Менинг ҳам бобом бор эди, ғалаба учун унга раҳмат. У денгизчи эди ва қишда Ленинграддаги Ҳаёт йўлини қўриқлади. Унинг мукофотлари бор эди. Аммо у ҳеч қачон Авлиё Георгий лентаси ҳақида гапирмаган ва умуман олганда, у бу рамзийликни ҳеч қачон эслатмаган, бу лентани ҳеч қачон Иккинчи Жаҳон уруши билан боғламаган.Хўш, нима учун бу лентани автомобил антеннасига боғлаш модага айланди? (Афтидан, бу унинг учун ягона жой. Бу ғалати...)
Айни пайтда, бу ерда нима борлигини аниқлаш қийин эмас.
Россиянинг "Новости" ахборот агентлиги ва Талабалар ёшлар ҳамжамиятини ижтимоий қўллаб-қувватлаш минтақавий жамоат ташкилоти 2005 йилда Георгий ленталарини тарқатиш бўйича акция билан чиқди. Бундан ташқари, ушбу акция Россия бюджетидан молиялаштирилади.
Агар руслар Ғалаба кунини шундай нишонламоқчи бўлса, унда ҳеч қандай муаммо йўқ. Бу уларнинг иши.
Лекин шахсан мен, шу давлат фуқароси учун бу ҳаракат икки сабабга кўра тушунарсиз ва қабул қилиб бўлмасдир.
Биринчидан, Георгий тасмаси Георгий хочининг ажралмас қисми бўлиб, 1917 йилдан бери бу рамзийлик Советлар мамлакатида қўлланилмайди. Бундан ташқари, 1945 йилгача Георгий лентасининг ишораси бўладиган биронта ҳам мукофот йўқ эди. Ушбу лентанинг ранглари (фақат ранглар, бошқа ҳеч нарса) кейинчалик "Германия устидан қозонилган ғалаба учун" ордени блокида ишлатилган. Ва, маълум бўлишича, "2005 йилда Авлиё Георгий лентаси кампанияси бошланиши билан Россия оммавий ахборот воситалари ҳам Совет" гвардия лентасини "Авлиё Георгий лентаси" деб аташни бошладилар, бу ҳам тарихий, ҳам гералдик нуқтаи назардан нотўғри.
Иккинчидан, мен РИА Новости уюштираётган аксияда иштирок этишни истамайман, чунки бу агентликка шахсий ишончим йўқ, чунки унинг вазифаси Россия президенти ва ҳукумати фаолиятини ёритишдир. Мен эса ташвиқотни эмас, мустақил манбаларни қадрлайман.
Шундай қилиб, Георгий лентаси Иккинчи жаҳон уруши ва Улуғ Ватан уруши билан ҳеч қандай алоқаси йўқ.
Бошқа томондан, мен оддий одамларнинг фашизм устидан қозонилган ғалаба учун ушбу уруш аскарларига ўз миннатдорчилигини билдириш истагини жуда қадрлайман ва ҳурмат қиламан. Агар бобом бугун тирик бўлганларида, совет тарихининг қаърига кирмай, шунчаки табриклаган бўлардим.

Андрей Чернеков
Журналист
Абу Муслим таржимаси