ. Ҳузурингда бойлик эгасига бойлиги фойда бермас». (Имом Бухорийривояти).). Яъни дунёда кимда [жадд] - «буюклик, бойлик» бўлса ва Аллоҳ таолонинг тақдирида (унинг пешонасига) бунинг акси битилган бўлса, унинг буюклиги Аллоҳнинг азобидан уни қутқариб қола олмайди.
Оятдан бу маъно ирода қилинган бўлса, маъно қуйидагича бўлади: васфи бундай бўлган Зот шерик, хотин ёки фарзанд тутишдан олий (беҳожат)дир. Чунки бу нарсаларнинг барчаси ҳожат аломатлари саналади. Хоҳлаган нарсасига эгалик қилувчи Зотнинг бирор ҳожати бўлмайди.
[ал-жадду] сўзи зиёда бўлиши ҳам мумкин, шунда унинг маъноси «Раббимиз (барча нарсадан) олийдир» бўлади. [ал-жадду] сўзи улуғлик ва юксаклик маъносида бўлиши ҳам мумкин. Бир киши қавми ичида улуғ ва шарафли бўлса [фулаанун жадда фий қовмиҳи] - «Фалончи қавми орасида улуғ бўлди», дейилади. Ҳасан (Басрий) раҳматуллоҳи алайҳ [таъала жадду Роббинаа] жумласидаги [жадду Роббинаа] иборасини «Раббимизнинг беҳожатлиги» деб тафсир қилган(«Тафсир ал-Ҳасан ал-Басрий». 2/367; «Тафсир Абдуррззоқ». 3/351; «Тафсир ат-Табарий». 29/130; Суютий. «Ад-Дур ал-мансур». 8/298.).
Аллоҳ таоло Узининг фарзанд тутишдан поклигини қандай зикр қилганига назар солинг:
«Улар: «Аллоҳ фарзанд тутди», дедилар. У (бундан) покдир. У беҳожатдир» (Юнус сураси, 68-оят). Тафсир қилинаётган оятда Аллоҳ таоло [жадду Роббинаа] иборасидан кейин «фарзанд тутиш»ни зикр қилган.
Баъзилар мазкур оятни «Раббимизнинг мулки» деб таъвил қилганлар. Ундан «Раббимизнинг қуввати» деган маъно кўзланган бўлиши ҳам мумкин. Демак, бундан Раббимиз ҳар қандай разолат ва тубанликка нисбат берилишдан олий бўлди, маъноси келиб чиқади.
Аслида, бу ўринда Аллоҳ таолонинг [жадду Роббинаа] ибораси тафсирига ўта чуқур эътибор бермаслик афзал. Чунки у жинларнинг сўзидан ҳикоя тарзида келтирилган. Демак, бу сўзнинг муроди жинларнинг хабар бериши билан маълум бўлади.
Қуръони Каримда ширкнинг тўрт кўриниши келган:
Ибодатдаги ширк. Унга Аллоҳ таолонинг қуйидаги ояти далил бўлади:
«Рабби ибодатига биронтани шерик қилмасин» (Кауф сураси, 110-оят).
Яратишдаги ширк. Унга Аллоҳ таолонинг қуйидаги ояти далил бўлади:
«Ё улар Аллоҳга Унинг яратиши каби ярата оладиган бутларни шерик қилиб олганлару, улар ҳам яратганлар, сўнгра уларга (икки) яратиш ўхшаш бўлиб қолдими?» (Раъд сураси, 16-оят).
Ҳукмдаги ширк. Унга қуйидаги оят далил бўлади:
«Ва У Ўз ҳукмида ҳеч кимни шерик қилмас» (Каҳф сураси, 26-оят).
Мулкдаги ширк. Унга Аллоҳ таолонинг қуйидаги ояти далил бўлади:
«Мулкда шериги бўлмаган...» (Исро сураси, 111-оят).
Демак, ширк баъзан ибодатда, баъзан яратишда, баъзан мулкда ва баъзан ҳукмда бўлиши ўз исботини топди. Жинлар ўзларининг «ва ўз Раббимизга бировни сира ширк келтирмасмиз» (Жин сураси, 2-оят) деган сўзлари билан ширкнинг мазкур тўрт кўринишидан ўзларини покладилар.
ал-жадду] сўзи «хоҳлаган нарсасига эгалик қилади» деган маънони англатса, у мўътазилийларнинг сўзини йўққа чиқаради. Чунки улар Аллоҳ таоло барча кофирнинг имон келтиришини хоҳлайди деб биладилар. Кофирлар имон келтирмасалар, мўътазилийларнинг сўзига кўра, У Зотнинг Ўзи хоҳлаган нарса устидан ғолиб бўла олмаслиги маъноси келиб чиқади.
Уларга бошқа жиҳатдан ҳам эътироз етади. Биз ширк баъзан яратишда бўлишини баён қилганимиздек, улар Аллоҳ таолодан [халқул афъол] - «феълларни яратиш»ни инкор қиладилар. Демак, бу билан У Зотга яратишда шерикларни исбот қилган бўладилар. Аллоҳ азза ва жалла махлуқотларни ёлғиз Ўзи яратишининг хабарини берган. Шундай экан, феълларнинг яратилиши ва пайдо қилиниши Аллоҳ таолодандир. Уларни касб қилиш ва бажариш эса бандалардандир. Бизнинг эътиқодимизда феълларнинг Аллоҳ таолога нисбати берилган жиҳати махлуқотларга нисбат берилмайди. Шундай экан, яратишликда ўхшашлик қолмайди. Чунки феъллар, Аллоҳ таолодан рўёбга чиққан жиҳатга кўра, бандалардан рўёбга чиқмайди.
Ўйлаб кўринг, «мулк» сўзини Аллоҳ таолога ҳам, махлуқотларга ҳам бирдек нисбат берса бўлади. Лекин унда (Аллоҳга) шерик қилиш маъноси йўқ. Чунки «мулк» сўзининг нисбати Аллох таолога берилган жиҳатга кўра махлуқотларга берилмайди. Зеро, мулкнинг бандаларга нисбати мажозий, Аллоҳ таолога нисбати эса ҳақиқийдир. Шунингдек, феълларнинг Аллоҳ таолога ва махлуқотларга нисбат берилишида икки жиҳат турли бўлгани сабабли ширкни келтириб чиқармайди. Тавфиқ Аллохдандир!
Аллоҳ таолонинг: «Раббимиз бирорта хотин ҳам, фарзанд ҳам тутган эмасдир» деган ояти (тафсирига келсак), махлуқотлар ичидан хотин тутиш шаҳватнинг устунлигидандир. У шаҳватларни пайдо қилувчидир. Шундай экан, Узи яратган нарсаси У Зотга ғолиб келиши мумкин эмаски, бу уни хотин тутишга ундаса! Шу (сўз) билан «Фаришталар Аллоҳнинг қизлари» деб ўйлайдиганларга раддия берилади. Қизлар хотинлардан вужудга келади. Аллоҳ хотин тутишдан олий Зот бўлса, қандай қилиб Унинг қизлари бўлиши мумкин?!
Аллоҳ таолонинг: «...фарзанд ҳам тутган эмас» деган ояти тафсири. Аслида, киши фарзанд кўришга қуйидагилардан бири сабабли рағбат қилади: ёлғизланиб қолганда улар билан овуниш мақсадида фарзанд кўради; заифлиги сабаб улардан ёрдам олиш мақсадида фарзанд кўришга рағбат қилади; мол-мулки завол топиб, йўқ бўлиб кетмаслиги учун фарзанд кўради. Аллоҳ таоло ёлғизлик, заифлик ёки мулкининг заволи хавфидан пок ва олий Зотдир.
Фарзанд кўришга ундайдиган сабаблар Аллоҳ таолода бўлмаганидан сўнг У Зотни фарзанд тутишдан поклаш лозим бўлади. Шунинг учун ҳам худосизлар Аллоҳ таолога фарзанд нисбатини беришганида, У Зот қуйидаги оятда ундан беҳожат эканини баён қилди:
«У (бундан) поқдир. У беҳожатдир» (Юнус сураси, 68-оят). Яъни У Зот фарзанд тутишнинг барча кўринишларидан беҳожатдир. Тавфиқ Аллоҳдандир!

[4] Ва, албатта, эсипастимиз Аллоҳга ноҳақ гапларни айтарди.
Баъзилар шундай деганлар: «Уларнинг эсипасти Иблис бўлган». Бу битта Иблисга тегишли эмас, балки эсипаст бўлган ҳар бир (инсон ва жинлар)га тегишлидир. Масалан, «Бизнинг бадкоримиз шундай дер эди» ёки «Бизнинг фосиқимиз шундай дер эди» дейилса, бир осий ёки фосиқ ирода қилинмайди, балки исёнкорлиги ва фосиқлиги билан танилган ҳар қандай киши тушунилади. Шунга биноан Аллоҳ таолонинг: «Ва, албатта, эсипастимиз... айтарди» ояти бир кишига қаратилмаган, балки ушбу (сифат) топиладиган ҳар бир (инсу жин)га тегишли бўлади.
Ушбу оятда (Қуръони Каримни) тинглаган гуруҳ кофир эмас, мўмин (жин)лар эканига далолат бор. Чунки улар кофир бўлганларида аҳмоқлик феъли уларда бўла туриб эсипастликни ўзларидан бошқаларга нисбат бермас ва ўзларини ундан четда тутмас эдилар.
Улар мушрик бўлганларида юқоридаги сўзлар ўрнига «Биз Аллоҳ шаънига ноҳақ гапларни айтар эдик», деган бўлардилар. Шунда бу уларнинг ширк ва куфрдан қайтишлари ва тавбалари ҳисобланар эди. Қолаверса, бу Аллоҳ таоло берган улкан неъмат, яъни имон ҳидоятига уларнинг шукроналари бўлар эди. Ва бу сўзни улар асло эсипастларига нисбатан қўлламаган бўлар эдилар. Демак, бундан уларнинг мўмин бўлганлари собит бўлади.
[аш-шатоту] сўзи «жабр» деган маънони англатади. Баъзилар уни «ёлғон» деб тафсир қилганлар. Бошқалар эса «зулм» деб изоҳлаган. [аш-шатоту] сўзи бу ерда «жабр» маъносидадир. «Жабр» улар айтган фаҳш сўз, яъни Аллоҳ таолога ширк келтиришдир. Бу - жабр барча тилда ва динда хунук эканини баён қилади. Жинларнинг Аллоҳ таоло шаънига жабр ва адолатсизлик билан сўзлаганларни эсипастга чиқарганларини кўрмайсизми!?

[5] Яна инсонлар ҳам, жинлар ҳам Аллоҳ шаънига сира ёлғон сўзламас, деб ўйлар эдик.
Абу Бакр Асом айтишича, улар жин ва инсонлардан эшитган сўзларига таяниб Аллоҳнинг хотини ва боласи бор, деб эътиқод қилар эдилар. Улар буларни айтганларни ростгўй деб билишар эди. Бу уларни «Аллоҳ таолонинг хотини ва боласи бор», деб айтишга ундади. «Парвардигорнинг боласи ва хотини бор» деб даъво қилувчиларнинг муттаҳамлиги маълум бўлгач, улар дарҳол бу сўзни айтганлардан ўзларини четга олдилар. Бундан жинларнинг ўша вақтгача мушрик бўлганлари равшан бўлади. Улар Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг қироатига қулоқ тутишгач, ҳужжатлар уларга кўрингач, шубҳалари кўтарилиб, олдинги (айтган) сўзларидан воз кечиб, имонга келдилар.
Оят Абу Бакр (Асом) зикр қилган таъвилдан бошқа маънода бўлиши ҳам мумкин: «Қавм ҳидоят ва имон узра яратилган эди. Улар инсонлар ва жинлар тўғри йўлда деб гумон қилар эдилар. Ҳатто уларнинг орасида «Аллоҳнинг боласи ва хотини бор» деган сўзлари билан ёлғон намоён бўлди».
Оят маъноси қуйидагича бўлиши ҳам мумкин: «Аллоҳ таоло ёлғоннинг қабиҳлигини уларга кўрсатиб қўйгани ҳамда бола ва хотин тутишдан поклиги тўғрисидаги ҳужжат-далиллар қарор топгани сабабли имтиҳон қилинувчилардан ҳеч бири Аллоҳ таолога қарши ёлғон гапира олмайди деган гумонда эдик. Уни тилларида изҳор қилганлари сабабли ёлғон намоён бўлди».
Абу Бакр (Асом) қайд қилган таъвил қатъий эмаслигига қуйидаги нарса далолат қилади: жинлар ва инсонлар орасида Аллоҳ таолони покловчи имонлилар бор эди. Шунингдек, улар ичида «фарзанди ва хотини бор» дейдиганлар ҳам бор эди. Аллоҳ таоло уларнинг сўзларидан ҳикоя қилиб бундай деган:
«Ва, албатта, биздан мусулмонлар ва биздан адашганлар бор» (Жин сураси, 14-оят).
«Ва, албатта, биздан солиҳлар ҳам ва бошқалар ҳам бор» (Жин сураси, 11-оят).
У (жин)ларнинг наздида иккала тоифа ҳам тўғри йўлда бўлиши мумкин эмас. Лекин уларнинг гумонида қавмнинг барчаси ҳидоятда бўлган. Уларга анавиларнинг ёлғончилиги аён бўлгач, Валлоҳу аълам, қуйидаги сўзни айтдилар:

[6] Инсонлардан бўлмиш (айрим) кишилар жинлардан бўлмиш кимсалардан паноҳ тилашар, уларга эса янада ҳаддан ошишни зиёда қилур эдилар.
Зикр қилинишича, инсонлар, яъни араблардан айрим қавмлар бирор водийга борсалар, ўша водийнинг саййид (жин)идан ҳимоя сўрар ва: «Мана шу водийнинг саййиди ила қавмининг эсипастларидан паноҳ тилайман», дер эдилар. Бундан кейинги жараёнда ихтилоф қилинган. Баъзилар жинлар инсонларни ҳимоя қилар эди, деган бўлсалар, бошқалар ҳимоя қилмас эдилар, деб гумон қилганлар. Бу инс ва жиннинг ҳаддан ошишини янада зиёда қилар эди.
Улар: [ар-роҳқу] сўзи «қўрқиш» ва «чўчиш» маъноларини англатади» дейишган. Абу Ровқ(Абу Ровқ Аҳмад ибн Муҳаммад ибн Бакр Ҳазоний. Отаси билан ўзидан олдинги (ровий)лардан ҳадис ривоят қилган. Басралик бўлган. Маймун ибн Миҳрон Котиб, Абдуллоҳ ибн Шубайб Маккийдан ҳадис эшитган. Ундан Абулҳасан Аҳмад ибн Муҳаммад ибн Жундий, Абу Бакр Муҳаммад ибн Иброҳим ибн Муқ-риъ ва бошқа кўплаб олимлар ҳадис ривоят қилганлар. 332/944 санадан кейин вафот этган (Самъоний. «Ал-Ансоб». 12/329).)дан шундай ривоят қилинган.
Баъзилар: «У «хорлик», «заифлик» маъноларини англатади», деганлар. Улар паноҳ беришдан ман қилинганлари туфайли заифлик, хорлик, хавф ва қўрқинч жиҳатидан зиёда бўлар эдилар.
Баъзилар: «Паноҳ сўраганларга ёрдам берардилар», деганлар. Лекин шунга қарамай улардан қўрқишар, паноҳ сўралмаган маконларда ва паноҳига олмаган вақтларда уларга найранг қилишларидан қўрқар эдилар. Ихтилоф қилишларига қарамай, жинлар инсонларга қўрқувни зиёда қилишларига иттифоқ қилганлар. Инсонларнинг жинлардан паноҳ сўрашлари ширк ҳисобланади. Чунки Аллоҳ таоло - паноҳ берувчи Зот. Одамлар ўзларидан жинларнинг макрларини даф қилиш учун Аллоҳ таолодан паноҳ сўрашлари ва ўзларига Аллоҳ жалла жалалуҳудан бошқа ёрдамчи бор, деб билмасликлари лозим эди. Улар паноҳ сўраб жинларга мурожаат қилишса, Аллоҳ таолодан бошқасини ҳимоя ва ёрдам беришга қодир, деб билган бўладилар. Бу улардан содир бўлган ширк келтириш ҳисобланади. Чунки жинлар аслида инсонларга нисбатан ўта заифдирлар. Улар инсондан кўрқишлари ва инсонлар сезиб қолмасликлари учун бошқа суратга кириб олишларини билмайсизми? Улар заифлиги сабабли инсонлардан бирортасига ҳеч қандай талофат етказа олиш-майди. Жинлар инсонларнинг на бойликларини тортиб олишга кучлари етади ва на таом, шаробини булғай олади. Кучлининг ўзидан кўра заиф-ночордан паноҳ тилаши хорликни кўрсатишдир. Ким [ар-роҳқу] сўзига «хорлик» ва «заифлик» маъносини берса, унинг таъвили юқоридагидек бўлади.
Баъзилар: «Инсонлар жинларнинг ҳаддан ошишини зиёда килади», деганлар. Улар (оятдаги) [ар-роҳқу] сўзини «ўзини катта тутиш», «кибр қилиш» маъносида деганлар. Яна у сўз «эсипастлик» ва «нодонлик» маъноларида дейилган. Бошқа бир қавлга кўра, у «гуноҳ» деган маънони англатади.
Қутабий уни «фасод қилиш» ва «зулм» маъноларини англатади, дейди. Киши фасодчи бўлса [фулаанун мурҳиқун фий дийниҳи] - «фалончи динида бузғунчи» дейилади. Жинлардаги ҳаддан ошишнинг зиёдалашиши сабаби шуки, уларнинг катталари инсонларнинг уларда муҳтож бўлиб, ҳатто улардан паноҳ тилашларини кўриб, ўзларида жинлардан эргашувчилари ва барча инсонларга нисбатан афзаллик бор деб, биладилар. Шу тариқа уларга кибр туйғуси ғолиб келиб, кибр ва улуғворликда чуқурлашиб борадилар. Айнан шу нарса уларни пайғамбарлар келтирган ҳужжат-далилларга назар солишдан тўсиб қўйган. Шунингдек, инсонлар ичидаги кофирларнинг катталари ўзларини бошқалардан афзал тутишлари Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васаллам даъватини қабул қилишга тўсқинлик қилган.
Аллоҳ таолонинг қуйидаги оятига назар солинг:
«Худди шунга ўхшаш ҳар бир шаҳарда катта жиноятчиларни унда макр қилиш учун қўйиб юбордик» (Анъом сураси, 123-оят).
Ким оятдаги [ар-роҳқу] сўзини «эсипастлик», «адолатсизлик», «зулм» ёки «фасод қилиш» деган маъноларни англатади деб ҳисобласа, уларнинг барчаси биз зикр қилган маънога қайтади. Чунки уларнинг эсипастлиги ўзини катта тутиш ва кибрланишга ундади. Зеро, жинлардан жоҳил ва эсипастларгина паноҳ сўрайди. Жоҳил ва нодонга паноҳ бериш кибрланишга арзийдиган фазилат эмас. Улар ўзларининг такаббурлиги сабаб гуноҳга шўнгиб, Аллоҳ таолонинг раҳматидан ўта узоқлашдилар. Валлоҳу аълам!

[7] Ва, албатта, у (инс)лар худди сизлар гумон қилганин-гиздек, Аллоҳ бирор кишини ўлгандан сўнг сира тирилтирмас, деб гумон қилардилар.
Улар қайта тирилтиришни кўрмаганлари ва уни ўзларининг тоқати ва қуввати етмайдиган иш деб билганлари туфайли Аллоҳ таолодан қайта тирилтириш қудратини инкор қилган бўлишлари мумкин. Улар (Аллоҳга хос) қудрат бунга қодир бўлмайди, деб ўйлаганлар. Улар қайта тирилтиришнинг ҳикмат доирасидан чиқишини инкор қилмаганлар. Чунки улар бу билан қайта тирилтиришни инкор қилишни истаганларида «Аллоҳ сира қайта тирилтирмас» дейиш билан кифояланган бўлардилар. Улар сўзларига «бирор кишини» деган таъкидни қўшишгач. бу қудратни инкор қилишларига далолат қилди.
Улар «Аллоҳ ҳаргиз қайта тирилтира олмайди, чунки бу ҳикматдан ташқари ишдир» деб гумон қилган бўлишлари ҳам мумкин. Зеро, ҳалок қилиниб, сўнг яна қайтарилиш ҳикмат ҳисобланмайди. Балки боқий қолдириш ирода қилинса, фоний килинмайди ва ҳатто қайта тирилтиришга эҳтиёж тушмайди. Бу сўз жинлар (тили)дан келтирилган сўз эмас. Балки Аллоҳ таоло худди сизлар ўйлагандек жинлар ҳам қайта тирилтириш йўқ деб гумон қилишларининг хабарини берди.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «...сизлар гумон қилганингиздек» ояти хоҳ мусулмон, хоҳ кофир бўлсин, инсонларнинг барчасига қаратилгандир. Аслида, мусулмонлар бундай гумонда бўлмаганлар, балки улар қайта тирилтиришга аниқ ишонганлар. Лекин оят: «Эй инсонлар, сизлардан кофир кимсалар қайта тирилтириш йўқ деб гумон қилганлари каби кофир жинлар ҳам шундай гумон қилганлар», мазмунини ифодалайди.
Оятда уларнинг «Қайта тирилтириш йўқ», дейишлари илмга эмас, гумонга асосланганига далолат бор. Уларни гумонга ундаган нарса қайта тирилтиришни тақозо қилувчи сабабдан юз ўгиришларидир. Инсонларнинг табиати гумонга таянишни ёмон кўради. Оятда қайта тирилтириш ҳақлигига олиб борувчи далил-ҳужжатларга назар солишга ва гумонларга суянмасликка чақириқ ва тарғиб бор.
Наҳв олимлари ушбу сурадаги [инна] сўзининг касрали (яъни биринчи ҳарфни товуши билан) ўқилиши жинлар (тили)дан баён қилишга ишорадир, дейдилар. Бу Аллоҳ таолонинг ушбу оятига ўхшайди:
«Дарҳақиқат, бизлар ажиб бир Қуръонни эшитдик» (Жин сураси, 1-оят). Жинлар (тили)дан ҳикоя қилинмаган оятларда [анна] сўзини насб ҳолатида (яъни биринчи ҳарфни «а» товуши билан) ўқиш муносибдир. Шу боис Аллоҳ азза ва жалланинг қуйидаги оятида:
[Ва аннаҳум зоннуу камаа зонантум] - «Албатта, улар (инсонларнинг кофирлари) ҳам худди сизлар гумон қилганингиздек...» тарзида фатҳали («а» товуши билан) ўқиш муносибдир. Чунки оят жинлар сўзидан ҳикоятан келтирилмаган. Валлоҳу аълам!

[8] Ва, албатта, биз осмон(га етиш)ни талаб қилдик. Бас, уни кучли қўриқчиларга ва учқунларга тўлган ҳолда кўрдик.
Жинларнинг осмонни талаб қилиш (тегиш)лари унинг эшигини топиб, ундан кириб хабарга қулоқ тутиш учун бўлиши мумкин. Зеро, осмон хабарлари уфқларнинг ҳаммасида мавжуд эмас ва унинг эшиклари ҳам осмонни тўлиқ қамраб олмаган. Жинлар эшикларига эгалик қилиш ва кириб олиш учун осмонни талаб қилар (унга тегар) эдилар.
«Осмонни талаб қилиш»дан унинг эшикларига тегиш назарда тутилган бўлиши мумкин. Улар осмон эшикларини очиб, ичига кириб, хабарларни эшитиш учун эшикларига тегар эдилар.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Бас, уни кучли қўриқчиларга ва учқунларга тўлган ҳолда кўрдик» сўзи тафсирига келсак, эшикларнинг баъзиси қўриқчи (фаришта)лар билан, бошқалари эса (жинларга отилувчи учар) юлдузлар билан тўла бўлиши мумкин. Улар қўриқчи (фаришта)ларга тўла эшиклар (олди)га келсалар, қўриқчилар уларни қайтариб, ҳайдар эдилар. Юлдузлар билан тўла эшикларга келсалар, учар юлдузлар уларнинг ортидан таъқиб қилар эди. Бу ҳақда Аллоҳ азза ва жалла марҳамат қилади:
«...ва ҳар томондан (учқунла) отилурлар» (Соффот сураси, 8-оят). Эшикларнинг барчаси қўриқчи (фаришта)лар ва (учар) юлдузлар билан тўла бўлиши мумкин. Чунки қўриқчилар фақат қўриқлаш билан эмас, бошқа ишлар билан ҳам имтиҳон қилинадилар. У (қўриқчи)ларнинг бу каби ишлар билан банд бўлишлари (уларни) қўриқлашдан чалғитган бўлиши мумкин. Улар машғул бўлган вақтда (жинларнинг) ўғриликча қулоқ тутаётганини кўрсалар, тўсатдан пайдо бўлувчи юлдуз уларнинг ортидан таъқиб қилиб, мақсадларидан тўсган бўлиши мумкин. Бундан ташқари, жинлар фаришталар кўра олмайдиган жойга кўтарилиб, уларнинг сўзини эшитган бўлишлари эҳтимоли ҳам мавжуд. Чунки баъзан киши сўзининг овози кўз нури етиб бормайдиган жойгача етиб боради. Шунда учар юлдузлар қўриқчилар остида бўлади ва жинлар учар юлдузлар билан ўққа тутиладилар. Валлоҳу аълам!

[9] Ва, албатта, биз у (осмон)да тинглашга қулай жойларга жойлашиб олар эдик. Энди эса, ким қулоқ солса, ўзини пойлаб турган учқунга дучор бўлади.
Айтилишича, оятдаги [шиҳаабун] юлдузлардан, [ро-содун] фаришталардан иборат бўлади. Бу масалада асл (гап) шуки, жинлар Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга рисолат келганда осмон хабаридан тўсилган эдилар. Бундан олдин ўғриликча гапга қулоқ тутар эдилар. (Рисолат келгач) ҳатто коҳинларнинг иши тўхтади. Набий соллаллоҳу алайҳи васаллам пайғамбар этиб юборилган вақтда коҳинларнинг иши билан Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг (пайғамбарлик) ишлари аралашиб кетмаслиги учун жинлар осмон хабарини келтиришлари мумкин эмас эди. Улар осмонга чиқишдан, ундан хабар келтиришдан тўсилдилар, натижада коҳинларнинг иши тўхтади. Шундан сўнг Расулуллоҳ (олиб келган) бу (дин иши) коҳинлик эмас, осмондан келаётган ваҳий эканини билдириш учун уларга келдилар. Чунки у коҳинлик бўлганида ўтган замонларда бўлганидек (пайғамбардан) бошқаси ҳам бу каби ишни қила олар эди. Гўё бу оят жинлар ўз қавмлари томон огоҳлантирувчи бўлиб борганларидаги сўзини келтирди. У (жин)лар барчасини ўз қавмларига айтиб бердилар.

[10] Ва, албатта, биз ер юзидагиларга ёмонлик ирода қилиндими ёки Раббилари уларга рушдни (тўғри йўлни) ирода қилдими, билмасмиз.
Аллоҳ азза ва жалланинг мазкур ояти икки хил маъно англатиши мумкин: биринчиси, осмон хабарлари ердан қўриқчилар ва учар юлдузлар воситасида тўсилиб, осмонга кўтарилувчи (жин)лар ундаги хабарлардан ман этилишлари ва ҳар томондан ўққа тутилишлари сабабини билмаймиз. Ердагиларга ёмонлик, яъни азобни тушириш ирода қилинганми ёки уларни тўғри йўлга йўллайдиган элчи юборилиши ирода қилинганми (уни ҳам билмаймиз)?
Ёхуд иккинчиси, уларга юбориладиган расуллар сабабли осмон хабарлари ер аҳлидан узилиб қолганини аниқ билган бўлишлари ҳам мумкин. Расул уларнинг эҳтиёжлари ҳақида хабардор қилади. Аммо у (жин)лар расулнинг юборилиши орқали уларга тўғри йўлни кўрсатиш ирода қилинганми ёки ёмонликми билмас эдилар. Чунки улар юборилган пайғамбарга имон келтириб, унга ҳидоят, тўғри йўл топиш илинжида қараган инсонлар тўғри йўл топишини ва унга назар-писанд қилмай, истеҳзо билан қараганлар эса бутунлай таг-томири ила қўпориб ташланишини (олдиндан) билар эдилар.
Улар расулни ёлғончига чиқариб, оқибатда ҳалокатга дучор бўлишларини ёки уни тасдиқлаб, тўғри йўл топишларини билмас эдилар. Бу нарса (амал)лардаги оқибат асосий мақсад эканини баён қилади. Ҳаким Зот (Аллоҳ таоло) қилаётган ишини оқибати (чиройли бўлиши) учун қилади.
Яна ушбу оятда мусулмон жинлар мўътазилий бўлмаганликларининг баёни бордир. Чунки мўътазилийлар: «Аллоҳ таоло бандалар учун уларнинг дину дунёсида манфаатли нарсани яратиб бериши вожиб», дейдилар.
Жинлар эса яхши феълдан ёмон феълни устун қўювчиларга Аллоҳ таоло ёмонликни раво кўришига ҳамда ёмон феълдан яхши феълни устун қўювчига яхшиликни раво кўришига аниқ ишонганлар.

[11] Ва, албатта, биздан солиҳлар ҳам ва бошқалар ҳам бор. Биз турли гуруҳлар бўлган эдик.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Ва, албатта, биздан солиҳлар хам ва бошқалар ҳам бор» деган ояти борасида бундай дейилган: баъзилар «солиҳлар»дан мўминлар, «ва бошқалар»дан кофирлар ирода қилинган», деганлар. Бу ерда «Солиҳлар хам ва бошқалар ҳам» ибораси имон ва куфрга кўра (тақсим) бўлмаслиги ҳам мумкин. Чунки бу ҳақда кейинги оятларда зикр қилинади. Жумладан, «Ва, албатта, биздан мусулмонлар ва биздан адашганлар бор» (Жин сураси, 14-оят). Улар айтган маънода таъвил қилинса, такрор юзага келиб қолади. Лекин бизнинг наздимизда «Ва, албатта, биздан солиҳлар» оятининг таъвили: «Орамизда яхшилик ва ҳаё билан танилганлар ҳам, «ва бошқалар ҳам», яъни фосиқлар ҳам бор», бўлади. Ушбу оятда ҳар бир дин аҳли орасида рози бўлинган солиҳи ҳам, динида фисқу фасод қилувчи фосиқи ҳам бор деб баён қилинган.
Аллоҳ таоло бундай деган:
«Ораларингиздаги никоҳсизларни ва қулу чўриларингиздан солиҳларини никоҳлаб қўйинг» (Нур сураси, 32-оят). Бизнинг орамизда солиҳлар бўлмаганида, оятда уларнинг қайд қилинишида маъно бўлмас эди. Бу худди Аллоҳ таолонинг қуйидаги оятига ўхшайди:
«Ва сиздан икки адолатли кишини гувоҳ қилинглар» (Талоқ сураси, 2-оят). Орамизда фосиқ бўлмаганида Аллоҳ таоло бундай демаган бўлар эди.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Биз турли гуруҳлар бўлган эдик» ояти «турли ҳавойи нафсли (гуруҳлар)» деган маънони англатади. Муфассирлар «турли ҳавойи нафсли (гуруҳлар)» иборасига нисбатан «энг яхшиси» ва «энг ёмони» сўзларини қўлламаганлар. Балки «фосиқ» ва «солиҳ» сўзларига нисбатан («энг яхшиси» ва «энг ёмони») ишлатганлар. Чунки ҳавойи нафс эгалари ўзларини ҳақ, бошқаларни эса ноҳақ ҳисоблайдилар. Фосиқ эса фисқи амали билан ҳалол бўлмаган ишларни бажараётгани ва қайтарилган ишни қилаётганини билади. Шунингдек, фисқ амалига гувоҳ бўлган ҳар бир киши у (иш)нинг ботиллигини билади.
Шундай экан, «солиҳлар ҳам» ва «бошқалар ҳам» (сўзлари) у (фисқ)да (қўлланилиши) маълум бўлди. Аммо бу мазҳаблар (ва оқимлар) эътиқоди борасида бундай бўлмайди. Чунки у (бора)да «солиҳлар» ва «бошқалар» деб гапирилмайди (чунки ҳар бир оқим ўз эътиқодини ҳақ дейди, қолганини ноҳақ, деб билади).
[ат-тороиқу] сўзи «мазҳаблар», «ҳавойи нафслар» деган маънони билдиради. [ал-қидаду] сўзи эса «бўлак» деган маънони англатади. [қоддаҳу] сўзи «уни кесди» деган маънодадир. Демак, унинг маъноси: «Биз турли йўллар ва ҳар хил ҳавойи нафслар узра эдик», бўлади.
Оятда инсонларда бўлганидек, жинларда ҳам турли нафси ҳаволар бўлиши ҳақида хабар берилмоқда. Бу масалада асл қоида шуки, мазҳаб ва динни билиш йўли фикр ва ижтиҳоддир. Чунки у билан ҳаққа етишилади. Мужтаҳид бир сафар тўғри йўлни топиши, бошқа сафар эса янглишиши мумкин. Шунингдек, баъзи мужтаҳидлар тўғри йўлни топганлар, баъзилари эса ундан четга оғганлар. Бундан жинлар ва инсонларнинг тавҳиддаги (тўғри) йўлни (топиш) бир, яъни фикр ва ижтиҳод экани маълум бўлади. Уларда ҳам инсонларда бўлгани каби муташобеҳ оятлар(га) ишонч бор, чунки муташобеҳлар (нотўғри талқини)дан адашишлар келиб чиқади. Шу сабабли улар турли фирқаларга бўлиниб кетганлар. Лекин фосиқликнинг сабаби бир бўлиб, у кузатиш орқали билинади ва диндаги «энг юқори» ва «энг ёмон» (даражалари) намоён бўлади.

[12] Ва, албатта, биз Аллоҳни ер юзида ожиз қолдира олмаслигимизга ва ундан қочиб қутула олмаслигимизга ишондик.
Абу Бакр Асом бундай деган: «Улар кофир ҳолларида Аллоҳ таолони ожиз қолдира олмаймиз, деб ўйлаганлар. Лекин таъвил аҳли (яъни муфассирлар)нинг кўпчилиги бу ердаги «зонн» (гумон) сўзини «илм», яъни билиш маъносида деганлар». Уларнинг таъвилини Ҳафса розияллоҳу анҳонинг қироати қўллаб-қувватлайди. Чунки у зот бундай тиловат қилар эди:
«Ва, албатта, биз Аллоҳни ер юзида қочиб ожиз қолдира олмаслигимизга ва ундан қочиб ортда қолдирмаслигимизга ишондик».
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Аллоҳни ер юзида ожиз қолдира олмаслигимизга» сўзининг маъноси: «Биз Уни ортда қолдира олмаймиз, Ер аҳлига ғазаби ва азоби етишидан Аллоҳни ожиз қолдириш имконияти бизга берилмаган», бўлади.
Аллоҳ таолонинг [ҳаробан] сўзи «Унинг азобидан қочган такдиримизда ҳам асло бизни азобламаслиги борасида У Зотни ожиз қолдира олмаймиз», мазмунини англатади.
[ал-фирору] - «қочиш» баъзан қувлашсиз бўлади. Бунга Аллоҳ таолонинг қуйидаги ояти мисол бўлади:
«Бас, фақат Аллоҳгагина қочинг. Албатта, мен сизларга Ундан (келган) очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман» (Зориёт сураси, 50-оят).
Бу оятда [ал-фирору] сўзи қувлашсиз «қочиш» маъносини ифодалаган. [ал-ҳарбу] - «қочиш» сўзи фақат қувлаш билан амалга ошади. Жинлар гўё бундай деганлар: «Кўмак ва ёрдамчилар кўплиги сабабли Аллоҳ таолонинг азобидан бизга қочиш имконияти йўқ. Бизнинг қочишимиз қувлашдан Уни ожиз қолдирмайди».
Ёки Аллоҳ азза ва жалланинг: «Аллоҳни ер юзида ожиз қолдира олмаслигимизга» ояти «Ерларнинг қаватлари (етти қават ер) остига кириб олсак ҳам, Ер юзида қочсак ҳам, Уни ожиз қолдира олмаймиз» маъносида бўлиши мумкин. Оятда «Ер юзидаги подшоҳлардан ҳийла ва сабаблар ила сақланиш имконияти бўлганидек, Аллоҳ таоло азобидан сақланишимиз учун ҳийла ва сабабларни қўллашга қодир эмасмиз», деган иқрор бор.
Бу каби сўзлар фақат мусулмонлардан чиқади. Чунки бундай гап-сўзни Аллоҳ таолонинг ғазаби тушишидан қўрққан, қайта тирилишга аниқ ишонган ва Парвардигори олдида (ҳисоб-китоб бериш учун) туришини ёдда сақловчилар сўзлайди. Аммо кофирлар қайта тирилишга имон келтирмаганлари сабабли, оқибат хавфи уларни бу каби нарсаларни ўйлашга ундамайди. Демак, бу сўз Абу Бакр Асом айтганидек, кофирлардан эмас, мусулмонлардан чиққандир. Валлоҳу аълам!

[13] Ва, албатта, биз ҳидоятни эшитган пайтимизда унга имон келтирдик. Кимки ўз Раббисига имон келтирса, савоби озайиб қолишидан ҳам, унга оғир юк юкланишидан ҳам кўркмас.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Ва, албатта, биз ҳидоятни эшитган пайтимизда унга имон келтирдик» сўзидаги «ҳидоят» ҳаққа чақириқдир. У «Ҳаққа, яъни Қуръонга чақирилганимизда унга имон келтирдик», деган маънода бўлиши ҳам мумкин. Аллоҳ таолонинг ушбу сўзига эътибор қилинг:
«...ҳақ (дин)га ҳидоят қилувчи», яъни ҳаққа чақиради. Аллоҳ таоло суранинг аввалида бундай деган: «У тўғри йўлга ҳидоят қилади» (Жин сураси, 2-оят). «Ҳуда» сўзи ҳидоят топиш маъносида бўлиши ҳам мумкин. Яъни «Унда хидоят бўлган нарса (Қуръон)ни тинглагач ҳидоят топдик».
Абу Бакр Асом: «Улар ҳидоят (Қуръон)ни тинглагунга қадар кофир бўлганлар. Сўнг у сабабли имон келтирганлар. Чунки улар олдин ҳидоятда бўлганларида эди, аввалдан уларда имон топилиб, Аллоҳ таолонинг: «...унга имон келтирдик» деган сўзида маъно қолмас эди», деб ўйлаган.
(Абу Бакр Асом томонидан) зикр этилган бу далил билан уларнинг кофирлиги собит бўлмайди. Чунки улар мўмин бўлишлари, ҳидоят (Қуръон)ни тинглагач, ўзларидаги ижмолий (умумий) имонни бу ҳидоят воситасида янгилаган бўлишлари мумкин. Аллоҳ азза ва жалланинг ушбу оятларига қаранг:
«...у (сура) имонларини зиёда қилди» (Тавба сураси, 124-оят).
«...имонларига яна имон қўшилиши учун...» (Фатҳ сураси, 4-оят). Яъни олдинги ижмолий имонларига муфассал (мукаммал) имонни қўшдилар. Бу эса улар олдин мўмин бўлмай, Қуръонни эшитганларидан сўнг имон келтирдилар, деган маънони англатмайди. Шунингдек, Аллоҳ таоло бундай деган:
«Бизни тўғри йўлга бошлагин» (Фотиҳа сураси, 6-оят). Улар тўғри йўлга йўллаб бўлинган эди. Лекин улар бу дуо билан Узинг бизларни бошлаган умумий ҳидоят билан бирга «бизларни тўғри йўлга бошла» дея айни вақтдаги ҳидоятга ишора қилиб, уни қайдламоқчилар.
Шунингдек, жинларнинг ҳидоят (Қуръон)ни эшитганда имон келтиришлари бундан олдин уларда имон бўлмаганини англатмайди. Балки олдин ҳам имон келтирган бўлишлари мумкин. Сўнг Аллоҳ азза ва жалла ҳузуридан келган ҳар бир буйруққа имон келтирганларини изҳор қилганлар. Уларнинг бунга имон келтиришлари аввал мусулмон бўлмаганларини англатмайди. Валлоҳу аълам!
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Кимки ўз Раббисига имон келтирса, савоби озайиб қолишидан ҳам, унга оғир юк юкланишидан ҳам қўрқмас» ояти борасида Имом Мотуридий раҳматуллоҳи алайҳ бундай деган: «Жин ва инсонлардан иборат мўминлардан бирортаси савоби озайиб қолишидан ҳам, унга оғир юк юкланишидан ҳам қўрқмайди, фақат мўътазилийлар бундан мустасно. Улар бундан қўрқадилар. Улар гуноҳи кабира қилган кишини имондан чиқармайдилар. Аммо уларни абадий дўзахда қолади, деб эътиқод қиладилар. Дўзахда абадий қолишда эса (яхшиликларнинг) камайиб қолиши ва (ёмонликларнинг) ортиб кетиши бор. Балки унда (яхшиликларнинг) камайишига зиёдалик ҳам бор. Чунки (оятдаги) [ал-бахсу] сўзи нуқсонни билдиради. (Дўзахда) абадий қолишда улардан олдин содир бўлган имон ва яхши амаллар манфаати кетиб қолади.
Аллоҳ таоло айтади:
«Эй Раббимиз, агар унутсак ёки хато қилсак, (иқобга) тутмагин» (Бақара сураси, 286-оят). Мўьтазилийлар Аллох таоло хато ёки унутиш сабабли (азобга) тутса, зулм қилган бўлади, деб ўйлайдилар. Аллоҳ таоло бошқа оятда бундай деган:
«Эй Раббимиз, бизни ҳидоят қилганингдан сўнг қалбларимизни оғдирмагин» (Оли Имрон сураси, 8-оят). Мўътазилийлар: «Ҳидоятдан сўнг Аллоҳ таоло дилларини (тўғри йўлдан) оғдирса, бу У Зот томонидан жабр ва зулм бўлади», деб биладилар. Шу сабабли улар Раббиларининг жабридан доимо хавфда бўладилар.
Биз айтамизки, Аллоҳ таоло бандаларни азобга тутса, бу Унинг адолати ҳисобланади. Бордию уларни афв этса, бу Унинг инъоми ва фазли ҳисобланади. Биз Аллоҳ таолога хокисорлик билан дуо қилиб, бизга адолати ила муомала қилмаслигини сўраймиз. Акс ҳолда, ҳалок бўламиз. Балки бизларга фазли ва инъоми билан муомала қилишини сўраймиз. Мўътазилийлар сўзига кўра, ким гуноҳи кабира қилса, яхшилик (савоб)лари қайтарилади (зое кетади) ва у Аллоҳ учун душманга айланади ҳамда дўзахда абадий қолади.
Аллоҳ таоло айтади:
«Албатта, Аллоҳ заррача ҳам зулм қилмас. Агар яхшилик бўлса, бир неча бор кўпайтирур ва Ўз ҳузуридан улуғ ажр берур» (Нисо сураси, 40-оят).
Бир неча баробар кўпайтириб беришни тақозо қиладиган энг афзал яхшилик Аллоҳ таолога имон келтиришдир. Гуноҳи кабира қилган банда дўзахда абадий қолиши ва имон манфаатидан маҳрум қилиниши мумкин эмас. Аллоҳ таоло золим кимсалар айтган нарсалардан мутлақо олий Зотдир.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «...савоби озайиб қолишидан ҳам, унга оғир юк (зулм) юкланишидан ҳам» сўзлари икки хил маънони ифодалаши мумкин: Биринчиси, [ал-бахсу] сўзи «нуқсон» маъносини билдиради. Яъни унинг яхшиликларидан камайтирилмайди. [ар-роҳақу] сўзи «зулм» маъносини билдиради. Бу ҳақда Аллоҳ бундай деган:
«Бас, у зулмдан (қилмаган гуноҳларига жавоб беришдан) ҳам, камайишдан (савоби тўла берилмай қолишидан) ҳам хавфсирамас» (Тоҳо сураси, 112-оят). Яьни бошқалар қилган гуноҳларининг юкланишидан (хавфга тушмайди). Иккинчиси, «савоби озайиб қолишидан ҳам», яъни тавба қилса, яхшиликлари қабул қилинмаслигидан ҳам, «унга оғир юк юкланишидан ҳам», яъни зулм қилиниб, яхшиликларидан бирортаси ҳисобланмай қолишидан ҳам қўрқмайди.

[14] Ва, албатта, биздан мусулмонлар ва биздан адашганлар бор. Кимлар Исломга кирса, бас, улар ҳақ йўлни танлабдилар.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Ва, албатта, биздан мусулмонлар ва биздан адашганлар бор» деган оятидаги [ал-қоситу] сўзи «жабр қилувчи», [ал-муқситу] сўзи эса «адолат қилувчи» деган маънони англатади.
[ал-адлу] сўзининг уч хил маъноси бор: тўғри йўлдан бурилиб, жабр қилса, араблар [ъадала ъанҳу] - «тўғри йўлдан четлашди» дейдилар. Кимдир ўзига шерик ва тенгқур тутса, араб тилида унга [ъадала биҳи] - «уни тенглаштирди» дейилади. Адолат билан ҳукм қилса, араб тилида Злр [ъадала фийҳи] - «унда адолатли бўлди» дейилади.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Кимлар Исломга кирса, бас, улар ҳақ йўлни танлабдилар» деган сўзидаги [ат-таҳаррий] ва (унинг маъносидаги) [ат-таваххий] сўзлари «қасд» деган маънони англатади. Гўё У Зот: «(Бас, кимки мусулмон бўлса, демак) у Ислом билан тўғри йўлни қасд қилибди», деган.

[15] Ва, аммо, адашганлар, бас, жаҳаннамга ўтин бўлибдилар.
Абу Бакр Асом: «Оят инсонларда бўлганидек, жинларда ҳам гўшт ва қон борлигига далолат қилади. Чунки У Зот инсонлар ҳақида бундай деган:
«...ёқилғиси одамлару тошдан бўлган ўтдан...» (Таҳрим сураси, 6-оят). «Жинларда гўшт ва қон бўлмаганида, жаҳаннамга ўтин бўлмас эдилар», деган. Лекин ушбу (фикр) бунга далолат қилмайди. Сабаби гўштнинг ҳусусияти куйиш ва пишишдир, у ёқилғи бўлишга ярамайди. Лекин Аллоҳ таоло Ўз лутфи билан инсон этларини ёқилғига айлантирган. Лекин у гўшт бўлгани сабабли ўтинга айланмади. Оятда (Абу Бакр Асом томонидан) зикр қилинган нарсага далолат йўқ. Балки унда жинлар ҳам инсонлар каби ибодат билан имтиҳон қилинишларига далолат бор. Жинлар Парвардигорларига осийлик қилса, худди инсонлар ўзларига жазони вожиб қилганлари каби улар ҳам ўзларига жазони вожиб қиладилар.
Абу Ҳанифа раҳматуллоҳи алайҳ: «Жинларга савоб берилмайди, лекин осийлик қилишса, азобга тортиладилар», деган. Унинг «Бизнинг наздимизда уларга савоб йўқ» деган сўзининг маъноси бундай бўлади: «У (Абу Ҳанифа раҳматуллоҳи алайҳ) бу (сўзи) билан жинлар Аллоҳга ибодат қилсалар ҳам, Аллоҳ улардан рози бўлмайди, ҳузуридаги даражаларини кўтармайди, деган маънони назарда тутмаган. Лекин бу билан инсонларга жаннатда ваъда қилинган абадий еб-ичиладиган нарсалар, гўзал жуфтлар ва ҳури айнлар жинларга берилмайди, деган маънони ирода қилган. Чунки Аллоҳ таоло томонидан ваъда қилинган нарсалар инсонлар учундир. Жинларга эса мазкур ваъда тегишли эмас, (қолаверса) Қуръони Каримнинг бирор жойида бу (ҳақда) зикр қилинмаган.
Инсонларга ваъда қилинган нарсалар инсонларнинг ҳаққи сифатида эмас, Аллоҳнинг фазли ва инъоми тарзида берилади. Модомики жинларга бу борада ваъда бўлмаган экан, улар учун ҳам ваъда қилинган деб айтиш вожиб эмас. Аммо жазога келсак, ҳикмат Унга кофир бўлган кимсага азоб беришни тақозо қилади. Ҳикмат кофирларни азоблашни лозим қилса-ю, жинлар кофир бўла туриб азобланмасликлари мумкин эмас. Шунинг учун «жинлар азобланишади», деб айтиш вожиб, лекин «улар савобга ноил бўлишади» дейиш вожиб эмас. Тавфиқ Аллоҳдандир!

[16] Ва агар улар тўғри йўлда мустақим бўлсалар, албатта, Биз уларни сероб қилган бўлур эдик.
Оятдаги [тариқатун] - «йўл» сўзида ихтилоф қилинган. Баъзилар уни «ҳидоят йўли» дейишса, бошқалар «куфр йўли» деганлар.
Ким ундан мурод, «ҳидоят йўли» деса, бундан қуйидаги маънолар келиб чиқади: «Маълум ва машҳур йўл Аллоҳ таолонинг йўлидир. У мутлақ келганда у (ҳидоят йўли)га нисбат берилади. Масалан, «дин» сўзини олайлик. У қачон мутлақ зикр қилинса, ундан «ҳақ дин» маъноси тушунилади. Мутлақ келтирилган «йўл» сўзи ҳам шунга ўхшайди. Аллоҳ таоло марҳамат қилади:
«Бизни тўғри йўлга бошлагин» (Фотиҳа сураси, 6-оят). У (ушбу оятдаги тўғри йўлдан мурод) Исломдир. Бу оят (Жин сураси, 16-оят)ни бир неча маънода тушуниш мумкин. Биринчиси, у кофирларга қаратилган бўлиб, «Ва агар улар тўғри йўлда мустақим бўлсалар...», яъни улар ҳидоят йўлини қабул қилганларида эди «Биз уларни сероб қилган бўлур эдик». Яъни тирикчиликда уларга кенглик бериб, мол-дунёларини кўпайтириб қўйган бўлар эдик. Бу ўринда «сув»нинг зикр қилиниши кенгчиликдан киноядир. Чунки дунёдаги кенгчиликнинг барчаси сувга боғлиқ бўлиб, сув уларнинг асосидир. Аллоҳ таоло айтди:
«Осмонда эса, сизларнинг ризқларингиз (ёмғир) ва сизларга ваъда қилинаётган нарса (жаннат) бордир» (Зориёт сураси, 22-оят). Аллоҳ таоло оятда махлуқотларнинг ризқи осмонда эканининг хабарини берди. Осмондан тушувчи сув ёмғирдир. У махлуқотлар ризқининг асоси бўлгани учун Аллоҳ таоло уни ризқ қилиб белгилаган. Бу ўринда сувнинг зикр қилиниши - биз зикр қилганимиздек «кенгчилик»дан киноядир. Шундай бўлса, оятдаги хитоб қаҳатчилик ва (мусибатли) йиллар билан синалган вақтга оид бўлади. Улар даъватни қабул қилсалар, Аллоҳ таоло қаҳатчилик ва (мусибатли) йилларни улардан кўтаришни ҳамда ризқда кенгчилик беришини ваъда қилди. Бу худди Нуҳ(«Бас, дедимки: «Раббингиздан мағфират сўрангиз! Албатта, У (бандаларига нисбатан) ўта кечиримли Зотдир. (Шунда, яъни истиғфор айтсангиз) устингизга осмондан (баракали) ёмғир ёғдирур» (Нуу сураси, 10-11-оятлар).), Ҳуд(«Эй қавмим! Раббингиздан мағфират (кечирим) сўрангиз, сўнгра Унга тавба қилингиз, шунда У осмондан (ёмғир) ёғдирар ва қувватингизга қувват қўшар. Жиноятчи бўлиб кетмангиз!» (Ҳуд сураси, 52-оят).) алай-ҳиссаломлар ва бошқаларнинг сўзи(«Агарда (мазкур) юртларнинг аҳолиси имон келтирган ва тақво қилганларида эди, улар устига осмонлар ва Ердан баракотлар (эшиклари)ни очиб юборган бўлур эдик. Лекин (улар пайғамбарларни) ёлғончига чиқардилар. Натижада қилмишлари сабабли уларни (азобга) тутдик» (Аъроф сураси, 96-оят).) ҳамда қавмлари учун ёмғир мўл-кўл ёғдирилиши, мол-дунё, фарзандлар ва бошқаларнинг кўпайтирилиши ҳақидаги Аллоҳ таолонинг ваъдаларига ўхшайди.
Бу оят Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам асҳоблари ҳақида бўлиши ҳам мумкин. Чунки улар Исломнинг аввалида танг ва қийин ҳаёт кечирар эдилар. (Ҳатто) очлик зўрлигидан дара ва водийлардаги ўт-ўланларни топ(иб ей)иш учун у ерларда юрар эдилар. Вазият ўта қийинлашганда ҳолатлари ўзгариб, бошқача бўлиб қолиши мумкин эди. Шундай бир ҳолда улар ўзлари юрган тўғри йўл (Ислом)да устувор турсалар, ҳақ динни ва ҳидоятни ботил (нарса)га алмаштирмасалар, ҳаётларида кенгчилик берилиши ваъда қилинди. Шунингдек, улар Исломда бардавом бўлсалар, ёрдамчилари кам бўла туриб, душманлар устидан ғалаба ва зафар қучиш ваъдаси ҳам берилди(«Агар (чин) мўмин бўлсангиз, ўзингиз олий (даражада) бўла туриб, (баъзи мағлубиятларингиз сабабли) сустлашмангиз ҳам, ғамгин ҳам бўлмангиз» (Оли Имрон сураси, 139-оят).).
Баъзилар айтганлар: «Аллоҳ азза ва жалланинг: «Ва агар улар тўғри йўлда мустақим бўлсалар...» сўзининг таъвили шуки, ер аҳлининг барчаси мусулмон бўлганларида, дунёни кенг қилиб, моллари ҳамда болаларини кўпайтириб қўйган бўлар эдик. Улар ерда фитнага солиниб, қаттиқ имтиҳон қилинадилар. Улардан айримлари машаққатни кўтариб, мўмин ҳолда қолади. Баъзилари синовни кўтара олмай, итоат этмайди ва аввалги куфр ҳолига қайтади. Билингки, бизнинг ваъдамиз воқе бўлмай қолмас».
Аллоҳ таоло жаҳаннамни жин ва инсонлар билан тўлдириш ваъдасини берган(«Агар Биз хоҳласак, албатта, ҳар бир жонга ўз ҳидоятини ато этган бўлур эдик, лекин Мен томондан бу сўз муқаррар бўлгандир: «Мен жаҳаннамни барча (куфрдаги) жин ва одамлар билан тўлдиргайман» (Сажда сураси, 13-оят).). У Зотнинг ваъдаси амалга ошмай қолмайди. Улар тўғри йўлда устувор бўлиб, зулм қилмасалар, бу ваъданинг акси юзага чиқади. Чунки инсонлар тўғри йўлда бардавом бўлиб, зулм қилмасалар, жаҳаннам тўлмай қолади. Уларнинг зулми (тўғри йўлда юрмасликлари)да ҳам ҳикмат бор. Инсонлар Аллоҳ таоло Ўзига манфаат бўлиши учун уларни яратмаганини, балки ўзларининг манфаати учун яратганини билишлари лозим. Яъни яхши инсон бўлсалар, ўзларига яхшилик қилган бўладилар. Бордию осийлик қилсалар, ўзларининг зараригадир(«Агар (шундан кейин) эзгу иш қилсангиз - ўзларингизга эзгулик қилган бўлурсиз. Агар ёвузлик қилсангиз ҳам ўзингиз учундир» (Исро сураси, 7-оят); «Кимки яхши амал қилса, ўзи учундир. Ким ёмонлик қилса ҳам ўз зиёнигадир. Раббингиз бандаларга ноҳақлик қилувчи эмасдир» (Фуссилат сураси, 46-оят).). Аллоҳ у (банда)ларни тўғри йўл узра қолдириб, умумий дўстлик намоён бўлганида, албатта, хаёлга Аллоҳ таоло инсониятни Ўзининг манфаати учун яратган, деган шубҳа келган бўлар эди.
Бу «асло мумкин бўлмаган ишнинг фаразан содир бўлганда қандай бўлиши» борасидаги Аллоҳ таоло билимининг баёнидир. Зеро, биз юқорида зикр қилган ва ундан бошқа инсонлардан бир тоифасигина уларнинг баъзисини билиши мумкин бўлган ҳикматларга кўра Аллоҳ таоло кимни имон келтиришинию кимни кофир бўлишини билди ва шунга ҳукм қилди.
Сўнг Аллоҳ таоло хабар бериб айтадики, агар У барчани ҳақ йўлда бўлишга ва имон келтиришларига ҳукм қилган тақдирда ҳам барчани абадий тўғри йўлда бўлишга ҳукм қилмас эди. Балки Унинг ҳукми шундайдир: «Баъзилар тўғри йўл узра бир муддат бўлиб, сўнг уни тарк этиб, ҳақни ботилга алиштиради. Баъзилар биз зикр қилган ҳикматни юзага чиқарган ҳолда тўғри йўлда бардавом бўладилар».
У худди Аллоҳ таолонинг қуйидаги сўзига ўхшайди:
«...қатл бўлиш тақдирида ёзилганлар ўз ўлим(жойларига чиқар эдилар»(«Айтадиларки: «Агар бизда бу иш юзасидан ихтиёр бўлганда эди, бу ерда қатл қилинмаган бўлур эдик». Айтинг: «Агар уйларингизда бўлганингизда ҳам (такдирда) қатл қилиниш ёзилган кимсалар ўзларининг (ўладиган) жойларига бориб қоган бўлар эди». Кўксингиздаги нарсани (имонни) синаш ва дилларингизни (шайтон васвасасидан) поклаш учун (Аллоҳ шу мағлубиятни раво кўрди). Аллоҳ кўнгиллардаги кечинмаларни (ҳам) яхши билувчидир» (Оли Имрон сураси, 154-оят).). Яъни уларга жиҳод ва жангга чиқиш фарз қилинмаган тақдирда ҳам белгиланган муҳлат (ажал)лари келганда ўзларининг ҳожатлари учун чиқиб ўлимга йўлиқар ва ўлдирилар эдилар. Бу (аслида) У Зот ҳукм қилмаган ҳолат бўлиб, мабодо ҳукм қилса, (натижа) қандай бўлишининг баёнидир. Бу (оятдаги маъно) ҳам айни шунга ўхшайди.
Ким унинг маъносини «куфр йўли» деса, бу ўринда [ал-истиқомату] сўзидан [ал-иқомату] - «турғазиш» назарда тутилган бўлади. [ал-иқомату] сўзини «куфрда туриш»га ҳам «исломда туриш»га ҳам қўлласа бўлади. Аслида [тари-қатун] сўзи қайдсиз мутлақ келганда «ҳидоят йўлини» англатса-да, оятда Исломдан аввал улар билган куфр йўлига ишора қилинган. Чунки куфр йўли улар орасида маълум ва машҳур бўлган. Таъвил аҳли ҳам бу ерда «йўл» сўзи «куфр йўли»ни англатади, деганлар.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Албатта, Биз уларни сероб қилган бўлур эдик» ояти «Аллоҳни душман деб билсалар ҳам, Парвардигорларининг саховатини билишлари учун кенгчилик қилдик, бойликларини кўпайтирдик. Худди Уз дўстларига ризқни кенг қилгани каби. Яна У Зотнинг ҳалимлигини ҳам англасинлар, сабаби, уларни азоб ила тутмади, ғазабини юборишга шошилмади» деган маънони англатади. Валлоҳу аълам!

[17] Бу билан уларни синаган бўлур эдик. Кимки Парвардигорининг зикридан (Қуръондан) юз ўгирса, (У) уни қаттиқ азобга йўллар.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Бу билан уларни синаган бўлур эдик» оятидаги [ал-фитнату] сўзи «қаттиқ синов» маъносини англатади. Бу кофирларга тегишли деб тушунилса, ризқларининг кенг қилинишида уларга қаттиқ синов бор, деган мазмунни ифодалайди. Чунки бу уларни Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга итоат қилишдан, бўйсунишдан тўсади. Бунга бошқаларда зиёда молу дунё ва кенгчиликни кўрганлари сабаб бўлади. Бу ҳақда Аллоҳ таоло бундай деган:
«Биз қайси бир қишлоққа бирор огоҳлантирувчи (пайғамбар) юбормайлик, албатта, у жойнинг маишатпарастлари: «Биз сизлар элчи қилиб юборилган (дин)га кофирмиз», деганлар» (Сабаъ сураси, 34-оят).
Бошқа оятда бундай дейилган:
«Шунингдек, ҳар бир қишлоқда, унинг йирик жиноятчиларини у ерда макр қиладиган этиб қўйдик. (Ўзлари) сезмаган ҳолда (улар) фақат ўзларигагина макр қиладилар» (Анъом сураси, 123-оят).
Оят маъноси мусулмонларга тегишли деб тушунилса, уларга кенгчилик берилишида кучли имтиҳон бор, деган маъно англанади. Шунингдек, имтиҳоннинг ҳар бир кўринишида биз учун машаққат мавжуддир. Бу ҳақца Аллоҳ таоло бундай деган:
«Биз сизларни ёмонлик билан ҳам, яҳшилик билан ҳам синаб, имтиҳон қилурмиз» (Анбиё сураси, 35-оят). Инсон қандай ҳолатга дуч келмасин, у учун бир имтиҳон бордир.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Кимки Парвардигорининг зикридан (Қуръондан) юз ўгирса...» ояти: «Ким Парвардигорига итоат ва ибодат қилишдан юз ўгирса...» ёки «Ким У Зот тавҳидидан юз ўгирса» ёки «Қуръондан юз ўгирса...» каби маъноларни англатади. Чунки Қуръон зикрдир.
Бу ўринда «юз ўгириш» сўзи «устун қўйиш» ва «ихтиёр қилиш» маъноларини билдиради. Яъни Аллоҳ таолодан ўзганинг зикрини Унинг зикридан ёки бошқанинг тоатини Унинг тоатидан устун билган киши тушунилади.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «(У) уни қаттиқ азобга йўллар» оятига келсак, бошқа ўринда (бу хусусда) бундай дейилган: «Яқинда Мен уни (дўзахдаги) баланд довонга дучор қила-жакман» (Муддассир сураси, 17-оят).
(Юқоридаги икки оятда келган) [ас-соъаду] ва [ас-соъуду] сўзлари ўзининг ҳақиқий маъносида бўлиши мумкин. Муфассирлар зикр қилишича, дўзахийлар оловли тоғга чиқишга буюриладилар, улар унга жуда катта машаққатдан сўнг чиқишади. Унинг чўққисига етишгач, (дўзахга) қулайдилар. Бу уларнинг ҳолатидир.
Бу (васфлар) зарбулмасал маъносида бўлиши ҳам мумкин. Чунки баландликка кўтарилиш тушишдан қийинрокдир. Демак, бу ерда [ас-соъуду] сўзи машаққат маъносидадир, яъни машаққатли бир ҳолат уни кутиб олади, деган маънода бўлади.
(Баъзи муфассирлар) унинг маъноси ҳақида кетма-кет азоб тушадиган «машаққат» деганлар. Қутабий: [ас-соъуду] сўзи «машаққат» маъносини англатади», деган. «Менга бу машаққат туғдирди» деган жумла араб тилида [та-саъъада ъалайя ҳазал амри] деб ифодаланади. Умар розияллоҳу анҳу: «Никоҳ хутбаси каби бирор иш менга машаққат туғдирмади», яъни «менга қийин бўлмади», деганлар. Валлоҳу аълам!

[18] Ва, албатта, масжидлар Аллоҳникидир. Бас, Аллоҳдан бошқага дуо қилманг!
Сажда қилинадиган ўрин ер бўлса, сажда қилиш воситалари аъзолардир. Гўё У: «Сажда қилинадиган жойлар ва сажда қилинадиган аъзолар Аллоҳ таоло учундир. Чунки У уларни яратди ва пайдо қилди. Барпо этилган масжидлар Аллоҳ таолога ибодат қилиш ва дуо қилиш учун барпо этилгандир. Шундай экан, ибодат ва дуода Унга бошқасини шерик қилманглар», деди.
Баъзилар бундай деганлар: «(Аллоҳ таоло) масжидлар сўзидан Масжидул Ҳаромни ирода қилган». Бу маъно Заҳҳок ва бошқалардан ривоят қилинган. Ундан Масжидул Ҳаром тушунилишига оят Маккада нозил қилингани ва ундан бошқа жойларда масжид бўлмагани сабабдир.
Баъзи (муфассир)лар: «Бу ерда масжидлардан черков ва каниса (ибодатхона)лар ирода қилинган. Чунки черков ва канисалар Аллоҳ таолога ибодат қилиш учун қурилган. Шу боис Аллоҳ таоло у ерда Узидан бошқаларга ибодат қилишдан қайтарди», деганлар.
Бу оят ҳужжат тақдим қилиш маъносида талқин қилинади. Яъни масжидлар Аллоҳ таолога ибодат қилиниши учун қурилганини биласизлар. Шундай экан, ундан бошқасига ибодат қилманглар. Ёки у (масжид, сажда қиладиган аъзо)ларни Аллохдан ўзгаси яратмаган, қандай қилиб ибодат ва дуода Аллоҳ таолога уларни барпо қилмаганларни шерик қиласизлар?!
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Бас, Аллохдан бошқага дуо қилманг!» ояти фақат дуога тегишли бўлиши мумкин. Шунда унинг маъноси бундай бўлади: «Аллоҳдан бошқасига дуо қилманглар!» Чунки қавм бирор нарсага ибодат қилса, уни илоҳ деб номлайдилар. У Зот айтмокда: «Ундан ўзга бирор илоҳга дуо қилманглар! Чунки У ҳар жиҳатдан ибодатга лойиқ Зотдир».
Дуодан ибодат ирода қилинган бўлиши ҳам мумкин. Набий алайҳиссалом: «Дуо ибодатнинг магзидир», дедилар (Имом Термизий ривоятй).
Аллоҳ таоло бундай деган:
«Менга дуо қилингиз, Мен сизлар учун (дуоларингизни) ижобат қилай! Албатта, Менга ибодат қилишдан кибр қилган кимсалар яқинда тубан ҳолатда жаҳаннамга кирурлар» (Ғофир сураси, 60-оят).
Аллоҳ таоло бандаларнинг қилган дуосини ибодат (мақомида) қилди. Демак, Аллоҳ таолонинг: «Бас, Аллохдан бошқага дуо қилманг!» ояти «У Зотга ибодатда бошқани шерик қилманглар!» деган маънони англатади. Валлоҳу аълам!

[19] Яна Аллоҳнинг бандаси (Муҳаммад) Унга ибодат қилиб турганида, улар (жинлар Қуръон эшитиш учун) унинг устида ғуж-ғуж бўлиб йиғила бошладилар.
Баъзи (муфассирлар) бундай деганлар: «У (жин)лар Набий алайҳиссаломга рағбат ва дўстлик жиҳатидан ғуж-ғуж бўлиб йиғила бошлаганлар». Аллоҳ таолонинг: «...улар унинг устида ғуж-ғуж бўлиб йиғила бошладилар» ояти «улар Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга етиб бориш учун бир-бирларига ёпишиб кетгудек бўлар эдилар» деган маънони ифодалайди. Ёки Аллоҳ таолонинг: «...улар унинг устида ...йиғила бошладилар» ояти Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга у зотдан эшитган нарсалари учун муҳаббат қилган ҳолда, эшитганларини ҳифз (муҳофаза) қилишга ҳарис бўлиб ёки эшитганларидан ажабланиб, у зотга ёпишиб олган эдилар, деган маънони билдиради.
Улар эшитганларини ёдлаб олишга ўта ҳарис эдилар. Чунки улар огоҳлантирувчи жинлардан эдилар. Шу боис улар қавмлари олдига қайтганда огоҳлантиришлари учун у (Қуръондан эшитганлари)ни ёдлаб, сингдириб олишга ҳарис бўлардилар. Улар эшитган нарсаларидан ҳайратландилар. Чунки уни китоблар мутолаа қилмаган манба (зот)дан эшитган эдилар. Улар Қуръонни умуман китоб ўқимаган, ёзишни билмайдиган уммий (зот - Муҳаммад алайҳиссалом)дан эшитиб, бундан янада қаттиқ таажжубга тушган эдилар.
[ат-талаббуду] бир нарсанинг бошқа нарсага ажралмайдиган тарзда ёпишишидир. Шу жиҳатдан [ал-лабаду] «жун» сўзи [либада] деб аталган. Чунки жун бир-биридан ажралмайдиган даражада бири иккинчисига ёпишган бўлади.
У (муфассир)лардан баъзилари шундай дейишган: «Жинлар бу ишни Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга қаттиқ адоватлари сабабли қилганлар. Шунга кўра, оят инсон ва жинлардан иборат кофирларга қаратилган бўлади. Аллоҳ таоло: «Улар жамланиб, Унинг нурини ўчириш йўлида бир-бирларига ёрдам бермоқдалар», деб хабар бермокда. Аллоҳ таоло эса Уз нурини камолига етказмасдан қўймас».
Оятнинг маъноси кофирларга қаратилган бўлса, Аллоҳ азза ва жалланинг: «Яна Аллоҳнинг бандаси (Муҳаммад) Унга ибодат қилиб турганида...» деган сўзининг маъноси Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васаллам Аллоҳ таолони ибодатда яккалаб, одамларни У Зотга ибодат ва итоатга даъват қилаётганларида инсонлар ва жинлардан иборат кофирлар туриб, ушбу ишга қаршилик қилиш учун ғуж-ғуж бўлиб, уни ўчирмоқчи бўлганлар. Аллоҳ таоло эса у зотга ёрдам бермасдан ва (нурини) охирига етказмай қўймас.
Оят мусулмон жинлар ҳақида бўлса, дуо ибодат (маъносини ифодалайди. Гўё У Зот бундай деган: «(Муҳаммад алайҳис-салом) Аллоҳ таолога ибодат учун, яъни намозга турганларида жинлар эшитганларини ёдлаб олишга ўта ҳарисликлари ва Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламни ҳамда эшитган нарсаларини яхши кўрганларидан у зот томон ғуж-ғуж бўлиб (ёпирилиб) келганлар».

[20] (Эй Муҳаммад! Кофирларга) айтинг: «Мен фақат Раббимгагина ибодат қилурман ва Унга ҳеч кимни шерик қилмасман».
Ушбу оятда дин Аллоҳ таолонинг тавҳидига асосланиши, Яратганга ширк келтириш динга буткул бегоналиги ҳакида хабар берилмокда. Яна унда Расулуллоҳ халқни нимага чақираётгани ҳақида ҳам хабар бор. Булар Аллоҳ таолонинг тавҳиди ва тоатига ижобат этишдир.
Оят мушрикларнинг саволи ва санамларга ибодат қилишга чақиришлари ортидан (нозил қилинган) бўлиши ҳам мумкин. Хабарларда келишича, мушриклар Набий алайҳиссаломга: «Бир кун сенинг илоҳингга ибодат қиламиз, бир кун сен бизнинг илоҳларимизга ибодат қиласан», деганлар. Бу Аллоҳ азза ва жалланинг ушбу оятида акс этган:
«Эй қавмим! Нега мен сизларни нажотга (жаннатга) чорласам, сизлар мени дўзахга чорламоқдасиз?! Сизлар мени Аллоҳга кофир бўлишга ва ўзим билмайдиган нарсаларни Унга шерик қилишга чақирмоқдасиз. Мен эса, сизларни Азиз (қудратли) ва Ғаффор (ўта мағфиратли Зот)га (имон келтиришга) чорламоқдаман» (Ғофир сураси, 41-42-оятлар).
Шунингдек, оят Набий алайҳиссаломни уларнинг маслакига қайтишларига бўлган умидларини кесадиган ва ноумид қиладиган илк калом бўлиши ҳам мумкин.

[21] Сиз: «Албатта, мен сизлар учун зарарга ҳам, манфаатга ҳам молик эмасман», деб айтинг.
Яъни «диний зарар» ва «диний манфаат». Бир неча маънога эга исмларнинг маъносини англашда, асл қоидага кўра, унинг зид маъносига қаралади. Шунда зид маъно орқали ундан кўзланган мурод зоҳир бўлади. Масалан, Аллоҳ таоло бундай деган:
«Орамизда мусулмонлар ҳам бор, (шунингдек) орамизда (йўлдан) озганлар ҳам бордир» (Жин сураси, 14-оят).
[ал-қоситу] жабр қилувчи деганидир. Кофир бўлмаган кимса ҳам жабр қилувчи бўлиши мумкин. Сўнг жабр куфр (маъноси)га бурилган. У сўздан кўзланган мурод унинг зидди билан зоҳир бўлган. Унинг зидди Аллоҳ таолонинг: «Орамизда мусулмонлар ҳам бор...» ояти(даги «мусулмонлар»дир.
Зарар динда, молда ва жонда бўлиши мумкин. Лекин Аллоҳ таоло [рошадан] - «тўғри йўл» сўзини келтиргач, зарарнинг унга тегишлилиги маълум бўлди. Динда «тўғри йўл» борасида сўз боради. Гўё Пайғамбаримиз: «Мен сизларнинг йўлдан озишингизга ҳам, тўғри йўлда юришингизга ҳам молик эмасман. Бу Аллоҳнинг ишидир. У кимни хоҳласа, ҳидоят қилади
ва кимни хохдаса, адаштиради», дедилар.
Мўътазилийлар: «Аллоҳ таоло кимнидир ҳидоят қилишга ҳам, йўлдан оздиришга ҳам молик эмас, балки Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам (бунга) кўпроқ моликрокдир. Чунки Расулуллоҳ халқни мустақил ҳидоятга чақирадилар. Аллоҳ таоло бундай қилишга Пайғамбари орқали молик бўлади», деб ўйлайдилар.
Аллоҳ азза ва жалла айтади:
«Уларнинг ҳидояти Сизнинг зиммангизда эмас (эй Муҳаммад!), балки Аллоҳ (Узи) хоҳлаган кишиларни ҳидоятга йўллагай» (Бақара сураси, 272-оят).
Бошқа оятда бундай деган:
«(Эй Муҳаммад!) Сиз ўзингиз суйган кишиларни ҳидоят қила олмайсиз, лекин Аллоҳ ўзи хоҳлаган кишиларни ҳидоят қилур» (Қасас сураси, 56-оят).
Аллоҳ таолога нисбати берилган «ҳидоят» сўзидан «даъват» ва «баён қилиб бериш» маъноси назарда тутилса, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам уларни ҳидоят қиладиган (яъни даъват қилувчи) бўладилар. Чунки у зот уларни ҳидоят қилувчи ва уларга динни баён қилиб берувчидирлар. Демак, Аллоҳ таолонинг ҳидоятида инсоният тадбири етмайдиган лутфу марҳамат бор.

[22] Сиз: «Албатта, мени ҳеч ким Аллоҳ (азоби)дан сақлаб қола олмас ва ҳаргиз Аллохдан ўзга пушти паноҳ топа олмасман».
Гўё мушриклар Расулуллохдан қавмга рисолатни етказмас-ликни ёки очиқлашга буюрилган нарсани беркитишни ёки зодагонларга сертакаллуф бўлишни талаб қилишди. Шунда Аллоҳ таоло: «Расулуллоҳ шундай қилса, Аллоҳ таолодан бошқа бирор киши уни паноҳига ола олмас ва ўзига бирор паноҳ топа олмас. Бордию у Парвардигорининг рисолатини етказса, Аллоҳ Ўзининг азобидан уни паноҳига олади ва Унинг ҳузурида у учун паноҳ бўлади», деб хабар берди.

[23|«Менинг вазифам фақат Аллоҳнинг топшириқларини етказишдир. Кимки Аллоҳга ва Унинг Пайғамбарига бўйсунмаса, унга жаҳаннам оташи бор, унда абадий қолажаклар», деб айтинг.
Баъзилар Аллоҳ таолонинг «Менинг вазифам фақат Аллоҳнинг топшириқларини етказиш» оятини «Сиз: «Албатта, мен сизлар учун зарарга ҳам, манфаатга ҳам молик эмасман» деб айтинг» оятидан истисно (Араб тили қоидасига кўра «истисно» бир гапни айтиб, ундан бошқаларни ажратиб олиш учун қўлланилади. Масалан, олдимга ҳамма келди, бироқ Юсуф келмади, деган жумлада Юсуф келганлар орасидан ажратиб олиниб, унинг келмаганлиги баён этилмокда.) қилганлар. Яъни мен сизларни ҳидоят қилишга ҳам, йўлдан оздиришга ҳам молик эмасман, фақат сизларга рисолатни етказишга буюрилганман, холос.
Баъзилар ушбу оятни «Айтинг: «Албатта, мени Аллоҳдан бирор кимса ҳимоя қила олмас» оятидан истисно қилганлар. Яъни Унинг амридан бош тортиб рисолатни етказмасам, мени Унинг азобидан ҳеч ким қутқара олмас маъносидадир. Демак Унинг азобидан рисолатни етказишимгина қутқариб қолади, холос.
Аллоҳ таоло айтди:
«Эй Пайғамбар! Сизга Раббингиздан нозил қилинган нарсани етказинг. Агар шундай қилмасангиз, Унинг элчилигини етказмаган бўласиз» (Моида сураси, 67-оят).
Бошқа оятда бундай деган:
«Бас, агар юз ўгириб кетсангиз, у (Пайгамбар)нинг ўзига юклатилган нарса, сизнинг ўзингизга юклатилган нарса бор» (Нур сураси, 54-оят).
Чунки Расулуллоҳга Аллоҳ таоло азобидан ҳимояга ҳожат (бўлиши) мумкин эмас. Зеро, Расулуллохдан азобни тақозо қиладиган айбу нуқсон топилмаган. (Аллоҳнинг азобидан) паноҳига олиш зикри юзага чиқиши учун Пайғамбар зиммасига юклатилган нарсада айбу нуқсонга йўл қўйиши мумкин бўлиши лозим.
Муфассир Абу Муознинг(Букайр ибн Маъруф Асадий Абу Муоз Абулҳасан Найсобурий. У Домиғоний ҳам дейилган. 163/780 йилда вафот этган. Тафсир ёзган олимлардан. Найсобурда қозилик қилиб, сўнг Дамашкда яшаган. Абу Ҳанифа, Муқотил роҳимаҳумаллоҳ ва бошқалардан ҳадис ривоят қилган. Қаранг: Ибн Ҳажар. Таҳзиб ат-таҳзиб. 1/434; Суютий. «Табақот ал-муфассирийн». 1/42.) айтишича, (ушбу оятдаги) истисно Аллоҳ азза ва жалланинг: «Айтинг: «Албатта, мени Аллоҳдан (яъни Унинг азобидан) бирор кимса ҳимоя қила олмас» оятидан эмас, балки «Сиз: «Албатта, мен сизлар учун зарарга ҳам, манфаатга ҳам молик эмасман», - деб айтинг» оятига кўра бўлмоқда. Абу Муоз бунга Абдуллоҳ ибн Масъуд розияллоҳу анҳунинг қироатини далил сифатида келтирган. У (юқоридаги оятни) бундай ўқиган(Яна Убай розияллоҳу анҳунинг деган қироатини ҳам далил қилиб келтирган. Бу гапнинг маъноси шуки, манфаат берувчи ҳам, зарар берувчи ҳам, тўғри йўлга йўлловчи ҳам, йўлдан адаштирувчи ҳам Аллохдир. Махлуқотлардан ҳеч кимда бунга қудрат йўқ. Розий. «Мафатиҳ ал-гойб». 30/164.):
«Сиз: «Албатта, мен сизлар учун адаштиришга ҳам, тўғри йўлга бошлашга ҳам молик эмасман. Фақат Аллоҳ таолодан етказувчиман холос», - деб айтинг».
Биз зикр килган сабабга кўра, истисно Аллоҳ таолонинг: «Сиз: «Албатта, мен сизлар учун зарарга ҳам, манфаатга ҳам молик эмасман», - деб айтинг» оятидан бўлишини қатъий тақозо қиладиган нарса юқорида келтирилган жумлада йўқ. Чунки аксар таъвил аҳли истиснони Аллоҳ таолонинг: «Айтинг: «Албатта, мени Аллоҳдан (яъни Унинг азобидан) бирор кимса ҳимоя қила олмас» оятига тегишли деб ижмо қилганлар. Абу Муознинг сўзи билан аксарият таъвил аҳлининг сўзини хатога чиқариш мумкин эмас. Аксарият таъвил аҳлининг сўзи тўғри ва саҳиҳдир.
Оятдаги [ал-балағу] ва [ар-рисалату] сўзларининг маъноси бир бўлиши мумкин. Шундай тушунилса, «Аллоҳнинг етказиладиган [ал-балағу] хабарини етказади» ва «Аллоҳнинг рисолатларини [ар-рисалату] етказади» деган маънолар бир бўлиб, (маълум ҳикматга кўра,) такрорий келтирилган бўлади. Бу худди Аллоҳ таолонинг қуйидаги оятига ўхшайди:
«Унга (Ийсога Аллоҳ) ёзишни, (илму) ҳикматни таълим беради» (Оли Имрон сураси, 48-оят). Айтилишича, у икки (Китоб ва ҳикмат) сўзнинг маъноси бирдир.
[ар-рисалату] нозил қилинган нарсанинг ўзи, яъни Китоб, [ал-балағу] эса унга жо қилинган ҳикмат, яъни маънолар бўлиши мумкин. Шунингдек, Қуръони Каримда:
«Унга (Ийсога Аллоҳ) ёзишни, (илму) ҳикматни таълим беради» деган ояти тафсири борасида бундай дейилган: «Китоб - нозил қилинган нарсанинг айни ўзи, ҳикмат эса у қамраб олган маънолардир», дейилган.
Аллоҳ таоло томонидан бўлган [ал-балағу] сўзи «Унинг ҳукми» ва «бошқаларга рисолати» деган маъноларда бўлиши мумкин. Аллоҳнинг «рисолати» ҳукми, «ал-балағу» эса етказиши бўлиши мумкин. Бу Аллоҳ таолонинг ушбу сўзига ўхшайди:
«Раббингиз сўзи ростлик ва адолат жиҳатидан камолга етди» (Анъом сураси, 115-оят).
Яъни оятдаги [сидқон] сўзи «Унинг хабарлари», [адлан] - «Унинг ҳукмлари» деган маънони ифодалайди. Ёки [балағон мин Аллоҳ] иборасини «Уларнинг зиммасидаги Аллоҳнинг ҳаққи» ва [рисаалатиҳи] иборасини «бандаларнинг манфаатларига боис бўлган нарса» деб ифодалаш мумкин. Валлоҳу аълам!
Аллоҳ азза ва жалланинг: «...ва мен Ундан ўзга паноҳ ҳам топа олмасман» деган сўзи ҳақида (муфассирлар): «Унга мойил қиладиган нажот ва жой (топа олмасман)», деганлар.
[ал-илтиҳаду] сўзи [ал-имолату] маъносида, яъни «мойил қилишидир(сўзи яъни қочадиган жой, паноҳ деган маънони билдиради. Чунки қочувчи унга мойил бўлади. Фарро раҳматуллоҳи алайҳ: «Айтинг: «Албатта мени Аллохдан (яъни Унинг азобидан) бирор кимса ҳимоя қила олмас. Менинг вазифам фақат Аллоҳнинг топшириқларини етказишдир» (ояти маъноси) ҳақида бундай деган: «Яъни унга қочадиганим бошпана ҳам, йўл ҳам топа олмасман». «Лисон ал-ъараб. Лаҳад».). Шу маъно эътиборидан [ал-лаҳду] «мақсаддан четлашиш» сўзи [лахдан] «мақсаддан четлашиш» деб аталди.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Кимки Аллоҳга ва Унинг Пайғамбарига бўйсунмаса, унга жаҳаннам оташи бор, унда абадий қолажаклар» ояти (тафсирига келсак), бошқа бир ўринда бундай деган:
«Албатта, Аллоҳ ва Унинг пайғамбарига озор берадиган кимсаларни Аллоҳ дунёда ҳам, охиратда ҳам лаънатлар» (Ақзоб сураси, 57-оят).
Яна бир ўринда бундай марҳамат қилган:
«Кимки Аллоҳ ва Унинг пайғамбарига итоатсизлик қилса, бас, у аниқ залолат билан йўлдан озибди» (Аҳзоб сураси, 36-оят).
Гуноҳларга қўл урган киши исёнга ва Расулга азият беришга дахлдор бўлади. Аммо бу ерда Пайғамбар алайҳиссаломга исён (итоатсизлик) қилиш ва у зотга азият бериш эътиқодидаги инсон назарда тутилган. Чунки (тўғри бу ўринда) Аллоҳ таоло «азият» ва «исён» сўзларининг нисбатини Узига берган. (Лекин воқеликда) ҳеч ким Аллоҳ таолога азият етказишни қасд қилмайди. (Қолаверса,) Аллоҳ азза ва жаллага асло озор етказилмайди.
Аллоҳ таоло Пайғамбар алайҳиссаломга азият беришни ва у зотга исён қилиш нисбатини Ўзига берди. Аслида мушриклар Расулуллоҳга исён қилиш ва унга азият беришга эътиқод қиладилар (шу учун ҳаракат қиладилар). Уларнинг Аллоҳ Пайғамбарига итоатсизлиги ва азияти Аллоҳ таолога нисбатан азият ва исён деб эътиборга олинди. Демак, бу эътиқод экани собит бўлди.
Аллоҳ азза ва жалла бундай деган:
«Кимда-ким Пайғамбарга итоат этса, демак, у Аллоҳга итоат этибди» (Нисо сураси, 80-оят). Бошқа оятда бундай дейилади:
«Бас, Раббингиз ҳаққи, улар ўрталарида чиққан низоларга Сизни ҳакам қилмагунларича зинҳор имон келтирмагайлар» (Нисо сураси, 65-оят).
Аллоҳ таоло Расулнинг итоатини Ўзига итоат, Расулига итоатсизликни Ўзига итоатсизлик (ўрнида) қилди. Чунки Аллоҳ таоло итоатсизликни «рисолатни етказиш» иборасидан сўнг келтирди. Демак, бу ўринда «исён» сўзи «Расулга нозил қилинган нарсани қабул қилмаслик» ва «Расулуллоҳга исён қилиш эътиқодида бўлиш» маъносидадир.
Абу Ҳанифа раҳматуллоҳи алайхдан ривоят қилинади: «Ким Аллоҳ таолога имон келтириб, Расулига имон келтирмаса, у мўмин эмасдир. Чунки унинг Аллоҳ таоло борасидаги билимсизлиги Расулни ёлғончига чиқаришга ундади. Зеро, Расул фақат Аллоҳ таолога яқинлаштирадиган ҳамда Унинг азобидан қутқарадиган нарсага даъват қилади. Агар у (ҳақиқатан ҳам) Аллоҳ таолони яхши кўриб, Унга чин имон келтирганида, бу уни Расулни яхши кўриш ва унга итоат қилишга ундаган бўлар эди. Демак, Расулни ёлғончига чиқарувчи Парвардигорини танимаслиги, Расулга итоат қилувчи эса Аллоҳ азза ва жаллага итоат қилувчи экани собит бўлади».

[24] Токи уларга ваъда қилинган нарсани кўрганларида, кимнинг ёрдамчиси заифу, кимнинг сони озлигини ҳам биларлар», деб айтинг.
Аллоҳ азза ва жалланинг ушбу сўзи (тафсирига келсак), У Зот бошқа ўринда бундай деган:
«...албатта, кимнинг мартабаси ёмонроқ ва лашкари ожизроқ эканини билурлар» (Марям сураси, 75-оят).
Бу (ҳолат) дунёда ҳам, охиратда ҳам, яъни иккисида ҳам бўлиши мумкин. Таъвил аҳлининг таъкидлашича, оят Бадр кунига тегишли бўлиши мумкин. Зеро, ўша кунда уларнинг мартабаси ўта ёмон, лашкари кучсиз ва (бутлардан иборат) ёрдамчилари ўта ожиз экани маълум бўлди.
Бу (ҳолат) охиратда бўлиши ҳам мумкин. Чунки улар ўзларининг охиратда кам сонли бўлишларини биладилар, сабаби уларнинг ҳар бири дунёдаги соҳиби, ёрдамчиси ва мададкоридан бош тортади ҳамда душманга айланади. Шу тариқа уларнинг сони озайиб кетади. Бадр кунида эса (мушриклар) мусулмонлардан сон жиҳатдан устун эдилар, оз сонли эканлари уларга ошкор бўлмаган.
Бадр куни мусулмонлар (тарафида иштирок этганлар) кўп бўлиши ҳам мумкин. Чунки Аллоҳ таоло мусулмонларга Ўзининг фаришталари билан мадад берган. Натижада кофирлар гарчи улардан кўп бўлиб кўринган бўлсалар ҳам, (мусулмонлар) ҳақиқатда кўп сонли эдилар. Ушбу оят кофирларнинг Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламни ўзларининг кўп сонли ва қувватли экани, мусулмонларнинг оз сонли бўлганлари билан қўрқитишлари ортидан тушган бўлиши мумкин. Аллоҳ таоло Ўз Пайғамбари алайҳиссаломга эҳтиёж тушган вақтда нусрат ва кўп сонли (қўшин) ваъдасини берган. Тавфиқ Аллохдандир!

[25] Сиз: «Сизларга ваъда қилинган нарса яқинми ёки Раббим унга узоқ муддат қилганми - билмайман», деб айтинг.
Аллоҳ таоло буни ваъиди (огоҳлантириши)нинг зикри олдидан келтирган. Аллоҳнинг ваъиди қуйидаги оятда акс этган:
«...кимнинг ёрдамчиси заифу кимнинг сони озлигини ҳам биларлар» (олдинги оят). Мушриклар Расулуллоҳдан мана шу ваъид қачон бўлиши ҳақида сўрашганда, Аллоҳ таоло Расулуллоҳга бундай дейишни амр этди:
«Сизларга ваъда қилинган нарса яқинми ёки Раббим унга узоқ муддат қилганми - билмайман».
Олдинги оятларда зикр қилдикки, ваъиднинг юзага келиш вақтини баён қилишда ҳеч қандай фазилат йўқ. Балки ваъиднинг вақти очиқланмаса, вақти баён қилинганда топилмайдиган қўрқитиш ва огоҳлантириш фазилати юзага келади. Чунки (ваъда қилинган азоб қачон бўлиши) баён қилинса ва орада узоқ муддат бўлса, одамлар ўша кун келгунча азобдан омонда бўлганлари учун тавбани орқага суриб, уни кечиктирадилар. Бордию уларга муҳлат берилмаса, умидсизликка тушадилар. Акси ҳолда эса хавф ва ражо йўқ бўлиб, имтиҳон имтиҳонлигини йўқотади. Чунки имтиҳон аслида хавф ва ражо воситасида юзага чиқади.
Уларга (азоб келиш вақти) маълум қилинмаса, улар доимо огоҳ ва қўрқувда бўладилар. Бу эса уларни яхшиликларга шошилиш ва ёмонликлардан буткул йироқ бўлишга ундайди. Шунинг учун ҳам Расулуллоҳ бу (мазкур оятдаги сўзни айтиш)га амр этилганлар. Аслида, буни айтишга амр этган Зот ваъда қилинган вақт қачон эканини (яхши) билади.

[26] У ғайбни билувчидир ва ҳеч кимни Ўз ғайбидан хабардор қилмайди.

[27] Магар Ўзи рози бўлган Пайғамбарлар. Албатта, Аллоҳ унинг олдидан ҳам, ортидан ҳам кузатиб юрувчи қўйиб қўядир.
Аслида, Аллоҳ таоло махлуқотлардан беркитган ғайб уч хил даражада бўлади: Биринчиси, инсониятнинг билимини хилқати (яратилиш ҳикмати) билан ожиз қолдирган нарсалар. Масалан, моҳиятлар, яъни нарсаларнинг моҳияти - табиати каби. Киши бир нарсанинг моҳиятини, яъни яратилиш табиатини идрок қилишни хоҳласа, асло унга етиша олмайди. Мисол учун, сувни олиб қарайлик. У ҳар бир нарса учун тириклик манбаи қилинган. Кимдир ундаги маънони, яъни тириклик манбаини билмоқчи бўлса, уни асло идрок қила олмайди. Бу (маъно) табиатга эга барча нарсага тегишлидир.
Иккинчиси, инсоният нақл (ваҳий)сиз тафаккур ва чуқур назарнинг ўзи билан моҳиятини билиш мумкин бўлган нарсалар. Масалан, Яратувчи ва Унинг ягоналигини билиш каби.
Учинчиси, моҳиятини идрок қилишдан инсониятни ожиз қолдирмайдиган, аммо унинг моҳиятини хабарсиз англашлари имконияти йўқ нарсалар. Аллоҳ азза ва жалланинг: «Ва ҳеч кимни Ўз ғайбидан хабардор қилмайди» ояти айни шунга тегишлидир. Лекин инсоният у ҳакда фақат хабар кўмагида маълумотга эга бўлади. Бунга халқнинг манфаати ва халқ орасида зоҳир бўлган озиқ-овқатнинг манфаатига тегишли нарсалар мисол бўлади. Лекин улар ҳақида инсонлар орасидан илмга эга (бўлган Расуллардан) ва илми ораларида ёйилган кимсалардан билиш мумкин. Бу нарса қайсидир муайян шахсда топилса, шу унинг расул эканига далолат қилади.
Баъзилар ушбу оятда мунажжимларни ёлғонга чиқариш борлигини зикр қилганлар. Лекин ундай эмас. Чунки уларнинг орасида хабари тасдиқ этиладиганлари, улар туфайли махлуқотлар (наботот ва шу каби) кўпаядиган ҳамда ўзгариш ва алмашиш содир бўладиган (қуёшнинг) чиқиш, ботиш, кўтарилиш жойларини, юлдузларни биладиганлари бор. Булар тафаккур ва тадаббур билан қўлга киритиладиган илм эмас.
Табиблик билан шуғилланадиганлар ҳам шулар жумласидандир. Улар орасида ўсимликларнинг табиатини, уларнинг қайси бири қай нарса учун (даво) бўлишини биладиганлари бор. Унинг билими сабабли жамиятга манфаат етади. Бу ҳам тафаккур ва ақл юритишнинг ўзи билан ҳосил бўлмайди. Демак, табиблар наботот илмини ўзлари (тарихда) ўтган, илми халқда қолган расуллар воситасида олганлар. Валлоҳу аълам!
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Магар Узи рози бўлган Пайгамбарлар» ояти(даги «рози бўлган» деган ибора) «Ўзи ихтиёр этган», «танлаб олган» деган маъноларни англатади. Аслида, рисолат ҳар бир хабарда расулни тасдиқ этишга ва ҳар бир ҳукмда уни адолатли деб шаҳодат беришга халқни ундайди. Бунга қуйидаги оят далил бўлади:
«Бас, Раббингиз ҳаққи, улар ўрталаридан чиққан низоларга Сизни ҳакам қилмагунларича зинҳор имон келтирмагайлар» (Нисо сураси, 65-оят).
Ва яна рисолат амрни тақозо қилмайдиган ҳар қандай ишда расулнинг тўғри ечим қилишига гувоҳлик бериш учун халқни ундайди. Буларнинг барчаси расулни рисолатга хослайди. Расулни хослашда эса бандалар учун улкан неъмат бор. Чунки у сабабли халқ ижтимоий ҳаётда, охиратда, дину диёнатда ҳожатлари тушадиган нарсани билишга эришадилар.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Албатта, Аллоҳ унинг олдидан ҳам, ортидан ҳам кузатиб юрувчи қўйиб қўядир» ояти расулнинг олдидан ҳам, ортидан ҳам кузатувчи (фаришта) унинг рисолатни етказишига инсонларнинг тўсқинлик қилишларидан ҳимоя қилишади. Бу Ҳасан Басрий раҳматуллоҳи алайхдан ривоят қилинган. Шунингдек, Аллоҳ таоло бундай деган:
«Раббингиз (барча) одамларни иҳота қилиб (ўраб) олгандир» (Исро сураси, 60-оят).
Аллоҳ таолонинг қуршаб олиши - рисолатни етказишига инсонлар қаршилик қилишларидан расулни асрашидир. Фаришталар Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга ваҳий қилинаётган нарсани жинлар ўғирлаши ва ўзлаштиришини кузатиб (ва уларни ман қилиб) турувчи қилиб қўйилган бўлишлари мумкин. Токи Расулнинг ўзи (ваҳийни) халққа етказсин ва халқ орасида «Расул уни халққа етказди» деган гап маълум ва машҳур бўлсин. Фаришталар кузатувчи сифатида тайин қилинмасалар, жинлар у (хабар)ларни ўғирлашга ва етказишга имкон топадилар. Жинлар бир шаҳарга келиб, одамларга ҳали Расул томонидан етказилмаган илмни (берадилар) ва натижада Расул одамларга етказишидан олдин, улар уни жиндан билиб олишади. Шундан сўнг Расул (ушбу шаҳардаги одамларга) жин етказган хабарни қайта етказса, иш чалкашади. Бунинг илми Расул томонидан тарқалиши учун жинларга кузатувчи қўйилди. Натижада чалкашлик (юзага келиши эҳтимоли) йўқолди. Ёки кузатувчи (фаришта)лар Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан эшитиб, ўз қавмларига етказмоқчи бўлган жинларни то Расулуллоҳнинг ўзи хабарни етказгунича ман қилиб турадилар.
Баъзилар Аллоҳ таолонинг: «Албатта, Аллоҳ унинг олдидан ҳам, ортидан ҳам кузатиб юрувчи қўйиб қўядир» ояти борасида бундай деганлар: «Фаришталар Набий соллаллоҳу алайҳи васалламни кузатиб турар эдилар. Унинг олдига фаришта келса, бу Аллоҳнинг ваҳийси дейишар эди. Бордию шайтон келса, Расулни бундан хабардор қилганлар». Лекин бу ҳақиқатдан йироқ қарашдир. Чунки Расулуллоҳга Жаброил алайҳиссалом ваҳийсидан шайтон ваҳийси (олиб келган нарсаси, васвасасини ажратиб олиш) махфий бўлиши мумкин эмас.
Бошқа (муфассир)лар Аллоҳ таолонинг: «Албатта, Аллоҳ унинг олдидан ҳам, ортидан ҳам кузатиб юрувчи қўйиб қўядир» оятини Пайғамбар алайҳиссаломга етказувчи (фаришта) ваҳий олиб тушувчи фаришта бўлиб, у олдиларида (турадиган) қилинган. Шайтон (уни) ўғирлаши (ўғринча эшитиб олиши) ёки унда бирор ўзгартириш ёхуд алмаштириш қилмаслиги учун (Пайғамбар) ортидан ҳам бир неча фаришталар кузатиб турган. Токи Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга Парвардигори рисолатини етказаётгани маълум бўлсин. Бу (фикр) ҳам (ҳақиқатдан) йироқ. Чунки етказувчи фаришта (Жаброил алайҳиссалом)да жинлар азиятини ўзидан даф қиладиган қувват бўлган. У амин - ишончли, ваҳийнинг ўзгариб ёки алмашиб кетишидан қўрқмаганки, унга кузатувчилар бириктирилсаю уни ўзгарти-ришдан ҳимоя қилсалар. Аллоҳ азза ва жалланинг қуйидаги сўзига назар солинг:
«Албатта, у (Қуръон) бир улуғ элчи (Жаброил Аллоҳ ҳузуридан келтирган ваҳий) сўзидир. (Жаброил) қувватли, Аршнинг соҳиби (Аллоҳ) наздида мартабали, у жойда (фаришталар томонидан) итоат этилувчи ва ишончли зотдир» (Таквир сураси, 19-21-оятлар).
Аллоҳ таоло у (Жаброил алайҳиссалом)ни ҳам қувват, ҳам омонат билан сифатлаган. Аммо ваҳийни етказувчи (фаришта) етказиш билан имтиҳон қилинувчи, у билан бирга бўлган кузатувчилар айнан жинлардан (ҳимоя қилиб) кузатувчи эмас, бошқа ишлар билан синалган бўлиши ҳам мумкин. Яна у (фаришта)лар ваҳийни улуғлаш, рисолатни эъзозлаш учун Жаброил алайҳиссалом билан юборилган бўлишлари ҳам мумкин.
Валлоҳу аълам!

[28] «Пайғамбарлар ўз Раббилари рисолатларини дарҳақиқат етказгаиларини билиш учун ва Аллоҳ уларнинг ҳузуридаги барча нарсани қуршаб олганини ва ҳамма нарсанинг адади, ҳисобини қилганини билиш учун», деб абтинг.
(Уламолар) бундай деганлар: «Муҳаммад алайҳиссалом кузатиш орқали худди ўзи рисолатни етказгани каби бошқа расуллар ҳам Раббиларининг рисолатларини буюрилганидек етказганларини билсин».
Иккинчиси, ҳар бир пайғамбар ўзида Раббисининг рисолатини етказганини билиши ёки душманлар Муҳаммад алайҳиссалом Раббисининг рисолатини шайтон, жин ва душманнинг ўзгартиришисиз амр этилгани каби етказганини билишлари учун.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «Аллоҳ уларнинг ҳузуридаги барча нарсани қуршаб олганини...» ояти «расуллар ҳузуридаги» ёки «фаришталар ҳузуридаги» ёки «бандалар ҳузуридаги», деган маъноларни англатади.
Аллоҳ азза ва жалланинг: «...ҳамма нарсанинг адади, ҳисобини қилганлигини билиш учун» ояти «У ададни эмас, саналаётган нарсаларнинг илмини қуршаб олди», деган маънони ифодалайди. Бу Аллоҳ азза ва жалланинг ушбу сўзига ўхшайди:
«Ва унда ўлчанган турли нарсаларни ўстириб қўйдик» (Ҳижр сураси, 19-оят). Яъни (оятдаги сўзи) «одамлар ҳузурида ўлчанадиган нарсаларни» деган маънони англатади.
Ёки «Аллоҳ кофирлар ҳузуридаги нарсани кузатувчи (фаришта)ларсиз илм билан қуршаб олди» (деган маъно ҳам бор).
[ар-росоду] сўзининг насб ҳолатида (тушум келишигида) ўқилиши «фаришталар билан ҳифзу ҳимоя таъминлансин» деган маънода эмас, «синов» ва «кузатишга мукаллаф қилиш» мазмунидадир. Бу Аллоҳ таолонинг ушбу сўзи кабидир:
«Ҳа (кифоя қилади)! Агар сабр ва тақво қилсангиз, улар шу пайт келиб қолсалар ҳам, Раббингиз сизга белгили беш минг фаришта ила мадад беради». Аллоҳ буни фақат сизга суюнчилик ва қалбингиз таскин топиши учунгина қилди. Аслида, нусрат азиз ва ҳаким Аллоҳнинг ҳузуридандир» (Оли Имрон сураси, 125-126-оятлар).
Аллоҳ таоло ушбу оятда нусрат Узининг ҳузуридан эканини, фаришталар эса мўминлар қалби у ила хотиржам бўлиб, табиатлари уларга боғланиши учун юборилганини баён қилди.
«Ҳамма нарсанинг адади, ҳисобини қилганини билиш учун», яъни ҳар бир нарса Унинг ҳузурида саналган, ҳисоб-китоб қилингандир. Аллоҳ таоло унинг сонини билишдан ғофил қолмайди. Бунинг илмини махфий қилувчи ҳолатлар Аллоҳ таолога таъсир қилмайди. Бандаларнинг иши эса бунинг аксидир. Валлоҳу аълам!

070. Маориж сураси

(Маккада нозил бўлган, 44 оятдан иборат.)
Меҳрибон ва Раҳмли Аллоҳ номи билан (бошлайман).

[1] Сўровчи нозил бўладиган азобни сўради.
Мазкур оятда келган [са’ала] - «сўради» лафзи (бир қироатда) сукунли алиф билан (яъни алифни чўзиб) [саала] - «окди» деб ўқилган(Абу Жаъфар, Нофеъ, Ибн Умар [саала], деб алиф ҳарфини ҳамзасиз ва сукунли қилиб ўқиганлар. Қолганлар эса уни [са’ала], деб алиф ҳарфини ҳамзалик ва фатҳалик қилиб ўқиган. Ибн Меҳрон, Ибн Жавзий ривояти.). Бу қироатга кўра, оятнинг маъноси«водий муқаррар азоб ила оқди», бўлади.
«(Улар айтдилар:) Агар мана шу Сенинг ҳузурингдан келган ҳақ бўлса, устимизга осмондан тош ёғдиргин» (Анфол сураси, 32-оят).
«(Улар айтдилар:) Бизга ҳисоб кунидан илгари насибамизни тезроқ бер!» (Сод сураси, 16-оят).
Айтишларича, азоб сўраган киши Назр ибн Ҳорис бўлиб, Бадр жанги куни асирга олинган ва қатл қилинган. Айрим муфассирлар худди шу гапни айтган.
Аммо бизнингча, бу оят гарчи сўраш кўринишида келган бўлса-да, аслида у билан азоб тушиши сўралмаган. Лекин бу сўров азобнинг тушишини ҳақиқатдан йироқ деб ҳисоблаш ва Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламни масхара қилиш маъносида бўлган. Маккаликларда шундай бир фикр бор эдики, агар ораларида бирор пайғамбар бўлган тақдирда ҳам, мол-дунёлари кўп ва мамлакат бўйлаб сўзлари ўтадиган киши-лар бўлганлари учун пайғамбарликка Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан кўра ўзларини ҳақлироқ деб ҳисоблар эдилар. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг эса мол-дунёлари йўқ, ораларида у зотнинг сўзлари у қадар нуфузли эмас эди. Азоб тушишини ҳақиқатдан йироқ деб санаш ҳамда уни инкор этишга уларни ундаган нарса шу эди. Шунга кўра, улар ўзларини Пайғамбар алайҳиссаломга қараганда Аллоҳ таолога яқинроқ мартабада деб ўйлар эдилар. Улар, ақлан олиб қараганда, дўст ўз дўстига жафо қилиб, у билан алоқа қилишни тарк этиб, ўз душмани билан алоқада бўлиши тўғри иш эмас, деб ҳисоблар эдилар (Бу билан улар ўзларини Аллоҳга дўст деб билишмоқда).
Демак, кофирларни Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг уларга азоб тушиши ҳақида берган хабарларини инкор
этишга ва у зотни масхара қилишга ундаган нарса - уларнинг биз юқорида зикр қилиб ўтган гумонлари (яъни ўзларини Аллоҳга Пайғамбар алайҳиссаломдан кўра яқинроқ деб ўйлаганлари)дир. Бинобарин, сўровчининг сўрови азоб келишини эътироф этиб, унинг тезлатилишини сўраш эмас, балки ваъда қилинган азобни амримаҳол санаш ва инкор этиш маъносида бўлган.
Айтишларича, Абу Жаҳл Бадр жанги куни: «Эй Аллоҳ! Бизнинг орамиздан қасамида энг содиқ турадиган, қариндошлари билан энг яқин алоқада бўладиган ва меҳмонни энг кўп иззат-икром этадиганимизга нусрат бер!»(Ривоят қилинишича, Абу Жахл Бадр жанги куни: «Эй Аллоҳ! Бизлардан қайси биримиз қариндошлари билан алоқани энг кўп узган ва уларни энг кўп тарк этган бўлса, уни ҳалок қил!» - деб дуо қилган. Замахшарий. «Кашшоф». 2-ж. 150-бет.) деб «дуо» қилган. У ўзини Аллоҳнинг ҳузурида Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васаллам ҳамда у зотга эргашган саҳобалардан кўра, гўзал ҳолат ва буюк мартаба соҳиби деб билар ва шунга ишонарди. Бундай ҳолатдаги киши Аллоҳ томонидан нусрат берилишига энг муносиб деб ҳисоблагани учун шундай сўраш билан дуо қилиб юрар эди. Аллоҳ таоло бундай деган:
«Уларнинг: «Эй Аллоҳим, агар мана шу Сенинг ҳузурингдан келган ҳақ бўлса, устимизга осмондан тош ёғдиргин ёки бизга аламли азоб юборгин», деганларини эсла» (Анфол сураси, 32-оят).
Агар улар ўзларини (Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васалламдан кўра) Аллоҳга яқинроқ ва Унинг дўстлари бўлишга ҳақлироқ деб билмаганларида бу нарсани (тош ёғдиришни ёки аламли азоб юборишни) сўрашга журъат этмаган бўлар эдилар. Биз юқорида зикр қилиб ўтган ўша шубҳа уларда биз айтиб ўтган гумонни пайдо қилган, ҳатто улар пайғамбарликка ўзларини ҳақлироқ деб ҳисоблашган. Улардаги бу гумон аслида Иблиснинг (кибрли) гумонидан келиб чиққан. Чунки Иблис ҳам:
«Мен ундан яхшиман, мени оловдан яратгансан, уни (Одамни) эса лойдан яратдинг» (Аъроф сураси, 12-оят)(«(Аллоҳ) айтди: «Сенга буюрганимда сажда қилишингга нима монелик қилди?» У деди: «Мен ундан яхшиман, мени оловдан яратгансан. Уни (Одамни эса) лойдан яратдинг» (Аъроф сураси, 12-оят).) деган эди. У (яратилиш жиҳатидан) устун бўлган (шу жиҳатдан) паст бўлган махлуқ олдида сажда қилишга амр этиш ҳикмат доирасидан ташқаридир, деб ҳисоблади ва пировардида, хорлик ва лаънатга дучор бўлди.
Шунга ўхшаб, ушбу мушриклар ҳам ўзларини дунёда мол-давлатлари кўп ва сўзлари ўтадиган кишилар эканини кўргач, Аллоҳ таолога (бошқалардан кўра) биз яқинроқмиз, деб ўйлардилар. Чунки уларнинг фикрича, мол-давлатнинг кўплиги Аллоҳга яқинлик ва дўстликнинг далили эди.
(Мол-давлат) ва фаровон ҳаёт кечиришлари уларни Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга нисбатан кибр қилиш ва у зотга бўйсунмасликка ундаган эди. Иўқса, ўз жонларига инсоф қилганларида, бошқалардан кўра улар Аллоҳ таолога итоат-корроқ бўлишлари керак эди. Чунки бошқа биров тарафидан ўзига мўл-кўл неъмат берилган киши оз неъмат берилган кишига қараганда ўша неъматларга шукр қилувчироқ ва инъом берувчи чорлаган нарсада унга итоат этувчироқ бўлиши лозим. Шундай бўлгач, маккаликлар ўзларига Аллоҳ таоло мўл-кўл неъматлар бергани ва кўплаб яхшиликлар қилганини эътироф этар эканлар, ўзларининг (Аллоҳ таолога бошқалардан кўра биз яқинроқмиз деган) сўзларидан келиб чиқиб, айнан улар Аллоҳ таолога итоат қилишни маҳкамроқ ушлашлари, У Зотнинг амрларига оғишмай амал қилувчи бўлишлари шарт эди.
Худди шу сингари лаънати Иблис ҳам ўзини (Одам алайҳис-саломдан) афзал деб билганида - ваҳоланки, шу афзалликка Аллоҳ таолонинг инъоми билан ҳақли бўлган эди(Иблис ўзининг оловдан яратилганини лойдан яратилган Одам алайҳиссаломдан афзаллиги деб билар эди. Шунинг учун у: «Мен ундан яхшиман, мени оловдан яратгансан. Уни (Одамни эса) лойдан яратдинг», деб Аллоҳ таолога эътироз билдирди.) - Аллоҳ таолонинг амрига итоат қилмаслик ва ўзидаги исён-норозиликни намоён қилиш ўрнига, У Зотга итоат қилиш, Унинг амрига бўйсунишга шошилиш унга вожиб эди.
Оятда келган «нозил бўлувчи азоб» ибораси «У Аллоҳ таолонинг илмида ҳеч шубҳасиз уларга тушувчидир» ёки «у тезда воқе бўлажакдир», деган маънодадир. Арабларда [қотилун] «қатл қилувчи» сўзи «тез орада қатл қилади» маъносида келади.

[2] Кофирлар учун уни қайтарувчи йўқдир.
Агар ушбу оятдаги [лил-каафирийна] - «кофирларга» сўзи «нозил бўладиган азобни» жумласига боғлиқ бўлса, [ъалал-каафирийна] - «кофирлар устига» тарзида қўлланилиши керак эди. Аммо ундаги «лом» ҳарфи изофа бирикмаси кўмакчиси ва жар ҳарфлари (олд кўмакчилар)дан биридир. Изофа бирикмаси учун ишлатиладиган ҳарфлар (кўмакчи боғловчилар) бир-бирларининг ўрнига алмашлаб қўлланилиши мумкин. Шунинг учун оятда [алаа] - «устига» кўмакчиси ўрнига «лом» [ё] «га, учун» кўмакчиси келган(Ушбу таркибга кўра, оятнинг маъноси қуйидагича бўлади: «(У) кофирлар устига (тушадиган), унинг қайтарувчиси топилмайдиган (азобдир).).
Агар бу оятдаги [лил-каафирийна] - «кофирлар учун» сўзи оятнинг «уни қайтарувчи (куч) йўқдир» қисмига тааллуқли бўлса, у ҳолда оят «Кофирлар учун Аллоҳ таолонинг азобини даф қилувчи йўқ, балки у азоб кофирларга ҳеч бир шубҳасиз воқе бўлувчидир», деган мазмунда бўлади. Шундай қилиб, ҳар иккаласи ҳам жар ҳарфлари (олд кўмакчилар)дан бўлгани учун, бу ўринда [ъан] кўмакчиси ўрнига [лом] кўмакчиси келмокда.
Аллоҳ таолонинг азоби мўмин-мусулмонлардан бир неча сабаблар билан даф этилиши мумкин: ё Аллоҳ таолонинг раҳмати билан ёки пайғамбарлар ва яхши инсонларнинг шафоатлари билан ёки уларнинг гуноҳлари ювиб юборилишига сабаб бўладиган яхши амаллари туфайли.
Аммо кофирларга келсак, уларга Аллоҳнинг раҳмати ҳам, ҳеч бир халойиқнинг шафоати ҳам етмайди, шунингдек, уларнинг гуноҳларини ювиб юборадиган яхши амаллари ҳам бўлмайди. Бинобарин, кофирларга Аллоҳнинг азобини улардан даф қиладиган ҳеч нарса мавжуд эмас.
Мазкур оятнинг маъноси бундай бўлиши ҳам мумкин: уларнинг фалокат вақтида ва мусибат етганида бизга ёрдам беради деб ўйлаб юрган нарсалари уларга ёрдам бермайди, уларни шафоат қилмайди. Чунки улар бизни шафоат қилиб, Аллоҳ таолога яқин қиладилар, деган умид билан бутларга ва фаришталарга ибодат қилар эдилар.

[3] (У) меърожлар эгаси Аллохдандир.
Яъни ўша азоб уларга меърожлар эгаси Аллохдан, яъни меърожлар Уники бўлган Зот томонидан бўлур. Бу ҳам қуйидаги оят сингаридир:
«У Арш эгаси ҳамда қадри улуғ Зотдир» (Буруж сураси, 15-оят). Яъни Арш Уники бўлган Зот маъносида бўлади.
Мазкур оятда келган «меърожлар» лафзи хусусида уламолар ҳар хил қарашлар билдирганлар. (Биринчиси) Айримлари «У кўтарилган жойлар, яъни осмонлардир. Аллоҳ таоло уларни «кўтарилган» деб аташи осмонларнинг баъзиси баъзиларига нисбатан юқорироқ ва юксакроқлиги учун. Шунга кўра, агар оятда «қуйи бўлганлар эгаси» дейилганда ҳам «меърожлар эгаси» ибораси тақозо қилган маъно ифодаланган бўлар эди. Чунки осмонларнинг баъзиси юксакроқ бўлса, унинг остидагиси қуйироқ ва пастроқ бўлади. Аммо Аллоҳ таоло бу ўринда кўтарилган (меърожлар) сўзини зикр қилди. Чунки бу сифатлаш бобида юқорироқдир.
Аллоҳ таолонинг меърожларни зикр қилишида халойиқларига берган улуғ неъматлари ва яхшилигини эслатиш мавжуд. Зеро, У осмонларни унинг аҳли учун маскан қилиб яратди. Ерни ҳам унинг аҳли учун маскан қилиб тўшаб қўйди. Инсонлар қачон мана шу неъматларни англасалар, Аллоҳ таоло баъзи инсонларни баъзиларидан афзал қилиб қўйишини, одамлар орасидан Узи истаганини пайғамбарлик учун танлаб олиб, шу ишга хослаб қўйишини ҳам билиб оладилар.
Шунингдек, Аллоҳ таоло бандаларга Ўзининг ҳикмати, илми, қудрати ва салтанатини ҳам эслатиб қўймоқда. Яъни У зот осмонларни устма-уст қилиб қўйди, остидан уларни тутиб турадиган устунларсиз ёки тепасидан боғлаб қўйиладиган боғичларсиз, қават-қават қилиб яратди. Бинобарин, аён бўлдики, осмонларни Аллоҳ таоло ўзининг ҳикмати, қудрати ва салтанати ила тутиб туради. Демак, биз юқорида зикр қилиб ўтган жиҳатларнинг ҳар бири қайта тирилиш ва пайғамбарлик борасида кофирларда пайдо бўлган шубҳаларнинг асоссизлигини исботлайди. Ана шундай буюк ишларга қодир бўлган Зот ҳалок бўлиб кетганларидан сўнг, уларни яна аслига қайтаришга ҳам қодир эканини кўрсатади.
Айрим тафсирларда мазкур оятда келган «меърожлар» лафзига «олийлик ва юксаклик»(Ушбу таркибга кўра, оятнинг маъноси қуйидагича бўлади: «(У) кофирлар устига (тушадиган), унинг қайтарувчиси топилмайдиган (азобдир).), деб маъно берилган. Яъни У Зот олийлик ва юксаклик соҳибидир деган маънода. Чунончи, биз  юқорида «Ал-Ҳамду лиллааҳи» ибораси борасида: «Аслида (Аллохдан бошқа) ҳеч ким мақтовга сазовор эмас. Бирор киши мақталган бўлса, у ҳам аслида Аллоҳ таоло учундир. Чунки у ўша мақтовга У Зотнинг ёрдами билан эришган бўлади», деб айтган эдик. Бизнинг: «Олийлик ва юксаклик Уникидир», деган сўзимиз ҳам шунга кўра тушунилади. Яъни олийлик ва улуғ-ликка эришган бирор кимса йўқки, аслида ўша нарса Аллоҳ таолоники бўлмасин. Чунки у ўша улуғликка Аллоҳ таолонинг ёрдами билан эришгандир.
Иккинчиси, («маориж» сўзининг яна бир маъноси) шуки, Аллоҳ таоло халойиқлар тасаввурига келтира оладиган сифатлардан олийлик ва улуғлик билан сифатланмиш Зотдир.

[4] Фаришталар ва Руҳ Унинг ҳузурига миқдори эллик минг йил бўлган кунда кўтарилади.
Оятдаги «кўтарилади» феълининг маъноси пастликдан тепага кўтарилади дегани эмас. Балки Аллоҳ таоло уларни шу тарзда кўтарилган зотлар қилиб яратган. Бунинг мисоли қуйидаги оятлардир:
«Ва сизлар учун чорва ҳайвонларидан туширди»(«Ва сизлар учун чорва ҳайвонларидан саккиз жуфтни туширди (дунёга келтирди)» (Зумар сураси, 6-оят).), яъни уларни яратди маъносида. Шунингдек,
«Осмонни кўтариб қўйди» (Раҳмон сураси, 7-оят) оятида ҳам осмон аввал паст жойда бўлгани эмас, балки Аллоҳ таоло уни ана шундай баланд қилиб яратгани назарда тутилган. Мазкур «Фаришталар кўтарилади» ояти ҳам шунга кўра таъвил қилинади. Яъни Аллоҳ таоло фаришталарни «миқдори эллик минг йил бўлган кун»да ишга солиш учун ана шундай қилиб яратди.
Мазкур оятнинг мазмунига яқин келувчи яна бир маъно бор. Бу маънони муфассирлар қуйидагича ифодалаганлар: «Албатта, фаришталар Аллоҳ таоло уларни турли ишлар амри билан юборган жойга бир кунда кўтариладилар. Агар ўша кўтарилиш башариятнинг юриши ва кўтарилиши билан ўлчанадиган бўлса, албатта, унинг миқдори эллик минг йилга тенг бўлар эди», деганлар.
Аллоҳ таоло бу оятда «миқдори эллик минг йил бўлган кунда», деган бўлса, бошқа бир оятда:
«Сизларнинг ҳисобингизча, миқдори минг йил бўлган кунда»( Ибн Жарир, Ибн Мунзир, Ибн Абу Ҳотим ривояти.), деган.
Ушбу муддат фаришталарнинг тушиб-кўтарилишларининг умумий вақти бўлиши мумкин. Яъни баъзи фаришталар бир кун ичида минг йилга тенг бўлган миқдорда тушиб-кўтариладилар. Яна айримлари бир кун ичида эллик минг йилга тенг миқдорда тушиб-кўтариладилар. Бундан маълум бўладики, осмон аҳлидан бири Ер аҳлининг ишлари борасида бошқа бир осмон аҳлидан устунликка эга эмас. Аксинча, бир сафар осмон аҳли Аллоҳ томонидан ирода қилинган ишни бажариш учун Ерга тушса, иккинчи сафар бошқа осмон аҳли Ерга тушади. Сўнгра қайси осмондан тушган бўлса, бир кун ичида ўша осмонга қайтиб чиқади. Яъни еттинчи ё олтинчи ёки биринчи осмондан тушган бўлса, улар ўша кунда айнан ўзи юборилган осмонга кўтарилади. Бундан яна шу нарса маълум бўладики, фаришталарнинг айримлари айримларига қараганда кучлироқ бўлиб, улар орасида бир кун ичида эллик минг йиллик масофани босиб ўтадигани ҳам, минг йиллик масофани босиб ўтадигани ҳам бор. Узи яратиб қўйган халойиқларида бир кун ичида мана шунча масофани босиб ўтиш учун куч-қудрат яратиб қўйган Зот (Аллоҳ)ни ҳеч нарса ожиз қолдира олмайди. Бинобарин, мазкур оят орқали бандалар қўрқитилган (огоҳлантирилган) қиёмат ва қайта тирилишнинг аниқ мавжудлиги зикр қилинаётган бўлиб чиқади.
Эҳтимол, «миқдори эллик минг йилга тенг кунда» оятидаги ўша кун қиёмат кунидир. Аллоҳ таоло бир ўринда унинг миқдорини минг йилга тенг деган бўлса, бу ерда эллик минг йилга тенг, деб зикр қилган. Аслида ўша куннинг на чегараси бор, на якун топадиган охири бор. Қайси ўринда у куннинг муддати зикр қилинган бўлса, бандаларни қўрқитиб, даҳшатга солиш учун мазкур кунни улуғлаб кўрсатиш маъносида айтилган, деб тушунилади. Зеро, Аллоҳ таоло қай бир нарсанинг тилга олиниши қалбларда (таъсири) улуғ бўлса, ўшани зикр қилади. Шунинг учун қиёматни бир сафар мангулик билан сифатлаб:
«Бу (кун) мангулик кунидир»(«Ва сизлар учун чорва ҳайвонларидан саккиз жуфтни туширди (дунёга келтирди)» (Зумар сураси, 6-оят).), (Қоф сураси, 34-оят) деган бўлса, бошқасида:
«(Улар) у жойда узоқ замонлар қолувчидирлар» (Набаъ сураси, 23-оят), деб зикр қилган. Бир ўринда: «эллик минг йилга тенг», деган бўлса, бошқасида: «минг йилга тенг», деган. Чунки бу нарсалар қалбга қўрқув соладиган ифодалар сирасидандир. Шунингдек, минг йил ҳам қалбга кучли қўрқув солади. Мазкур нарсаларнинг зикр қилиниши қалбларга қўрқув солар экан, уларнинг орасидан биттасини ёки ҳаммасини зикр қилиш бир маънони ифодалайди.
Айрим муфассирлар оятдаги «минг йилга тенг» жумласини «ўша куни «халойиқлар осмонга кўтарилиш муддати», деб маъно берган бўлсалар, «эллик минг йилга тенг» жумласини дўзахга киришдан аввал ҳисоб-китоб учун тик туриш вақти, деб таъвил қилганлар.
Унинг таъвили баъзи бир муфассирлар айтганлари каби бўлиши ҳам мумкин. Яъни фаразан Аллоҳ таоло ўша кунда халойиқларни ҳисоб-китоб қилиш ишини уларнинг ўзларига топшириб қўйган тақдирда ҳам, улар ўз ҳисоб-китобларидан фориғ бўлишга қанча уринсалар-да, эллик минг йилда бўшаган бўлар эдилар. Лекин Аллоҳ таоло ўзининг лутфу карами билан бандаларни шундай ҳисоб-китоб қиладики, жуда қисқа вақт ичида ундан фориғ бўладилар, хабарларда келганидек, ҳатто жаннат аҳли жаннатга, дўзах аҳли дўзахга киритилади. Бу маъно қуйидаги оятда зикр қилинади:
«Аллоҳ тез ҳисоб-китоб қилувчи Зотдир»(«(У) осмондан ергача бўлган барча ишнинг тадбирини кўрар (бошқарар), сўнгра (бу ишларнинг барчаси) сизларнинг ҳисобингизча минг йилга тенг келадиган (бир) кунда (яъни қиёматда) Унинг ўзига кўтарилур» (Сажда сураси, 5-оят).).
Агар «сизларнинг ҳисобингизча минг йилга тенг келадиган кунда...»(«Унга (жаннатга) саломат кирингиз! Бу (кун) мангулик кунидир (дейилур)» (Қоф сураси, 34-оят). ) ояти ҳақида: «Аллоҳ таоло қандай қилиб бу миқдорни бизнинг кўтарилишимиз билан ўлчайди? Ваҳоланки, биз кўтарилиш имкониятига эга эмасмиз, табиатимизга кўра ҳам кўтариладиган қилиб яратилган эмасмизки, унинг миқдори минг йилми, ундан оз ёки кўпми, дея фикр юритиб ўтирсак?» деб эътироз билдирилса, бундай жавоб берилади:
«Ҳақиқатан, мазкур оятнинг таъвили шуки, агар осмон билан Ернинг ўртаси теп-текис қилиб, устида юриш мумкин бўлган бир ҳолга келтириладиган бўлса, ўша масофани босиб ўтишга эҳтиёж сезган вақтимиз уни бизнинг ҳисобимизча минг йилдан кам муддатда босиб ўта олмаймиз». Валлоҳу аьлам!
Мазкур оятни қуйидагича таъвил қилиш ҳам мумкин: «Агар биз учун осмонга эшик очиб қўйиладиган бўлса ва биз у томонга қараб кўтарилишда давом этадиган бўлсак, у ерга минг йилда етиб бора оламиз».

[5] Бас, чиройли сабр билан сабр қилинг!
Айтилишича, чиройли сабр - бу жазавага тушиш бўлмаган сабр. Жазавага тушиш бўлмаган сабр бу - кишининг юзида сабрнинг аломати кўринмайдиган, яъни юзида норозилик ва қовоқ осилиш ҳолатлари намоён бўлмайдиган шаклда сабр қилишдир. Яъни бундай ҳолатда ўзига озор берган кимсага кишининг нафрат ва ғазаб кўзи билан эмас, балки розилик ва шафқат кўзи билан қарашидир.
Ёки чиройли сабр - бу озор берган кимсаларга уларнинг қилмишларига яраша жавоб қилмаслик, озорларига қарамай, уларга нисбатан раҳм-шафқатли бўлиш. Дарҳақиқат, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам бундай кимсаларга нисбатан ана шундай раҳмли ва шафқатли эдилар. Ҳатто кофирларга ҳам раҳм-шафқат қилганлари ва маҳзун бўлганларидан жонларини ҳалок қилгудек ҳолга етдилар. Бу хусусда Аллоҳ таоло шундай деган:
«Бас, уларга ҳасратлар чекиб, жонингиз кетмасин»(«Айнан ўшаларга қилган ишларидан насиба (савоб) бордир. Аллоҳ тез ҳисоб-китоб қилувчи Зотдир» (Бакрра сураси, 202-оят).) (Фотир сураси, 8-оят).
Бошқа бир оятда:
«Эҳтимол, Сиз уларнинг ортидан, афсуслик билан ўзингизни ҳалок қилувчидирсиз?!»(«(У) осмондан ергача бўлган барча ишнинг тадбирини кўрар (бошқарар), сўнгра (бу ишларнинг барчаси) сизларнинг ҳисобингизча, минг йилга тенг келадиган (бир) кунда (яъни қиёматда) Унинг ўзига кўтарилур» (Сажда сураси, 5-оят).) (Кақф сураси, 6-оят) дейилган.
Демак, пайғамбарлар алайҳимуссаломга озор берилганида, улар ўзлари учун қайғурмаганлар. Балки Аллоҳ таолонинг пайғамбарларига озор берганлари сабабли уларнинг бошларига ҳалокат ва талафот келишидан қўрқиб, ўша кимсалар учун қайғурганлар. Қавм аъзоларининг у зотларга қилган зулмлари ёки (ёмон) муомалалари учун эмас, балки ўз қавмларига нисбатан шафқатлари (кучли бўлгани) сабаб улар ғам-қайғу чекканлар.

[6] Албатта, улар у (кун)ни узоқ деб билурлар,

[7] Биз эса уни яқин деб билурмиз.
Яъни улар у (кун)нинг келишини узоқ деб билурлар. Бинобарин, бу ҳолат улар томонидан инкор ва рад маъносида бўлмоқ-да. Ушбу калима баъзан инкор қилиш ўрнида ҳам ишлатилади. Масалан, киши ўз шериги билан баҳслашаётган вақтда у аниқ ва тўғри бўлмаган далил билан жавоб берса: «Гапни узоқ қилдинг», дейди. У ўзининг бу гапи билан инкорни, яъни «иш сен айтгандек эмас», деган маънони назарда тутган бўлади.
Аллоҳ таоло бундай деган:
«Улар узоқ бир жойдан чақирилаётган қишилардир (Фуссилат сураси, 44-оят)(«Ахир (қилган) ёмон иши ўзига чиройли кўрсатилиб, уни гўзал (иш) деб ўйлаган кимса (ҳидоят топган зот каби бўлармиди)?! Зотан, Аллоҳ Узи хоҳлаган кимсаларни йўлдан оздирур ва Узи хоҳлаган кишиларни ҳидоят қилур. Бас, (эй Муҳаммад!) уларга ҳасратлар чекиб, жонингиз (чиқиб) кетмасин. Албатта, Ал-лоҳ уларнинг қилаётган сир-синоатларини билувчидир» (Фотир сураси, 8-оят).). Бунинг маъносида чақиришни инкор этиш бор, яъни «улар чақирилмайдилар», дейилмокда.
Ёки «Улар у (кун)ни узоқ деб билурлар» оятининг маъноси, «у куннинг бўлишини эҳтимолдан йироқ деб ҳисобладилар, ушбу кун тасаввурларидан узоқлашди, ҳатто уни инкор этдилар», бўлиши ҳам мумкин.
Агар ушбу оятдаги «узоқ» калимаси «у куннинг воқе бўлиши узоқ» деган маънода бўлса, «Биз эса уни яқин билурмиз», яъни у куннинг воқе бўлишини яқин билурмиз, деган маънода бўлади. Ёки «Биз эса уни яқин билурмиз», ояти «Биз у кунни воқе бўлувчи деб билурмиз», маъносидадир. Дарҳақиқат, уларнинг бошига ўша куннинг тушишига яқин қолди. Зеро, келажакда воқе бўлувчи барча нарса яқиндир.

[8] У кунда осмон ёғнинг қуйқасидек бўлиб қолур.

[9] Тоғлар эса юнг каби (тўзон) бўлиб кетар.
Макка мушриклари Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан уларга азоб тушиши ваъда қилинган вақт қачонлигини сўрашганида, ана шу: «Осмон ёғнинг қуйқасидек бўлиб қоладиган кунда» ояти (мушрикларга) жавоб бўлиб нозил қилингандек кўринади.
Айтилишича, мазкур оятда келган [ал-муҳл] сўзи «ёғнинг қуйқаси» деганидир. Эҳтимол, бу ҳақиқий маънода бўлиши ҳам мумкин. Яъни ўша куни осмон ранги ўзгариб, у куннинг даҳшатидан гоҳ қизариб, гоҳ сариқ тусга кириб, ранг ва юмшоқликда худди ёғнинг қуйқасига ўхшаб қолар. Эҳтимол, унда ўзгариш содир бўлмас, бироқ кишининг бошига тушган қўрқинч ва даҳшатнинг кучлилиги унинг кўзини заифлаштириб, ҳатто осмонни доимги ҳолатидан бошқача рангда кўриб қолар. Чунончи, воқеликда ҳам кишига заифлик ва хасталик етганида, нарсаларнинг таъмини аслидагидан бошқача ҳис қиладиган бўлиб қолади. Демак, Аллоҳ таолонинг бу ҳолни зикр қилиши замирида бандаларни қўрқитиб, даҳшатга солиб қўйиш (ҳикмати) бор. Албатта, ўша куннинг даҳшати кучлидир. Яратилиш жиҳатидан қанчалик салобатли ва қалин бўлмасин, осмонлар ва ерлар у куннинг даҳшатига бардош бера олмайди. Шундай экан, ожизлик ва нозиклик билан сифатланмиш одам-зот унинг даҳшатига қандай туриб бера олсин?!
Юқорида таъкидлаганимиздек, осмон юмшоқ ва бўш бўлгани учун ёғнинг қуйқасига ўхшаб қолиши ҳам мумкин. Яъни осмон ўша куннинг қўрқинчидан юмшаб, бўшашиб қолади, ҳатто у ёғнинг қуйқасидек, тоғлар эса титилган юнг каби бўлиб қолади. Демак, бунинг замирида ҳам бандаларни қўрқитиб қўйиш мавжуд, токи улар ўз (юрган ношаръий) йўлларидан қайтсинлар, Аллоҳ таолонинг ибодатига юз буриб, Унга итоат қилишга шошилсинлар.
[ал-ъиҳн] - «титилган юнг» калимасининг маъноси ва тоғлар қайси жиҳатдан унга ўхшатилгани ҳақида кейинги жуздаги:
«Тоғлар эса титилган юнг каби бўлади» (Қориа сураси, 5-оят) ояти таъвилида айтиб ўтилади.

[10] Дўст дўстдан сўрамайди.
Мазкур оятда келган феъл «йа» ҳарфини замма(Араб ёзувида «у» товушини ифодаловчи белги.) билан ҳам [лаа юсъалу] - «сўралмайди») ва фатҳа(Араб ёзувида «а» товушини ифодаловчи белги.) билан (31Ц [лаа ясъа-лу] - «сўрамайди») ҳам ўқилган. «Йа» ҳарфи замма қилиб ўқилса, (уламолар) унинг маъносини: «Дўст дўстдан сўралмайди. Дунёда бўлгани каби, (охиратда) унинг ўрнига ҳисобга тутилмайди. Чунки ўша кун айнан адолат кунидир. Бировнинг гуноҳи учун бошқа бировни ҳисобга тутиш адолатдан эмас», деб таъвил қилганлар.
Оятдаги «йа» ҳарфи фатҳа билан ўқилса, маъноси: «Уша кун оғир ва қўрқинчли бўлгани боис дўст дўстдан кўмак ва шафоат (воситачилик қилиш)ни сўрамайди ёки бошига иш тушиб, ўзи билан овора бўлиб қолгани учун дўстининг ҳолини сўраёлмайди», бўлади.

[11] Улар бир-бирларига кўрсатилурлар. Гуноҳкор ўша куннинг азобидан қутулиш учун ўз болаларини ҳам фидо қилишни хоҳлайди.

[12] Ва хотинини ва ака-укасини ҳам.

[13] Ва уни ўз паноҳига олган қабиласини ҳам.

[14] Ва Ер юзидаги жамийки кимсаларни ҳам. Сўнг бу унга нажот беришини (истайди).

[15] Йўқ! Албатта, у (жаҳаннам) - «Лазо» (кучли аланга)дир.

[16] Териларни сидириб олувчидир.
Оятда келган «бир-бирларига кўрсатилурлар» иборасининг маъноси: «Бу - отанг, бу - ўғлинг, бу - дўстинг, деб бир-бирлари билан таништириладилар» бўлиши ҳам мумкин. Чунки киши ўзи рўбарў бўлган даҳшат ва қўрқинчнинг кучлилигидан унга танитилмаса, уларни танимайдиган ҳолга келиб қолган бўлади. Бир-бирларини таниганларидан сўнг улардан ҳол сўрамайдилар, балки бир-бирларидан қочадилар. Бунга далил ушбу оятдир:
«Ўша куни киши ўз биродаридан қочур» (Абаса сураси, 34-оят)( «Уша куни киши ўз биродаридан қочур. Яна онаси ва отасидан ҳам, хотини ва ўғилларидан ҳам (қочур). (Чунки) у кунда улардан ҳар бир кишида ўзига етар-ли нарса (ташвиш) бўлур» (Лбаса сураси, 34-37-оятлар).).
Иборанинг маъноси қуйидагича бўлиши ҳам мумкин: «Қилиб ўтган гуноҳлари ва жиноятлари уларга кўрсатилгач, уларни танийдилар. Чунки амаллари уларнинг олдига ҳозирлаб қўйилган бўлади».
«Гуноҳкор ўша куннинг азобидан қутулиш учун ўз болаларини ҳам фидо қилишни хоҳлайди. Ва хотинини ва ака-укасини ҳам. Ва уни ўз паноҳига олган қабиласини ҳам. Ва ер юзидаги жамийки кимсаларни ҳам». Демак, бу оят замирида шу нарса борки, кофирларни қаттиқ қўрқинч ва даҳшат қарши олади. Улар дунёда унга ўхшашини умуман кўрмаган ва хаёлларига ҳам келтирмаган бўладилар. Чунки бу дунёда (ақлли) киши ўз ўғиллари, хотини, ака-укаси, қариндошлари ва Ер юзидаги барча инсонларни фидо қилиб юборишни истаб қоладиган бир ҳолга тушмайди. Бундан келиб чиқадики, бу оятлар замирида ўша куннинг даҳшати (жуда) кучли экани хабар берилмоқда. Бундан мақсад одамларни Аллоҳ таолога тавба қилишга, ўзлари қилиб турган гуноҳ ишлардан тийилишга ундашдир.
Сўнгра Аллоҳ таоло ўғиллар ва яқин қариндошлардан гапни бошлаб, уни узоқ қариндошлар билан тугатди. Аслида бундай ҳолатда гап узоқ қариндошлардан бошланиб, сўнг яқин қариндошлар сўзланиб, якунланиши керак эди. Чунки инсон нафси яқин қариндошларини фидо қилишдан қизғониб, узоқ қариндошларини фидо қилиб юборишга келганда «қўли очиқлик» қилиши мумкин. Уша кунда кишиларнинг нафслари ўғиллар ва яқин қариндошларни фидо қилиб юборишга «қўли очиқлик» қилиб юборар экан, демак, узоқ қариндошларни фидо қилишда «қўли очиқлик» қилишлари янада ҳақиқатга яқинроқдир. Шундай экан, бандаларни қўрқитиб, даҳшатга солиб қўйиш учун гап узоқ қариндошларни тилга олишдан бошланиб, яқин қариндошлар билан якунланиши лозим эди. Хўш, Аллоҳ таоло нима сабабдан гапни яқин қариндошлардан бошлади? Бу саволга икки жиҳатдан жавоб бериш мумкин:
Биринчиси шуки, инсон Ер аҳлининг ҳаммаси ўзининг мулки бўлган тақдирдагина, уларни фидо қилишга эриша олади. Мабодо, уларнинг барчаси унинг мулки бўлган тақдирда, ўз мулкига ва фарзандларига нисбатан меҳрибончилиги бир хил ёки ундан ҳам кўпроқ бўларди. Агар барчалари ўзининг қўл остида бўлганида, ўз фарзандларини бахшида қилиш ёки фидо қилиб юборишдан қизғонганидек, қариндошларини ҳам қизғонади. Шунинг учун ҳам узоқ қариндошлардан илгари яқинларни зикр қилиш тўғри бўлаверади. Чунки буларнинг ҳар бири (қиёмат) даҳшатлари билан қўрқитиш борасида бир хил бўлаверади.
(Иккинчиси) оятда яқин қариндошлар ва Ер аҳлини зикр қилиш қайсидир бирининг устун эканлиги эътиборидан эмас. Балки аввал якка шахсларни зикр қилиб, ортидан жамоани (қабилани), сўнг барча жамоаларни (Ер аҳли) зикр қилди. Токи инсонлар ўша кунда фидо қилиш фойда бермаслигини ҳамда Аллоҳнинг азобидан қутулиш учун фидо қилишни истайдиганлар Ер юзи тўла нарсани келтирсалар ҳам, қутулмасликларини англасинлар.
«Сўнг бу унга нажот беришини (истайди). Йўқ!» ояти (ҳеч қандай фидо қилиш) ўша кунда унга нажот бермаслигига далил ва (хомтамаларига) раддиядир.
«Йўқ! Албатта у (жаҳаннам) - «Лазо» (кучли аланга)дир. Териларни еидириб олувчидир» оятидаги «Лазо» дўзахнинг номларидан биридир.
Ундаги [аш-шава] сўзи хусусида бир манбада «хилқат-нинг гўзаллиги», дейилган бўлса, яна бирида: «оёқ-қўллар», дейилган. «У терилардир», деган таъвиллар ҳам бор. Аслида жаҳаннам олови ўз ичидагиларга нисбатан ўта қабиҳ ва жирканч ҳисобланган барча ишларни амалга оширади, жуда қўполлик билан муомала қилади. Истасангиз, уни оёқлар деб, истасангиз терилар, деб таъвил қилинг. Хоҳласангиз, инсон хилқатиниг гўзаллиги деб маъно беринг. Чунки бу маъноларнинг барчаси замирида қабиҳ ва жирканч қилиб қўйиш маъноси мавжуд. Бу Аллоҳ таолонинг қуйидаги ояти каби бўлади:
«Улар учун у ерда покиза жуфтлар бор»(«Имон келтирган ва солиҳ амалларни қилганларни эса абадий яшаладиган, остидан анҳорлар оқиб турадиган боғлар (жаннат)га киритурмиз. Улар учун у ерда покиза жуфтлар бор ва уларни қалин сояларга киритурмиз» (Нисо сураси, 57-оят).) (Нисо сураси, 57-оят). Мазкур оятда келган «покиза» лафзига бир неча хил маъно берилган. Уларнинг бири «улар ёмон ахлоқлардан покиза жуфтлардир». Тафсирлардан бирида: «Нопокликлардан покиза жуфтлар», деб маъно берилган. «Камчилик ва офатлардан покиза (саломат) жуфтлар», деб маъно берилган тафсирлар ҳам бор. Хуллас, улар барча ёмон деб ҳисоб қилинадиган ҳар қандай хулқ-атвор, нафс ҳамда муомаладан покдирлар. Шунга қиёсан, қабиҳ ва жирканч ҳисобланадиган барча сифатлар дўзах ахдида мавжуддир.

[17] У юз ўгирган ва терс қараб кетганни чақиради.
Эҳтимол, дўзахнинг чақириғи ҳақиқий маънода бўлиши мумкин. Бунинг учун Аллоҳ таоло ўзининг лутфи ила унга тил пайдо қилади ва у ўша тил билан ўзига чақиради. Ёки тили бўлмаса ҳам, унда сўз яратиб қўйиши ва у: «Менга! Менга!» деб чорлаши мумкин.
Эҳтимол, унинг чақириши ўхшатиш қилинган бўлиши мумкин. Яъни у ҳеч кимни ўзидан қочиб, ундаги азобдан қутулиб кетишига йўл қўймайди. Шу билан дўзах гўё уларни ўзига чақиргандек бўлади.
«Юз ўгирган ва терс қараб кетган» жумласида келган «юз ўгирган» ибораси: «Дунёда Аллоҳ таолога итоат қилишдан юз ўгирган ва Унинг пайғамбарларига қулоқ тутмаган», деган маънони ифодалайди. Бунга қуйидаги оят ҳам мисол бўлади:
«Бизнинг эслатмамиздан юз ўгириб кетган...»(«Бас, (эй Муҳаммад!) ва фақат дунё ҳаётинигина истаган кимсалардан воз кечинг!») (Нажм сураси, 29-оят).
Ёки у «юз ўгирган» ибораси «Аллоҳ таолони ягона деб эътиқод қилишдан юз ўгирган, Унинг ҳужжатларига, Унинг ҳузуридан келган нарсаларга назар солиш (тафаккур ва шукр)дан қочиб, терс қараб кетган», деган маънода бўлиши ҳам мумкин.
«Юз ўгирган» жумласи: «Аллоҳ таолога итоат қилишдан юз ўгирган» [ва таваллаа], яъни «шайтонни дўст тутган», деган маънони ҳам қабул қилади. У ҳолда бу сўз «дўст тутиш» ўзагидан ясалган бўлади, «юз ўгириш» сўзидан эмас.
(Оятдаги) «юз ўгириб», шунингдек, «терс қараб кетганни» иборалари ҳам «дўзахдан қочиш мақсадида унга орқа ўгирганни», деган маънода бўлиши мумкин. Шу вақтда дўзах олови унинг қочишига йўл қўймайди, балки юз ўгиришдан олдин уни ҳамма тарафдан қамраб олади. Бунинг мисоли ушбу оятдир:
«Унинг ҳукмронлиги фақат уни дўст тутувчилар устидандир»(«Бас, (эй Муҳаммад!) ва фақат дунё ҳаётинигина истаган кимсалардан воз кечинг!» (Нажм сураси, 29-оят).) (Наҳл сураси, 100-оят). Аммо бу таъвил ҳам аввалгисига яқин, чунки Аллоҳнинг зикридан юз ўгирган кимса шайтонни дўст тутган бўлади(«Унинг ҳукмронлиги фақат уни дўст тутиб, Унга ширк келтирувчилар устидандир» (Наҳл сураси, 100-оят).).

[18] (Бойликни) йиғиб сақлаганни ҳам.
Аллоҳ таоло мазкур оятда инсон ўзининг мол-дунё тўплашга бўлган кучли иштиёқдан иборат табиатига кўра, уни йиғиб, сақлаганлигини хабар қилмокда. Бинобарин, бу ерда зикр қилинган тўплаш маъноси қаттиқ очкўзликдан киноядир. Яъни шу очкўзлик унга охиратни унуттирадиган бир ҳолатга солган.
Мазкур оятда келган «сақлаган» сўзида ҳақ йўлдан юз ўгирган инсоннинг ниҳоятда бахиллиги, ҳатто ўз мол-мулкидаги Аллоҳ таолонинг ҳақини ҳам адо этмагани ёки Аллоҳ таолонинг унга инъом этган неъматларига шукр қилмагани айтилган. «Сақлаш» сўзи бахилликдан киноя ҳисобланади. Ёки бахиллик у кимсанинг ўз мол-мулкида Аллоҳ таолонинг ҳам ҳақи борлигини қабул этишига монелик қиладиган даражага олиб келган.

[19] Дарҳақиқат, инсон «ҳалуъ» қилиб яратилгандир.
Ушбу оятда келган «ҳалуъ» сўзининг маънолари борасида турлича қарашлар бор, аммо уларнинг барчаси битта маънога бориб тақалади. Жумладан, айрим муфассирлар шундай деганлар: «(У) лаззатларга интилувчи, уларни қидириб юрувчи, меҳнат қилиш, ишлашни ёмон кўриб, ундан қочиб юрувчи
кимсадир».
Бошқа нақлда айтилишича, оятни «лаззат берувчи нарсани яхши кўрадиган ва уни қўлга киритишни қаттиқ хоҳлайдиган, озор берувчи нарсани ёмон кўрадиган ва ундан қочадиган қилиб яратилган», деб изоҳланган.
Баъзилар эса «ҳалуъ» сўзини «безовта» маъносида шарҳлаган. Бу фикр биринчи маънога мувофиқ келади. Чунки инсонни қаттиқ нотинч бўлишга мажбур қиладиган нарса унга етадиган дард-аламдир. Инсон шу нарса сабабли ёки Аллоҳ таолонинг ҳақини деб безовта бўлади.
Айрим муфассирлар: «Унинг маъноси ўзидан кейин келган оятда зикр қилинган», деганлар.

[20] Агар унга ёмонлик етса, чидамсиздир.

[21] Ва агар яхшилик етса, кўп ман қилувчи (бахил)дир.
Бу оят ҳам юқорида ўтган оятлар кабидир. Чунки инсонни бахилликка ундаган нарса унинг мол-мулкка бўлган қаттиқ муҳаббати, уни сабрсизлик қилишга ундаган нарса эса унга етган меҳнат-машаққат ва зарардир. Унинг нафси ана шу сабабли бардошсизлик қилади, чунки у зарардан қочадиган, уни ёмон кўрадиган қилиб яратилган. Аллоҳ таоло:
«Инсон шошқалоқдир» (Исро сураси, 11-оят)(«Инсон (Аллохдан) яхшилик сўраб дуо қилгани каби (гоҳо сиқилган пайтларида) ёмонлик тилаб ҳам дуо қилур. Инсон (мана шундай) шошқалокдир» (Исро сураси, 11-оят).) Бошқа ўринда эса:
«Инсон зоти хасисдир» (Исро сураси, 100-оят)(Имом Мотуридий бу билан ушбу оятга ишора қилаётган бўлса, ажаб эмас: «Кимки Раҳмон зикридан (Қуръон насиҳатларидан) кўр бўлиб олса (юз ўгирса), Биз унга шайтонни улфат қилиб қўйгаймиз, бас, у унга ҳамроҳдир» (Зухруф сураси, 36-оят).), деган. Яъни инсон қўлида бўлган нарсани (эҳсон, садақа қилиб) чиқаришга унинг нафси рози бўлмайди. Демак, мазкур оятларда инсон ана шундай аҳволда, яъни хасис, шошқалоқ ва сабрсиз қилиб яратилгани хабар берилмоқда. Инсон зоти ўзига фойдаси тегадиган нарсани яхши кўрадиган, ёқтирмайдиган ва озор берувчи нарсаларни ёмон кўрадиган қилиб яратилган экан, у имтиҳон қилиниши учун шундай яратилгани маълум бўлади. Бас, кимки Аллоҳ таолонинг буйруқларини тўкис адо этган кишиларга У зот ваъда қилган неъматларни ёдга олса, бу нарса уни хайрли ишларга шошилишга, охиратда ваъда қилинган нарсаларга етишиш учун дунёда яхши кўрган нарсасини тарк қилишга ундайди. Чунки инсон зоти аслида ўзи лаззат оладиган нарсаларни яхши кўрадиган қилиб яратилгандир.
Уз нафсининг Аллоҳ таолога маъсият бўладиган барча хоҳиш-истакларини ато этгани ёки ўз мол-мулкидаги Аллоҳ таолонинг вожиб ҳақларини бермагани учун ваъда қилинган азобни ёдга олган кишига ўша шаҳватларни тарк қилиши енгил кечади. Ундан талаб қилинган нарсани бажариши осон бўлади. Чунки у ўз ҳаётини барбод қиладиган дардлар ва ёмонликларга дучор бўлмасликни истайди.
Аслида бахиллик, хасислик, шошқалоқлик каби қораланган хулқ-атворлар инсоннинг табиатида бор ва унинг туғма хусусияти бўлса-да, инсонга ўз нафсини тарбия қилиш имкони берилган. У нафсини ўша қораланган табиатлардан халос қилиб, уларнинг акси бўлган мақтовли феъл-атвор ҳамда ёқимли сифатлар доирасига киритиши мумкин. Шунинг учун инсон ўз нафсини тарбия қилиши лозим бўлади. Ахир кўрмайсизми, инсон йиртқичлар ва ҳайвонларни қўлга ўргатиб олиб, уларни инсонлардан қочиш, уларга итоат қилишдан бош тортиш каби табиий хусусиятларидан чиқариб олиш имконига эга. Шу даражадаки, улар бориб-бориб одамларга бўйсуниб, итоат этадиган ҳайвонларга айланиб қоладилар. Натижада одамлар улардан доимий равишда фойдаланишга муяссар бўладилар. Худди шунингдек, инсон ўз нафсини ҳам тарбия қилса, уни ўзининг асл хилқатидан чиқариб, ўзига итоаткор қилиб олиши мумкин. Ана шунда ундан сўралган нарсани (яхшиликларни) чин кўнгилдан адо этиши осон кечади. Нафсни тарбия қилиш туфайли инсоннинг оғир ишларга бардош қилиши енгил кечадиган бўлади.
Инсон аслида лаззатланадиган нарсаларни яхши кўрадиган ва озорга, азобга сабаб бўладиган нарсаларни ёмон кўрадиган қилиб табиатан яратилган бўлса-да, унда ўша лаззатли нарсани ундан ҳам лаззатлироғи учун тарк қилиш хусусияти ҳам мавжуд. Шунингдек, (бошига келган) азият ва мусибатдан кўра каттароқ мусибатдан қутулиш мақсадида (нисбатан кичик азият ва мусибатга) бардош берадиган ва сабр-тоқат қиладиган этиб яратилган. Шундай экан, инсон дунё неъматларини охират неъматлари билан, иккита лаззатнинг яқинрокдагисини узоқдагиси билан солиштирадиган бўлса, охират лаззати буюкроқ ва абадийроқ эканини кўради. Шундан унинг энг яқин икки лаззатни энг узокдаги иккиси учун, энг оз икки лаззатни энг кўпи учун тарк қилиши енгил кечади. Агар дунё мусибатини охиратдаги мусибат билан, дунё азобини охират азоби билан солиштириб кўрадиган бўлса, охират азобининг қаттиқроқ ва абадийроқ эканини кўради. Дунёдаги мусибатларга сабр-тоқат қилиши енгил кечади. Биз зикр қилиб ўтган ана шу сабаб орқали инсон ўз нафсини тарбия қилишга эришади.
(Ҳаётда) инсоннинг келажакдаги лаззатлар умидида нақд лаззатларни тарк қилишига ва шу туфайли қийинчиликлар унга енгил кечишига далолат қилувчи ҳолатлар кўп. Гоҳида инсон учун сафарга чиқиб, оламни кезиш, сафар машаққатларига сабр-тоқат қилиш, ҳаётини хавф ва оғир вазиятлар остига қўйиш ҳамда лаззатларни тарк этиш осон кечиши мумкинлигини кўрасиз. Масалан, тижорат қилиш, унинг ортидан фойда ва даромад қилиш мақсадида ўз юртини қўйиб, олис юртларга сафар қилган киши сафар давомида ўзига етадиган қийинчиликлар ва машаққатларга чидайди, чунки у ўзи тарк қилиб кетаётган лаззатлардан кўра каттароғига эришишни умид қилади. Шунга кўра, инсон охират неъматлари ҳақида фикр юритса, ундаги азоблар ҳақида (чуқур) тафаккур қилса, дунёдаги нақд лаззатлардан воз кечиши осон бўлади ва қийинчиликларга бардош бериши енгил кечади.
Оятнинг яна бир маъноси шуки, инсон табиатан лаззатларни яхши, қийинчиликларни эса ёмон кўрадиган қилиб яратилгани учун ўзи яхши кўриб турган накд нарсани келажакда бўладиганига алмаштиришга буюрилган. Шундан келиб чиқиб, у мудом келажакда бўладиган ўша неъматларга олиб борадиган амаллар билан банд бўлади. Шунингдек, у келажакда бўладиган азоблардан қочишга буюрилгани учун улардан қутулиб, нажот топишига сабаб бўладиган амалларга доимо жидду жахд қилиб яшайди. Валлоҳу аълам!

[22] Магар намоз ўқувчиларгина мустаснодир.

[23] Улар намозларида бардавом бўлувчилардир.
Бунинг маъноси шуки, яна ҳам Аллоҳ билувчироқ, намозхонлар ўз нафсларини тарбиялайдилар, ҳатто (бу орқали) нафсни яратилишдаги хилқатидан чиқариб оладилар. Аллоҳ таоло яна шуни баён қилмоқдаки, намозни дангасалик билан адо этадиган, унда бардавом бўлмайдиган, ўз молларидан истамаган ҳолда хайр-эҳсон қиладиган кимсалар (улар на намозни баркамол адо этадилар ва на нафсларини тарбия қиладилар) эмас, ўз нафсларини тарбиялайдиган зотлар - айнан ана шу инсонларгина намозларини қоим қиладилар.
«Намозларида доим бўладиганлардир» оятидаги «доим бўлиш» (фазли) уларнинг билган нарсаларига қатъий амал қилишларида, яъни намозни ўз вақтида ва давомли адо этишларида намоён бўлади. Намозда мунтазам бўладилар, деганда уларнинг ҳамиша намоз ичида бўлишлари тушунилмайди. Буни Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг: «Амалларнинг Аллоҳ таолога энг суюклиси оз бўлса-да, давомли бўлганидир», ҳадиси орқали тушуниб олишингиз мумкин. Зеро, у зот алайҳиссалом: «Давомли бўлганидир», деганларида мўминларнинг ҳамиша мазкур амаллар ичида бўлишларини эмас, балки ўша амални ўз зиммаларига вожиб қилиб олган вақтга қатъий риоя қилишларини назарда тутганлар. Чунки мўминлар доимий равишда ўз амаллари ичида қоладиган бўлсалар, уларнинг амаллари кўп ҳисобланади ва у зот алайҳиссаломнинг: «оз бўлсада», деган сўзларида маъно қолмайди (яъни уни доимий бажарадиганга айланади). Демак, давомийлик ва мунтазамликнинг маъноси биз юқорида баён этган мазмунда экани ўз тасдиғини топади. Валлоҳу аълам!
Намозда бардавом бўлишдан кўзланган маъно - банда намоз ичида унга муносиб ҳолатлар узра бардавом бўлмоғи, яъни Парвардигорга (холис) муножот қилишга юзланиши, Ундан ўзгага илтифот қилмаслиги, қалбни дунё ташвишлари ва васвасаларидан холи қилиши кабилар бўлиши ҳам мумкин.
Айрим муфассирлар: «Намозларида доим бўладиганлардир» оятида нафл намозлар, «(Улар) намозларини асрагувчидирлар» (Муъминун сураси, 9-оят) оятида эса фарз намозлар назарда тутилган», деганлар. «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг саҳобалари бирор нафл намоз ўқисалар, унда бардавом бўлганлар ва «Амалларнинг яхшиси - оз бўлса-да, давомли бўлганидир», деганлари», бунинг тасдиғи, - дейдилар улар.
Шу фикр ҳам аслида Аллоҳ таолонинг: «...намозни
баркамол ўқиганлар...»(«Улар намозларини асрагувчи (вақтида адо этувчи)дирлар» (Мўъминун сураси, 9-оят).) оятида ўз ифодасини топган. Бирор амални баркамол қилиш - ўша амалда бардавом бўлиш демакдир. Чунки инсон бир амални бир марта қилиб, сўнг қилмай қўйса, уни «баркамол қилганлик» билан сифатланмайди.
Оятларда келган [дааимун] - «(намозларида) мунтазам бўлувчилар» ва [юқиймун] - «(намозни) баркамол ўқиганлар» сўзлари бир маънони ифодалайди. Демак, бунда намозни такрор ва такрор адо этиш лозимлиги баён этилмоқда. У жиҳод ва ҳаж сингари бир марта адо этилса, зиммадан соқит бўладиган фарз ибодатларга ўхшамайди.

[24] Уларнинг молу мулкларида маълум ҳақ бор.

[25] Тиланчи ва маҳрумлар учун.
(Баъзи тафсирларда оятда зикр қилинган) «маълум ҳақ»дан мурод закот экани айтилган. Бу маъно Қатода ва бошқалардан ривоят қилинган.
Абу Бакр Асом эса: «Бундай бўлиши мумкин эмас, чунки бу оятлар маккийдир. Закот эса мўминларга Мадинага ҳижрат қилганларидан кейингина фарз қилинган», деган. Аммо Абу Бакр Асомнинг бу гапи Қатода ва бошқалардан ривоят қилинган юқоридаги маънони рад этмайди. Чунки ўша мўминлар (закот берадиган даражада) бадавлат бўлмаганлари туфайли закот уларга фарз қилинмаган бўлиши мумкин. Зеро, закот (у вақтда) умумий тарзда фарз қилинган амал бўлмаган. Шунинг учун бу оят улар қачон мол-давлат топадиган бўлсалар, закот беришлари лозимлигини баён қилаётган бўлади. Ахир кўрмайсизми, камбағал одам - ҳеч қандай мол-мулки бўлмаса ҳам - давлатманд бўлиб қолганида, адо этиши учун молдан закот бериш лозимлиги ҳақида илмга эга бўлади.
Мазкур оятда келган «маълум ҳақ» ибораси «Аллоҳ таоло уларнинг моллари ичида билдириб (белгилаб) қўйилган ҳақ борки, уни чиқаришлари (закот ва ушр каби) лозим бўлади», деган маънодадир. Сўнгра У Зот бандаларнинг ўз мол-мулкларидаги Аллоҳ таолонинг ҳақини (ҳақиқий муҳтож) тиланчи ва маҳрум кишиларга бериш билан адо этишларини баён қилган.
Уша «маълум ҳақ» - бу қариндошлик ва шу кабиларнинг ҳақи бўлиши эҳтимоли ҳам йўқ эмас.
«Оятда келган мазкур ҳакдан мурод закотдан бошқасидир», деган кишилар яна бундай дейдилар: «Албатта, мўминларга ўз мол-мулкларида (Аллоҳ таолога тегишли) ҳақ борлиги маълум қилинганида, улар бир қисмини (ҳақиқий йўқсил) тиланчиларга ва бир қисмини маҳрумларга деб белгилашган. Аллоҳ таоло шунинг учун ҳам уни «маълум ҳақ» деб атаган».
(Бу оятлар нозил бўлиб турган) ўша вақтда мўминларнинг мол-мулкларида зиммаларига фарз қилинган маълум бир мажбурият бўлиб, закот ҳақидаги оят уни бекор қилган ва унинг нималигини билишга эҳтиёжимиз йўқлиги боис бизга маълум қилинмаган бўлиши ҳам мумкин.
Сўнгра (мазкур оятда келган) тиланчи кимлиги маълум, у тиланчилик қиладиган киши ҳисобланади. Аммо «маҳрум» кимлигига келсак, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан маҳрум кимлиги ҳақида сўрашганида, у зот: «Маҳрум - одамларнинг хурмоси мева берганида уники мева бермайдиган, одамларнинг экини унганида уники унмайдиган ва одамларнинг қўйи сут берганида уники сут бермайдиган киши», деб жавоб берганлар. Демак, Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васаллам маҳрум деганда мол-мулкининг баракасидан маҳрум бўлган кишини назарда тутганлар. Мазкур ҳадисда киши хурмо ва ер эгаси бўлгани билан бадавлат инсонга айланиб қолмаслигига ишора бордир.
Маҳрум - бу даромад олишдан чорасиз қолган киши бўли-ши ҳам мумкин. Шунинг учун кимнинг аҳволи шундай бўлса, биз унга ғамхўрлик қилишимиз ва уни етарли озиқ-овқат билан таъминлаб туришимиз лозим бўлади.
Ҳасан (Басрий): «Маҳрум - (ночорликдан) ҳалок бўлса ҳам, тиланчилик қилишдан ўзини тиядиган кишидир», деган. Валлоҳу аълам!

[26] Ва улар жазо кунини тасдиқлайдиганлардир.
Мазкур оятда келган «жазо куни» бу жазо ва ҳисоб-китоб кунидир. Жазо (куни борлиги)ни билган ва унга имон келтирган ҳар бир инсон ўзига етган мусибатга сабрсизлик қилмайди, ундан талаб қилинган ҳақни ман этмайди ва «ҳалуъ» (тоқатсиз) деб сифатланмайди. Тоқатсиз киши эса жазо кунини инкор этган кишидир, холос. Аллоҳ таоло:
«Жазо кунини ёлғонга чиқарувчини кўрдингми? Ана ўша етимни жеркийдиган кимсадир» (Моъун сураси, 1-2-оятлар) ояти орқали етимни жеркийдиган «ва мискин (бечора)га таом беришга тарғиб қилмайдиган кимса»гина (Моъун сураси, 3-оят) охиратга имон келтирмайдиган киши эканлигидан хабар бермоқда.

[27] Ва улар Раббисининг азобидан қўрқувчилардир.
Мазкур оятда келган [мушфиқун] лафзи «қўрқувчи, хавфсировчи зотлар» деган маънодадир. Ушандай зотлар тўғрисида Аллоҳ таоло бошқа бир оятда бундай деган:
«Ва улар берадиган нарсаларини, албатта, Раббиларига қайтгувчи эканларидан қалблари титраган ҳолда берурлар» (Муъминун сураси, 60-оят).
Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан: «Улар ўгрилик қиладиган, зино қиладиган ва гуноҳ ишларни қиладиган кишиларми?» деб сўралганида, у зот: «Йўқ, балки намоз ўқийдиган, рўза тутадиган ва закот берадиган кишилардир», деб жавоб берганлар ёки шунга ўхшаш фикр айтганлар. Уларнинг хавфсирашлари қилган бу яхшиликлари қабул қилинмаслигидан ёки берилган неъматлар шукрини адо этишда нуқсонга йўл қўйган ёхуд улардан кўпининг шукрини адо қилишдан ғафлатда қолмадикми, деб қўрқишларидир.

[28] Албатта, Раббиларининг азобидан омонлик йўқдир.
Бу - айни ҳақиқат. Яъни Аллоҳга ибодат қилишга бор кучғайратини ишга солган, Унга итоат этишда жидду жахд қилган бўлишига қарамай, ҳеч ким Унинг азобидан хотиржам бўлолмайди. Чунки бунда ўзининг оқибати нима билан тугашини билмайди ёки ибодатлари қабул қилинмаслиги ёки ўзига қайтарилишидан қўрқади. Ёки ўзига берилган неъматлардан кўпининг шукрини қилишда нуқсонга йўл қўйган ва шукрда ғафлатда қолган бўлиб чиқишидан қўрқади.
Аслини олганда иши ва аҳволига назар солган ҳар бир инсон ўзида Аллоҳ таоло берган кўплаб неъматларни кўради. Агар улардан биттасининг шукрини адо этиш учун бор кучини сарфласа ҳам, бу ишни адо этолмаган, ҳатто тўла-тўкис адо этишга қурби етмаган бўлар эди. Шундай экан, мазкур сифатдаги инсон қандай қилиб Аллоҳ таолонинг азобидан хотиржам бўлсин? Хотиржам бўлишига асос-омиллар, сабаблар унда қаёкдан бўлсин? Аммо (итоатсиз) зиёнга учраган кимсалар бундан мустаснодирлар.

[29] Ва улар ўз фаржларини сақлайдиганлардир.
Аллоҳ таоло ушбу оятда авратини (зинодан) сақлаш ҳақида амр этган, аммо ниманинг ёрдамида сақланишни зикр қилмаган. Авратни (ҳаромдан) сакдаш бир қатор хислатлар ёрдамида амалга оширилади:
Биринчиси, инсон ўз қалбига Аллоҳнинг буюклиги ва ҳайбатини жо қилиши ҳамда охиратдаги азобидан қўрқиши билан (зинодан сақланади).
Иккинчиси, инсон ўзини пок тутиши учун Аллоҳ таоло сабаб қилиб яратган никоҳ ва қўл остидагилар (чўрилар) каби омиллар билан чекланса, шу нарса уни зинодан тўсади ва (бу воситалар орқали) аврати сақланган бўлади.
Учинчиси, рўза тутиб, қорнини оч қолдириш билан. Чунончи, Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Ким уйланишга қодир бўлмаса, рўза тутсин. Чунки рўза унинг учун бичилишдир», деганлар.
Тўртинчиси, аёлларга қарашни тарк қилиш, улар билан ёлғиз қолмаслик, фожирлар ва (қалбга) шак-шубҳа соладиганлар билан ҳамсуҳбат бўлмаслик туфайли ҳам (зинодан сақланади).

[30] Фақатгина ўз хотинлари ёки ўз мулки бўлганлар мустаснодир. Албатта, улар бунга маломат қилинмайдилар.
Фаразан, Аллоҳ таоло: «Фақатгина ўз хотинлари ёки ўз мулки бўлганлар мустаснодир», деб «Албатта, улар бунга маломат қилинмайдилар», демаганида ҳам (оятнинг аввалги қисмидан) уларнинг маломат қилинмасликларини билиб олган бўлар эдик. Чунки Аллоҳ таоло уларга қўлларининг остидаги чўрилардан ва никоҳ орқали ўз ихтиёрларида бўлган жуфти ҳалолларидан лаззатланишга рухсат берган. Мутлақ рухсат берилган нарсадан фойдаланганлик учун маломат қилиш жоиз эмас.
Аммо бу ўринда «Улар маломат қилинмайдилар», деб зикр қилинишида бир қатор маънолар бор:
Биринчиси шуки, одамлар орасида киши ўзининг жуфти ҳалоли ва чўриларидан лаззатланишини ҳаром деб ҳукм қилувчилар мавжуд. Аллоҳ таоло уларга хабар бериб, шундай демоқдаки, пайғамбарларга имон келтирганлар наздида улар маломат қилинмайдилар. (Иккинчиси) Уларни фақат пайғамбарликни инкор этган санавийлар(Санавий - дуалист, дуализм тарафдори, яъни бир нечта илоҳларни мавжуд деювчилар. «Ал-қомус», 1-жилд, 336-бет.) ҳамда браҳманларгина(Браҳманлар - браҳманизм таълимотига эргашувчилар; элчиларни Аллоҳ таоло юборганини инкор этувчилар гуруҳи. «Ал-қомус», 1-жилд, 166-бет.) маломат қиладилар.
Оятнинг маъноси қуйидагича бўлиши ҳам мумкин: Гарчи улар учун яхшироқ бўлган рўза ва турли ибодатлар сабабли хотинлари билан жимо (яқинлик қилиш)дан тийилсалар ҳам, бошқаларни Аллоҳ таолога итоат қилишдан ман этган кишилар маломат қилингани каби маломат қилинмайдилар. Ёки улар ўз жуфти ҳалоллари ва қўл остидаги (чўри)лари билан лаззатлансалар, сўнг зинога бориш билан имтиҳон қилинадиган бўлсалар, фақат шу иш (зино) сабаб маломат қилинадилар.

[31] Кимки ўшандан ўзгани истаса, бас, ана ўшалар ҳаддан ошувчилардир.
Ҳаддан ошувчи кимса чинакам золимдир. Арабларда бир киши зулм қиладиган бўлса: [ъадаа фулаанун ъалаа фулаан] - «Фалончи пистончига зулм қилди», деган гап бор. Демак, улар ҳаддан ошувчилардир. Зеро, улар ўзларига зулм қилиб, авратларини рухсат этилмаган жойлардан сақламадилар.
Ҳасан (Басрий): «Ҳалолни қўйиб, ҳаромга ўтганлари эътиборидан улар ҳаддан ошувчилардир», деган. Бундан келиб чиқадики, мазкур оят мутьа(Мутъа никоҳи - аёл кишини вақтинча муддатга жинсий эҳтиёжни қондириш мақсадида ҳақ эвазига ёллаш ва никоҳлаш.) никоҳи ҳаром эканига далолат қилади. Чунки Аллоҳ таоло (оятда) ўз жуфти ҳалоли ва қўл остидаги чўрилардан бошқасини истаган киши ҳаддан ошувчи кимса эканини айтмокда.

[32] Улар омонатларига ва аҳдларига риоя қилувчилардир.
Омонатлар икки хил бўлади:
Биринчиси, Аллоҳ таолонинг ўз бандалари зиммасига омонат қилиб юклаган ҳақлари.
Иккинчиси, бандаларнинг бир-бирларига омонат қилиб берган ҳақ-ҳуқуқлари, халойиқлар ўртасида жорий бўлган ахд-паймонлари, назрлари ва ҳоказолардир. Бандаси билан Рабби ўртасидаги, бандалар орасидаги ҳар қандай омонат ва улардан олинган ҳар қандай аҳд юқоридаги оят остига дохил бўлади. Аллоҳ таоло:
«Битимларга вафо қилингиз!»(«Эй имон келтирганлар! Битимлар (аҳдлар)га вафо қилингиз! Сизлар учун чорва (хонаки) ҳайвонлар (гўшти) ҳалол қилинди. Сизларга (номлари) ўқилажак (ҳайвонлар) бундан мустасно. Эҳром (ҳаж ибодати)да бўлганларингизда ов қилишни ҳалол деб санамагайсиз. Албатта, Аллоҳ ўзи ирода қилган нарсага ҳукм қилур» (Моида сураси, 1-оят).) (Моида сураси, 1-оят) деган. Бир тафсирда «битимлар»га ахдлар деб маъно берилган. Сўнгра Аллоҳ таоло (битимлар нималигини) баён қилиб бундай деган:
«Агарда намозни баркамол адо этсангиз...» ва биз ахд қилувчиларга берган аҳдга риоя қилсангиз». Демак, ана шуларнинг барчаси юқоридаги оят остига дохилдир. Баъзи ўринларда омонат деганда аҳд, аҳд деганда омонат тушунилади. (Баъзи ўринларда эса) бу иккиси орасида қандайдир фарқ бўлиши ҳам мумкин. Валлоҳу аълам!

[33] Улар гувоҳликларини (Аллоҳ учун) амалга оширувчилардир.
Яъни Аллоҳ учун гувоҳлик берадиганлардир. Бу Аллоҳ таолонинг қуйидаги ояти кабидир.
«Адолатда барқарор туриб, Аллоҳ учун (тўғри) гувоҳлик берингиз!» (Нисо сураси, 135-оят). Ёки зиммаларидаги гувоҳликни тўкис адо этувчи зотлардир. Шунинг учун улар истасалар ҳам, истамасалар ҳам, ўзларига зарар берса ҳам, фойда берса ҳам, гувоҳлик берадилар.

[34] Улар намозларини муҳофаза қиладиганлардир.
Намозни муҳофаза қилиш - уни ўз вақтида барча шартлари билан адо этишдир. Уларни намозни муҳофаза қилишга ундаган нарса Аллоҳ таолодан қўрқишларидир. Намоз уларнинг гуноҳларига каффорат қилиб қўйилган. Шу боис улар ўз гуноҳларини кетказиши учун намозни тўкис адо этишга ошиқадилар.

[35] Улар жаннатларда иззат-икром этилувчилардир.
Ушбу оятда жаннатдаги боғлар билан иззат-икром этилувчилар ўша зотлар экани баён қилинмоқда.
Абу Бакр Асом бундай деган: «Бу оятда шунга ишора борки, мазкур сурада зикр қилинган намозда бардавом бўлиш, маълум ҳақни бериш, жазо кунини тасдиқлаш ва ҳоказоларни тўкис адо этган кишилар, шунингдек, гуноҳидан тавба қилиб, (тўғри йўлга) қайтган гуноҳкор кишилар - ана шу зотларгина жаннатда иззат-икром қилинадилар. Аммо бу икки тоифадан бошқаси жаннатда иззат-икромга сазовор бўлмайди».
(Бунга жавобан айтиладики) Бинобарин, Аллоҳ таоло қайси ўринда жаннатда иззат-икром қилинишни зикр қилган бўлса, Узи айтиб ўтганидек, мана шу икки тоифа учундир. Аммо учинчи тоифага, яъни гуноҳ қилган ва ундан тавба қилмаган мўминларга келсак, Аллоҳ таолонинг афви, карами ҳамда саховати билан ана шу иззат-икромга эришишлари умид қилинади. Бундай сифатдаги мўминлар Аллоҳ таолонинг яхшилигидан ноумид қилинмайди, балки Унинг афв этиши ва яхшилик бериши умид қилинади.

[36] Куфр келтирганларга нима бўлдики, сиз томон шошмоқдалар?!

[37] Ўнг тарафдан ва чап тарафдан тўда-тўда бўлиб?!
(Оятда келган [муҳтиъийн] сўзининг ўзаги бўлмиш) [ал-иҳтоъу] сўзининг маъноси юзасидан турлича фикрлар мавжуд. Жумладан, айрим муфассирлар: «У шошилиб юришдир», деган бўлсалар, яна айримлари: «Узоқ тикилиб қолишдир», деганлар.
Уни «шошилиб юриш» деб таъвил қилганлар оятга шундай маъно берадилар: «Кофирларнинг бошлиқлари Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг ҳузурларига келиб, у зотдан Қуръон эшитар эдилар. Сўнг шошганча ўз тобеларига қараб кетар, ҳалқа-ҳалқа бўлиб ўтириб, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан эшитган нарсаларни ўзгартирар, Аллоҳ таоло ва Унинг Расули соллаллоҳу алайҳи васалламга имон келтиришдан тўсиш мақсадида ўзларига эргашган кимсаларни ва кучсиз инсонларни чалкаштирар эдилар».
Агар шундай бўлса, оятнинг таъвили қуйидагичадир: «Уларга нима бўлдики, сизнинг каломингизни эшитиш учун ҳузурингизга шошадилар. Сўнгра ўнг ва сўлга тарқалиб, сизни ёлғончига чиқарурлар. Масалан, улар бир-бирларига бундай дейдилар:
«Бу аниқ сеҳрдан бошқа нарса эмас» (Моида сураси, 110-оят).
«Бу аввалгилардан қолган афсоналардан бошқа нарса эмас» (Анъом сураси, 25-оят)(«Аллоҳ Исроил авлодидан аҳд олди ва Биз улардан ўн икки йўлбошчини (танлаб) юбордик. (Сўнгра) Аллоҳ деди: «Дарҳақиқат, Мен сизлар билан биргаман. Агарда намозни баркамол адо этсангиз, закот берсангиз, пайғамбарларимга имон келтирсангиз ва уларни шарафлаб, мадад берсангиз ҳамда (савобли ишлар қилиб) Аллоҳга чиройли «қарз» берсангиз, албатта, гуноҳларингизни кечаман ва остидан анҳорлар оқадиган боғлар (жаннат)га киритурман. Шундан кейин ҳам сизлардан кимки куфрга кетса, тўғри йўлдан бешак озган бўлур» (Моида сураси, 12-оят).).
«У Аллоҳ шаънига ёлғон тўқиган шахсдир» (Муъминун сураси, 38-оят)(«Эй имон келтирганлар! Адолатда барқарор туриб, ўзларингиз ёки ота-оналарингиз ва қариндошларингиз зарарига бўлса-да, Аллоҳ учун (тўғри) гувоҳлик берингиз! У (гувоҳлик берилувчи) бой бўладими, камбағал бўладими, Аллоҳ у иккисига (огохдик жиҳатидан) яқинрокдир. Бас, адолатли бўлишингиз учун ҳавойи нафсга берилиб кетмангиз! Агар (тилларингизни) бурсангиз ёки (гувоҳликдан) бош тортсангиз, албатта, Аллоҳ қилаётган ишларингиздан хабардордир» (Нисо сураси, 135-бет).) ва ҳоказо.
Сизни айблаш орқали қўлга киритадиган биргина фойдалари - шу ишлари сабабли Аллоҳ таолонинг ғазаби ва ҳалок қилишига муносиб бўлишдир. Улар оят-мўъжизаларни кўрганларидан кейин ҳам сизни тасдиқлашдан юз ўгириш билан нимани умид қилмоқдалар?!»
«Узоқ тикилиб қолиш» деб таъвил қилганлар наздида оятнинг маъноси қуйидагичадир: «Улар Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан узоқроқ жойда ўтириб олиб, у зот алай-ҳиссалом ва саҳобаларини кузатиб туришар, у зотни сеҳргарлик ва (Аллоҳ шаънига) ёлғон тўқиганликда, аввалгилардан қолган афсоналарни айтаётганликда айблар эдилар. Улар бу билан Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга бўҳтон ёғдирадиган ва у зот билан адоватда бўладиган кофирларга қўшилиб, макр қилар эдилар».
Агар шундай бўлса, у ҳолда оятнинг таъвили қуйидагичадир:
Гўёки Аллоҳ таоло уларга шундай демокда: «Уларга нима бўлдики, узоқдан сизга тикилиб ўтирадилар, аммо сизга нозил қилинган нарсани эшитиб, манфаат олиш учун сизга яқин келмайдилар?! Лекин улар ўнг ва чапга тарқалиб, одамларни сиз билан ўтиришдан тўсадилар. Ваҳоланки, улар ўзларига Китоб ва ҳикматни таълим берадиган кишига муҳтож эканларини билар эдилар. Чунки сиз уларга сеҳргарлик ва коҳинлик эмас, балки илму ҳикмат олиб келганингизни билишлари учун уларда на китоб, на ўтган хабарлар ҳақида билим бор эди».
Агар оятга мана шу таъвилга кўра маъно берилса, ундаги итоб ва маломат (Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга нозил қилинган нарсага) қулоқ тутмаганлик учун бўлади. Агар юқорида ўтган (биринчи) таъвилга кўра маъно берилса, (у зот алайҳиссаломга нозил қилинган нарсани эшитиб олиб, ўзларича) унга ўзгартириш ва алмаштириш (қўшимча) киритишга уринганлари учун итоб қилинаётган бўлади. Валлоҳу аълам!

[38] Ё улардан ҳар бир киши неъмат жаннатига киритилишни тама қилурми?!
(Оятдаги) «тама қилурми?!» ибораси савол тарзида келтирилмоқда. Юқорида айтганимиздек, билмайдиган кишидан савол сўралса, бу оддий гап бўлади. Сўнгра ушбу оддий гапнинг маъноси юзасидан турлича фикрлар айтилган. Айрим муфассирлар «тама қилурми» сўзи «тама қилмайдилар» маъносида бўлиб, «Кофирлардан ҳеч бири бут ва санамларга ибодат қилиш билан улардан ўзларини неъматлар жаннатига киритишини тама қилмайди. Чунки улар қайта тирилишни ҳам, жаннат ва дўзахни ҳам инкор этувчи кимсалардир. Шунга қарамай, улар ўша бутларга ёрдам берадилар, бўйсунадилар, ваҳоланки, уларга «ёрдам бериб», пировардида улардан ҳеч нарса тама қилмайдилар ва яхши натижа ҳам кутмайдилар», деганлар.
Демак, бу оят замирида мўминларни Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга ёрдам беришга тарғиб этиш бор. Чунки улар у зот алайҳиссаломга ёрдам бериш, Аллоҳ таолога ибодат қилиш билан жаннатга, У Зотнинг икромига эришишни ҳамда дўзахдан нажот топишни тама қиладилар. Аллоҳ таоло гўё: «Албатта, улар ҳеч нарсага эришишни тама қилмайдилар. Охир-оқибатда бирор нарсадан қўрқмайдилар. Шунга қарамай, бут ва санамларига ёрдам берадилар. Шундай экан, сизлар Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга ёрдам беришга ҳақлироқсиз, чунки унга ёрдам бериш билан жаннатга эришиш ва унга киришни тама қиласизлар», демоқда. Валлоҳу аълам!
Айрим муфассирлар унга ҳақиқатда тама қилиш маъносини берганлар. Яъни улар Раббилари ҳузурига қайтадиган бўлсалар, жаннатга киришни ва унинг неъматларига етишишни тама қилиб юрар эдилар. Чунки улар дунё неъматлари ва бойликлари борасида мусулмонлар билан тенг бўлсалар, охират неъматлари борасида ҳам худди шу каби уларга тенг бўлишларини ўйлар эдилар. Аллоҳ таоло бу ҳақда хабар бериб шундай деган:
«Қасамки, агар мен Парвардигоримга қайтарилсам, ҳеч шак-шубҳасиз, Унинг даргоҳида ҳам мен учун яхшилик бўлур (дейди)» (Фуссилат сураси, 50-оят)( «Қасамки, агар унга бирор кулфат етганидан сўнг Биз ўз томонимиздан бирор марҳаматни тоттирсак, албатта, у: «Бу ёлғиз ўзимдан. Мен қиёмат қоим бўлишига ишонмайман. «Қасамки, агар (қиёмат бўлиб), мен Парвардигоримга қайтарилсам, ҳеч шак-шубҳасиз, Унинг даргоҳида ҳам мен учун гўзал (оқибат - жаннат) бўлур», дер. Бас, албатта, Биз кофир бўлган кимсаларга ўзлари қилган амалларининг хабарини берурмиз ва, албатта, уларга ашаддий азобдан тоттирурмиз» (Фуссилат сураси, 50-оят).)
«Балки гуноҳларни касб этганлар ўзларини имон келтириб, солиҳ амалларни қилган зотлар билан тенг қилишимизни... ўйлагандирлар?!» (Жосия сураси, 21-оят)(«Балки (куфр ва бошқа) гуноҳларни касб этганлар ўзларини имон келтириб, солиҳ амалларни қилган зотлар билан тенг қилишимизни ва ҳаётлари ҳам, мамотлари ҳам баробар деб ўйлагандирлар?! Қандай ҳам ёмон (ноҳақ) ҳукм қилурлар?!» (Жосия сураси, 21-оят).).
Шундай қилиб, кофирлар агар Парвардигорларига қайтариладиган бўлсалар, (ўзларича) Унинг ҳузурида яхши оқибат (жаннат)ни топишларини ўйлар эдилар.

[39] Йўқ! Албатта, Биз уларни ўзлари билган нарсадан яратганмиз.
Юқоридаги оят таъвилига кўра (ушбу оятда келган) «Йўқ!» сўзи кофирларнинг эътиқодларини рад этиш ҳамда хомтамаларини узиш учун айтилган. Аллоҳ таоло гўё: «Йўқ! Улар асло жаннатга кирмайдилар!» демоқда. Сўнг янги гапни бошлаб: «Албатта, Биз уларни ўзлари билган нарсадан яратганмиз», деди.
(Маориж сураси 38-оятининг) биринчи таъвилига кўра эса, бу оятнинг маъноси «Ҳақиқат шуки, улар тама қилмайдилар», деган маънода бўлади(«Ҳаттоки сиз билан баҳслашгани ҳузурингизга келганларида, куфрга кетганлар: «Бу (айтганлари) аввалгилардан қолган афсоналардан бошқа нарса эмас», дерлар» (Анъом сураси, 25-оят).).
Сўнг Аллоҳ таоло янги гапни бошлаб: «Албатта, Биз уларни ўзлари билган нарсадан яратганмиз», деди. Бу билан У Зот бандаларга буюк неъматларини, уларни нутфа ҳолатидан чиқариб, бекам-кўст бир инсонга айлангунга қадар бир ҳолатдан иккинчисига ўтказиб туриш билан уларга қилган яхшиликларини эслатиб ўтган. Бундан мақсад шуки, бандалар Аллоҳ таоло уларни ўз ҳолларига ташлаб қўймаслигини, балки имтиҳон қилиш, уларга инъом этган неъматлар шукрини талаб қилиш учун яратганини билиб қўйсинлар. Ана шу билим уларга пайғамбарларни тасдиқлашни лозим қилиб қўяди.
Шунингдек, бу оятда Аллоҳ таолонинг қудрати, ҳукмронлиги эслатилмоқда, инсонларнинг (яратилиш) ибтидолари заифлик экани баён қилинмоқда. Токи уларни йўкдан бор қилишга қодир бўлган Зот уларни (ўлдириш билан) йўқ қилиб юборганидан сўнг, яна қайта тирилтиришга ҳам кодир эканини билиб қўйсинлар. Валлоҳу аълам!

[40] Машриқлар ва мағриблар Раббиси билан қасам ичаманки, албатта, Биз қодирмиз.

[41] Ўринларига улардан яхшироқларини алмаштиришга (қодирмиз) ва Биз бу ишни қилишдан ожиз эмасмиз.
Бу оятда машриқ ва мағрибнинг зикр қилиниши Ер ва осмонларнинг зикр қилиниши демакдир. Ер ва осмонларнинг зикр қилиниши замирида эса уларда яшайдиганларнинг зикри ётибди. Демак, оятнинг маъноси: «Бас, барча халойиқларнинг Парвардигори билан қасамёд этаман», бўлади. [фалаа уқсиму] жумласидаги [лаа] кўмакчиси гапнинг таркибида зиёда бўлиб, (кейинги суралар таъвили асносида) айтиб ўтилажак гапга кўра, қасамни таъкидлаш учун келган. Бинобарин, унинг маъноси: [фалауқсиму] - «Бас, қасамёд этаман», бўлади.
Аслида, ушбу оятда Аллоҳ таоло қасам этаётгани эътиборидан, «Машриқлар ва мағриблар Раббиси билан...», дейиш ўрнига, «Ўзим билан қасамёд этаман», дейилиши керак эди. Бу - араб тилининг урфида аниқ-равшандир. Лекин оятда нега бундай услуб қўлланганига доир бир неча қарашлар мавжуд. Биринчиси шуки, бу қасам Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васаллам томонларидан ичилган. Гўё Аллоҳ таоло у зот алайҳиссаломга: «Эй Муҳаммад! Машриқлар ва мағриблар Раббиси билан қасам ичаман», деб айтинг!» тарзида қасамёд қилишни таълим берган.
Агар бу Аллоҳ таоло томонидан ичилган қасам бўлса, бу ҳам икки жиҳатдан тўғридир. Биринчиси, у (маъно остига) яшириш(«У (Ҳуд) фақат Аллоҳ шаънига ёлғон тўқиган шахсдир. Бизлар унга имон келтирувчи эмасмиз» (Муъминун сураси, 38-оят).) йўли билан айтилган бўлиши мумкин. Бинобарин, Аллоҳ таоло гўё: «Бас, Ўзим билан қасамёд этурманки, Мен машриқ ва мағриб томонларнинг Парвардигориман...», дегандек. Иккинчиси, агар бу қасам Аллоҳ таоло томонидан ичилган бўлса, биринчи шахс лафзи билан тўғри бўлганидек, учинчи шахс лафзи билан ҳам тўғри бўлади. Чунки халойиқларнинг барчаси Аллоҳ таолога аёндир, У эса халойиқларга аён эмас(«Балки (куфр ва бошқа) гуноҳларни касб этганлар ўзларини имон келтириб, солиҳ амалларни қилган зотлар билан тенг қилишимизни ва ҳаётлари ҳам, мамотлари ҳам баробар деб ўйлагандирлар?! Қандай ҳам ёмон (ноҳақ) ҳукм қилурлар?!» (Жосия сураси, 21-оят).). Шундай экан, улар ўртасидаги гап баъзан учинчи шахсга хитоб қилиш усулида айтилса, баъзан биринчи шахсга хитоб қилинадиган йўл билан айтилади. Араб тили урфида бу каби ҳолатлар кўп ишлатилган. Валлоҳу аълам!
Мазкур оятда Еру осмонларнинг подшоҳи ва уларнинг тадбирини қилувчи Зот ягона эканига ишора мавжуд. Фаразан бунинг акси бўлганда (яъни Еру осмонларнинг подшоҳи ягона бўлмаганида), осмон подшоҳи Қуёш, Ой ва юлдузларнинг Ер аҳлига манфаат беришига, Ер подшоҳи эса осмон подшоҳининг (Қуёшни) Ер ғарбига ботиришига монелик қилган бўлар эди. Яратилганидан буён Аллоҳ таолонинг тадбири асосида шарқдан чиқиб, ғарбга ботаётган нарса (Қуёш) унда ҳеч бир ўзгартириш ва алмаштиришсиз бир маромда ҳаракат қилиб келмоқда. Агар бу ишда Аллоҳ таолонинг шериги бор бўлганида, у ҳолда ўзгартириш содир бўлиши лозим эди. Демак, Еру осмонларнинг тадбири, улар устидан ҳукмронлик тадбири ягона Зотга (Аллоҳга) тегишли экани аниқ.
«...албатта, Биз қодирмиз, ўринларига улардан яхшироқларини алмаштиришга». Юқоридаги қасам мана шу гап учун ичилган. Бу оятда: «Улардан яхшироқ инсонларга алмаштириб қўйишга, ёмонлар ўрнига яхши инсонларни пайдо қилишга қодирмиз», деган маъно ирода қилинган бўлиши эҳтимоли бор. Бунга мисол ушбу оятдир:
«Агар Раббингиз хоҳласа эди, Ер (юзи)даги барча кишилар ёппасига имон келтирган бўлур эдилар» (Юнус сураси, 99-оят)(«Агар Раббингиз хоҳласа эди, Ер (юзи)даги барча кишилар ёппасига имон келтирган бўлур эдилар. Бас, сиз одамларни мўмин бўлишларига мажбур қиласизми?!» (Юнус сураси, 99-оят).). Дарҳақиқат, Аллоҳ таоло шундай ҳам қилди, чунки улар Исломни қабул этдилар.
Аллоҳ таоло юқоридаги оятда улардан яхшироқ қавмга алмаштириб қўйиш(га қодирлик)ни ирода қилган бўлиши эҳтимоли ҳам мавжуд.
Шунингдек, бу («албатта, Биз қодирмиз, ўринларига улардан яхшироқларини алмаштиришга» ояти)ни йкки хил тушуниш мумкин:
Биринчиси, айнан қодирлик маъносида ва иккинчиси, шу ишни ирода қилиш маъносида.
Ўз ўрнида биринчи маънонинг ўзи ҳам икки жиҳатдан холи эмас:
Биринчи жиҳат шуки, маккаликлар агар куфрларидан қайтмайдиган бўлсалар, Аллоҳ таоло уларнинг ўрниларига Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам учун яхшироқ бўлган кишиларни алмаштириши билан уларни қўрқитиб қўймокда. Уларнинг ўрнига келадиган кишилар улардан кейин бўлади, албатта. Дарҳақиқат, Аллоҳ таоло шундай қилди ҳам. Яъни уларнинг қайсарларини ҳалок қилди, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам учун уларнинг ўринларига уларнинг фарзандларини алмаштириб берди. Уларнинг ораларидан муҳожирларни, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга бошпана ва ёрдам берган ансорларни чиқарди.
Иккинчи жиҳат, биз уларга юборилган Пайғамбарни улардан кўра яхши қилиб қўйишга қодирмиз, деган маънода. Чунки улар бу иш Аллоҳ таолонинг қудратидан эканини, уларни йўқдан бор қилиб яратган Зот Унинг ўзи эканини билганлар. Лекин Аллоҳ таоло уларга пайғамбар юбориб, Ўзига тегишли бирор манфаат учун эмас, балки уларнинг эҳтиёжлари борлиги учун баъзи нарсаларга амр этди. Аллоҳнинг иши дунё подшоҳларининг ишларига ўхшамайди. Аммо Аллоҳ таоло бандалар ўзларини азобдан қутқариб қолишга саъй-ҳаракат қилсинлар деган мақсадда баъзи ишларга буюриш, ўзларини дўзахдан озод қилсинлар деган мақсадда айрим ишлардан қайтариш билан уларни имтиҳон қилди, холос. Демак, бу оятда кофирлар имон келтирмаганлари учун уларни деб безовта бўлган Пайғамбаримиз алайҳиссаломнинг қалбларига таскин бериш бор.
Энди иккинчи (яъни ирода қилиш) маъносига тўхталадиган бўлсак, қодирликнинг маъноси айнан шу ишни ирода қилиш бўлмоғидир. Чунки «қодирлик» амал сабаб бўлгани туфайли унинг ўрнига киноя қилиб қодирлик сўзи ишлатиладиган ўринлар ҳам бор. Масалан, одамлар орасида одат бўлиб қолган бир иш бор: бир одам бошқа бир одамга бирор ишни буюрганда у «қилмайман», деган маънода «Менинг қурбим етмайди», «Мен бунга қодир эмасман», дейди.
«Раббинг бизга осмондан бир дастурхон нозил қила оладими?» (Моида сураси, 112-оят)(«Ҳаворийлар: «Эй Ийсо ибн Марям! Раббинг бизга осмондан бир дастурхон нозил қила оладими?» деганларида, (Ийсо): «Агар мўмин бўлсангиз, Аллохдан қўрқингиз!» деганини (ҳам) эсланг!» (Моида сураси, 112-оят).) ояти ҳам шундай, яъни «шу ишни қила оладими?» деб таъвил қилинади. «Албатта, Биз қодирмиз, ўринларига улардан яхшироқларини алмаштиришга...» ибораси ҳам «Манави кимсалар ўрнига Расулуллоҳ учун яхши бўлган кишиларни яратувчидирмиз», деб таъвил қилинади. Агар оят шу маънода келган бўлса, демак, унда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга у зот рози бўладиган саҳобаларни эргаштириши ҳақидаги хушхабар ҳамда у зот алайҳиссаломга у кишини инкор этган кимсалар устидан нусрат ва ғалаба инъом этилиши хабар берилаётган бўлади. Шунингдек, оятда кофирлар ҳар қанча уринсалар ҳам, уларнинг у зотга қилган макрлари ўтмаслиги ҳамда Аллоҳ, албатта, Расулуллоҳга осийлик қилганлари учун кофирлардан интиқом олиши ва уларни азоблаши ҳақида Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга хабар бериш маъноси ҳам мавжуд.
Аллоҳга ҳамдлар бўлсинки, ёлғиз Аллохдан мадад сўралур, у Зот шу ишларнинг барчасини амалга оширди, яъни маккаликлар ўрнини мадиналиклар билан алмаштирди ва улар маккаликлардан кўра яхшироқ бўлдилар. Чунки Макка ахди у зотга душман, Мадина аҳли дўст бўлганлари учун улардан яхшироқ бўлдилар.
[ва маа наҳну би масбуқийн] - «Биз бу ишни қилишдан ожиз эмасмиз» оятидаги [ал-масбуқ] лафзи «мағлуб» маъносидадир. Демак, Аллоҳ таоло: «Ҳеч ким Бизни мағлуб эта олмас, ҳеч ким ўша ишни қилишдан Бизни ожиз қолдирмас ва Биз истаган нарсадан қочиб қутулмас», дегандек бўлади гўё.

[42] Уларни тек қўйинг. То ваьда қилинган кунга йўлиққунларича хоҳлаганларига шўнғийверсинлар ва ўйнайверсинлар.
Абу Бакр Асом оятдаги [ал-хоизу] сўзини «ҳайрон бўлиб турган инсон», [ал-лааъибу]ни эса «хатокор» инсондир, деган. Бинобарин, оятдаги «Уларни тек қўйинг» сўзи «Уларни ўз хатолари ва динлари борасида ҳайратланган ҳолларида ташлаб қўйинг», деган маънода бўлади. Зеро, ўзига керак бўлмаган ишлар билан машғул бўлган ҳар кимса (унинг ичига) шўнғувчи ва ўйин қилувчи ҳисобланади. Аслида мақтовга са-зовор оқибатга эга бўлмаган ҳар қандай ишда инсон ўйин ва дилхушлик қилувчидир.
«Албатта, бу дунё ҳаёти фақат ўйин ва беҳудаликдир» (Муҳаммад сураси, 36-оят)(«Албатта, бу дунё ҳаёти фақат ўйин ва беҳудаликдир. Агар сизлар имон келтирсангиз ва тақволи бўлсангиз, У сизларга мукофотларингизни берур ва сизлардан молларингизни (беришни) сўрамас» (Муҳаммад сураси, 36-оят).) ояти бунга мисол бўлади. Яъни ким бу дунё ҳаётида охират учун эмас, балки дунё учун амал қилса, бас, у ўйин ва дилхушлик қилувчидир. Бу оят «Куфр келтирганларга нима бўлдики, сиз томон шошмоқдалар?!» оятининг давомидек гўё.
Аллоҳ таоло Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васалламни ўша (кофир бўлган) кимсалар билан банд бўлмасликка ва имон келтиришларини умид қилинадиган зотлар томон юзланишга амр этган. Ёки у зотни кофирларнинг ёмон қилмишларига жавоб қайтариш билан машғул бўлмасликка буюрган, чунки Аллоҳ таоло яқинда улар устидан Пайғамбар алайҳиссаломга нусрат ато этажак ва у зотнинг номларидан уларга жавоб беражакдир.
Аллоҳ таолонинг оятдаги: «то ўзларига ваъда қилинаётган кунларига йўлиққунларича...» сўзига келсак, дарҳақиқат, улар ўша кунга, яъни Бадр кунига йўлиқдилар ҳам. Яқинда иккинчи кунга - охират кунига ҳам йўлиқадилар.

[43] У кунда худди санамлар (ибодатига) шошганларидек, қабрларидан шошиб чиқурлар.
Аллоҳ таоло оятда кофирларнинг қабрлардан чорловчи томонга шошилган ҳолларида чиқиб келишлари хабарини бермокда. Уларни бундай шошилтирган нарса дунё ҳаётида чорловчига (Пайғамбарга) бўйсунишдан бош тортганлари, у зотга бўйсунмаганлари сабабли уларга ҳалокат етганидир. Натижада улар (Пайғамбарга) бўйсунмаганлари сабабли ўзларига вожиб бўлган азобдан қутулиш умидида ўша (қиёмат) куни чорловчига бўйсуниш учун ким ўзарга шошиладилар. Гарчи тавба қилсалар ҳам, бу нарса уларга фойда бермайди. Чунки у кун афсус-надомат ва тавбалар фойда бермайдиган бир кундир. У кун, шубҳасиз, ҳар бир нафс ўзи касб қилган амалига қараб жазоланадиган кундир. Бу маъноларни қуйидаги оят ҳам тасдиқлайди:
«Бас, қачонки улар Бизнинг азобимизни кўришгач: «Якка Аллоҳга имон келтирдик ва (илгари Аллоҳга) шерик қилиб олган нарса (бут)ларимизга кофир бўлдик», дерлар» (Ғофир сураси, 84-оят).
Аллоҳ таоло бу оятда хабар бермоқдаки, кофирлар имондан юз ўгирганлари учун ўзларига азоб тушишига ишончлари комил бўлгач, Аллоҳ таолога имон келтиришга шошадилар. Шунинг учун (охиратдаги) азобга ишончлари комил бўлганида, ундан қутулиб қолиш умидида имон келтиришга шошадилар, аммо бу нарса уларга фойда бермайди. Аллоҳнинг азобидан бирор нарсани даф қила олмайди. Чунки у тавба қабул бўладиган вақт эмас. Бинобарин, бу оят (қиёматда) ўзларига фойдаси тегмайдиган имон билан имон келтиришларидан аввал, (дунё ҳаётида) чорловчи (Пайғамбар алайҳиссалом)га бўйсунишга ва у зот чақирган нарсага имон келтириш учун шошилишга тарғиб қилади. Валлоҳу аълам!
Оятдаги [нусубин] калимаси бир қироатда «нун» ҳарфи фатҳа билан, «сод» ҳарфи сукунлик қилиб [насбин] деб ўқилган ва у худди [ал-ғорозу] - «нишон, кўзланган мақсад» каби аломат-белги маъносидадир.
«Нун» ва «сод» ҳарфлари заммалик қилиб [нусубин] деб ҳам ўқилган ва унда бут-санамлар маъносида бўлади. Агар у аломат, белги маъносида бўлса, мазкур оят: «Улар ўша вақтда чорловчи томонга шошадилар. Уларнинг шошилишлари бу дунёда кўзлаган мақсади ва ўрнатилган белги сари шошаётган кишининг шошгани каби бўлади», деган маънодадир. Айрим муфассирлар худди шу маънони айтганлар.
Калбий [илаа нусубин йууфизуун] оятига: «Улар байроқ томонга қараб шошадилар» деб, Қатода эса: «Улар байроқ томонга қараб бир-бирлари билан пойга қиладилар», деб маъно берган. Мужоҳид унга: «Улар байроқ томонга қараб кетадилар», деб маъно бергани ривоят қилинган.
Агар оят иккинчи таъвил (бут-санам) маъносига кўра бўлса, «улар бутларга ибодат қилишга шошганларидек, даъватчига ижобат қилишга шошадилар, маъносидадир.
Баъзилар «нун» ва «сод» ҳарфлари заммалик қилиб [нусубин] деб ўқилганда «унга қараб интилинадиган, кўзланган мақсадлар» маъносида бўлади, деганлар. Бундай маъно берганлар уни «насбун» сўзининг кўплиги деб қарайдилар.
Бу оятда келган [йууфизуун] феъли «шошиладилар», деган маънодадир. Ҳасан (Басрий) унга «югурадилар» деб маъно берган. Ҳар иккиси мазмунан бир нарса, чунки югуришда шошилиш маъноси ҳам мавжуд.

[44] Кўзлари қўрқинчга тўлган, ўзларини хорлик қоплаган ҳолда турурлар. Бу ўша - уларга ваъда қилинган кундир.
«Кўзлари қўрқинчда» ояти ҳақиқий кўзлар ҳақида бўлиши эҳтимоли мавжуд. Кўзларнинг қўрқиши бошқа бир ўринда, яъни:
«Кўзлари ўзларига қайтмайди. Юраклари бўм-бўш бўлиб қолур» (Иброҳим сураси, 43-оят)(«(У куни) улар бошларини (осмонга) кўтариб, (чорланган томонга) югурган ҳолда (бўлурлар). Кўзлари (қотганча) ўзларига қайтмайди. Юраклари (даҳшатдан) бўм-бўш бўлиб қолур» (Иброҳим сураси, 43-оят).) оятида айтилган сифат-да бўлади. Бас, (у кунда) шундай қаттиқ қўрқадики, кўзларини чорловчидан бошқа (томон)га бура олмайди. Демак, бу оятда хорлик уларни ўраб олгани, ҳатто кўзлари, юзлари ва барча аъзоларига ўз таъсирини кўрсатгани баён қилинган.
Шунингдек, ундан қалб кўзлари назарда тутилган бўлиши ҳам мумкин. Яъни уларнинг қалблари чорловчига бўйсуниш билан банд бўлиб, ўша куннинг даҳшатлари ва қийинчиликларидан қутулиб қолиш мақсадида ўзи учун чора излашдан чалғиб қолади.
«Узларини хорлик қоплаган ҳолда», яъни (хорлик) уларни енгади. Хорлик - инсоннинг руҳиятидаги ҳолат бўлиб, кўзлар орқали намоён бўлади.
«Бу ўша - уларга ваъда қилинган кундир». Зоҳиран қараганда, Аллоҳ таоло: «Бу уларга ваъда қилинган кундир» дейиши керак эди. Чунки у Зот дунёда уларга ваъда қилинган кунга ишора қилмоқда. Аммо оятнинг маъноси: «Уларга дунёда ўша кун ваъда қилинар эди», бўлади. Ўша кун эса уларга ваъда қилинган пайтда ҳали мавжуд эмас эди. Шу сабаб оятда узоқни ифодалайдиган кўрсатиш олмоши ишлатилган. Валлоҳу аълам!

Switch mode views:
  • Font size:
  • Decrease
  • Reset
  • Increase